Trên xe, Zelda nhanh chóng gọi điện báo bình an một lần nữa: "Link! Bọn tớ đều không sao! Killian bị Zelda đuổi đi, rất kỳ lạ, tên đó sao lại nổi đóa lên như vậy! Hắn gây ra một chút phiền toái cho Zelda, nhưng cuối cùng Zelda đã chặt đứt một cánh tay của hắn, bắt hắn phải bỏ chạy."

Link cười nói: "Các cậu không sao là tốt rồi. Chