(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 98: Di Hồng viện
Giao dịch vẫn chưa thành công.
Thẩm Hiên không hề tỏ ra nôn nóng.
Thánh thượng đã ban chiếu chỉ, do tuần phủ Phương Thăng đích thân đứng ra, thương vụ này bọn họ nhất định phải thành công.
"Nguyên nhân chính khiến việc đàm phán chưa thành công, chính là do Phương Thăng ra sức ép giá."
Thẩm Hiên bước đi trên con đường cái trong huyện thành.
Cơn mưa lớn vừa tạnh, khiến mặt đường lát đá xanh vẫn còn ẩm ướt.
"Vậy ngươi tính toán hạ giá ư?" Ngô Linh chớp mắt hỏi.
Ban đầu, Thẩm Hiên đã dùng bữa cùng Phương Thăng và những người khác, tính toán về sớm tắm rửa nghỉ ngơi, thế nhưng Ngô Linh lại tìm đến hắn, nhất định kéo hắn ra ngoài đi dạo một lát.
Vất vả lắm mới kéo được Thẩm Hiên đi cùng, Ngô Linh tất nhiên không muốn bỏ qua hắn.
"Hạ giá sao? Chuyện đó là không thể nào." Thẩm Hiên kiên định nói.
Hai người vừa nói chuyện vừa bước vào Thịnh Phong tửu lâu.
Họ tìm một vị trí cạnh cửa sổ nhìn ra sông rồi ngồi xuống, tùy ý gọi hai món đồ nhắm.
"Cho chút rượu." Ngô Linh nói với tiểu nhị.
"Được rồi." Thẩm Hiên cười nói: "Đừng có sau khi uống rượu thì mất lý trí, ta sẽ không mắc lừa ngươi đâu."
Tiểu nhị mỉm cười lui xuống.
Mặt Ngô Linh ửng đỏ, nàng nói: "Có người ở đây mà ngươi cũng không nể mặt ta chút nào."
Hai người vừa uống trà vừa dùng cơm.
Thấy Thẩm Hiên có vẻ không tập trung, Ngô Linh cảm thấy đối phương là khách, khách nhân không vui vẻ thì đó là trách nhiệm của mình.
Vì vậy, Ngô Linh ra dấu bằng ngón tay với Thẩm Hiên.
Nha đầu này, không biết lại nghĩ ra trò quỷ quái gì đây?
Thẩm Hiên hiếu kỳ ghé mặt lại gần, Ngô Linh cúi sát vào tai hắn, hơi thở như hoa lan khẽ nói: "Hay là chúng ta đi tìm chút gì đó kích thích đi?"
"Cái gì!?" Thẩm Hiên nhất thời rụt cả người lại.
Hắn không nói nên lời nhìn Ngô Linh.
"Ngươi thế mà lại là tiểu thư cưng của tri huyện, thế này là muốn lấy thân báo đáp ta ư?"
Nụ cười xấu xa nở trên khóe miệng Thẩm Hiên, trên mặt hắn hiện lên vẻ vô lại, nhìn Ngô Linh, hệt như đang nhìn con mồi đã nằm trong tay.
Có chút tham lam, cũng có chút...
Cái vẻ mặt háo sắc đáng ghét đó khiến Ngô Linh không nhịn được, cách một cái bàn, dùng bàn tay trắng nõn đánh hắn một cái.
"Ai nói muốn lấy thân báo đáp ngươi!"
"Hừ!"
Một tiếng hừ kiêu ngạo từ đôi môi lanh lợi của Ngô Linh thốt ra.
"Muốn cưới được bổn tiểu thư, ít nhất cũng phải có tam môi lục chứng, tám kiệu lớn rư��c là không thể thiếu, hơn nữa ta còn không làm thiếp đâu."
Cô gái tự do tự tại trước mắt này, thật sự là thiên kim nhà tri huyện ư?
"Thận trọng." Thẩm Hiên nhắc nhở Ngô Linh.
"Không muốn đâu, ta từ nhỏ đã thận trọng rồi, bây giờ ta đã lớn, trước mặt bạn bè của mình, ta ghét nhất những thứ khách sáo rỗng tuếch đó." Ngô Linh lý lẽ hùng hồn nói.
Đôi mắt linh động của nàng tựa như dải Ng��n Hà rực rỡ.
"Mẹ ta mười sáu tuổi đã gả cho cha ta rồi."
"Bây giờ ta đã mười tám tuổi rồi!"
"Hơn nữa, nam lớn tuổi phải cưới vợ, nữ lớn tuổi phải gả chồng! Đã đến tuổi lập gia đình, ta cũng muốn chọn một công tử vừa ý mình."
Ngô Linh bạo dạn nói rất nhiều.
Nàng thật sự coi Thẩm Hiên là bằng hữu tâm giao.
"Ta nói không sai chứ?"
Ở Vệ triều, một nữ tử lại nói ra những lời như vậy, thật sự là kinh thiên động địa.
Thẩm Hiên gật đầu tán thưởng: "Đúng là như vậy."
Thấy Thẩm Hiên đồng tình với quan điểm của mình, Ngô Linh cực kỳ vui mừng, nàng đặt một khối bạc vụn nhỏ ở góc bàn, rồi kéo Thẩm Hiên ra khỏi Thịnh Phong tửu lâu.
"Đi đâu thế!"
"Tìm chút kích thích."
"Cái này... Trời đã tối rồi, ngươi một nữ nhi gia, lại còn muốn cùng ta đi tìm kích thích, ta thấy ngươi cứ như sóng lớn sông Hoàng Hà cuồn cuộn vậy!"
"Đừng nói bậy."
Ngô Linh không giải thích gì thêm, nàng kéo Thẩm Hiên đi trên đường cái, rồi đến một tiệm may.
"Nha!" Thẩm Hiên bỗng nhiên hiểu ra, nói: "Ngươi là muốn mua quần áo mới cho ta sao, đúng là một tiểu nương tử có lòng."
"Xì! Ai là nương tử của ngươi, nói nữa ta xé miệng ngươi ra." Ngô Linh vừa nói vừa lựa chọn y phục.
Lão chưởng quỹ đeo quạt, ngáp ngắn ngáp dài, nhưng lại không tiện đóng cửa sớm.
"Chưởng quỹ, lấy bộ kia ra." Ngô Linh nhìn trúng một bộ áo dài màu trắng nhạt.
Chưởng quỹ nhìn bộ áo dài kia, lại đánh giá Thẩm Hiên một lượt, sau đó lắc đầu nói: "Vị công tử này trông có vẻ không vạm vỡ, nhưng vóc dáng hắn cao, bộ y phục này hắn mặc sẽ hơi ngắn."
"Hắn mặc ư?" Ngô Linh quay đầu nhìn Thẩm Hiên, nói: "Hắn mơ giữa ban ngày ư."
"Không phải mua quần áo cho ta sao?" Thẩm Hiên giả vờ thất vọng.
Ngô Linh là muốn chọn y phục cho chính mình.
Ánh mắt cũng không tệ lắm.
Khi nàng từ sau tấm rèm phòng thử đồ bước ra, Thẩm Hiên không khỏi hai mắt sáng rực.
Quả là một công tử văn nhã.
Khuôn mặt ngọc trắng nõn, tinh xảo đáng yêu.
Ngô Linh như chú chim nhỏ, xoay một vòng trước mặt Thẩm Hiên, hỏi: "Thế nào?"
"Không tệ! Huynh đài, đêm nay chúng ta ngủ cùng một giường nhé!" Thẩm Hiên lại cười xấu xa.
Mặt Ngô Linh nổi lên ráng hồng, nàng sẵng giọng: "Nói bậy nữa ta thật sự đánh ngươi đấy."
Nàng búi tóc dài lên, lại đội thêm một chiếc mũ.
Lần này, Ngô Linh thoáng chốc biến thành một công tử chân chính.
Thấy nàng nữ giả nam trang thành thạo như vậy, Thẩm Hiên đoán rằng nàng làm chuyện này hẳn không phải lần đầu tiên.
Thanh toán tiền bạc xong, hai người rời khỏi tiệm may.
Sau đó muốn đi đâu?
Thẩm Hiên chẳng biết gì cả, nhưng hắn cũng không muốn hỏi, cứ đi theo Ngô Linh một cách vô định trên đường cái.
Khi Ngô Linh dừng lại trước cổng chính Di Hồng viện, Thẩm Hiên cuối cùng cũng hiểu nàng nói tìm kích thích là gì.
"Hèn chi ngươi lại muốn đổi y phục." Thẩm Hiên bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Ngô Linh cười mờ ám, nói: "Đàn ông các ngươi đều thích đến nơi này mà."
Nói xong, Ngô Linh sải bước đi vào Di Hồng viện.
Tú bà có một nốt ruồi to trên mặt, vẫy vẫy khăn tay đi tới.
"Hoan nghênh, hoan nghênh!"
"Hai vị công tử lạ mặt, chắc hẳn ít khi đến Di Hồng viện của chúng tôi rồi."
"Không biết hai vị công tử đã có cô nương nào vừa ý chưa?"
Thẩm Hiên quả thật là lần đầu đến, không hiểu rõ các cô nương ở đây, hắn nhìn về phía Ngô Linh, chỉ thấy nàng một tay đặt sau lưng, phong lưu tiêu sái nói: "Gọi A Tử."
"Ôi chao, thật là không may." Tú bà tiện tay chỉ vào bên trong, nói: "Nhìn xem những công tử kia kìa? Bọn họ đều là đến tìm cô nương A Tử."
Thẩm Hiên thấy có bảy tám vị công tử, đều cầm bút, có người đang viết, có người đang suy nghĩ... Cảnh tượng trước mắt không khỏi khiến hắn thấy vô cùng kỳ lạ.
"Ta thấy bọn họ không giống đến tìm cô nương, mà giống như đang thi cử trong trường thi hơn." Thẩm Hiên cười nói.
Tú bà gật đầu, nói: "Cô nương A Tử không thể tiếp nhiều người như vậy, cho nên nàng mới lấy đề là Tuyết, để các vị công tử làm một bài thơ, nàng chọn trúng ai thì tối nay sẽ tiếp người đó."
"Những công tử này có người viết đến ba bốn bài, thế nhưng cô nương A Tử đều không vừa mắt."
"Thẩm huynh, ngươi vốn có tài học, thơ từ cầm tay viết ra, sao không lấy đề Tuyết làm một câu thơ, xem có thể thắng được trái tim thiếu nữ của cô nương A Tử hay không?" Ngô Linh cười nhìn Thẩm Hiên.
Chuyện đó có đáng gì!
"Lấy bút mực đến đây."
Tiểu nha hoàn mang văn phòng tứ bảo đến, Thẩm Hiên vung bút một hơi liền xong.
"Đưa cho cô nương A Tử đi." Thẩm Hiên cười đưa bài thơ cho tiểu nha hoàn.
Chẳng bao lâu, cửa phòng chính giữa lầu hai mở ra, chỉ thấy một vị mỹ nhân băng cơ ngọc cốt bước ra.
"Gió bắc cuốn đất cỏ trắng rạp, trời hồ tháng tám tuyết bay đầy. Đêm qua chợt có gió xuân đến, ngàn cây vạn cây hoa lê nở." Người xinh đẹp vịn lan can, nhẹ giọng ngâm nga: "Không biết bài thơ này là vị công tử nào đã làm?"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.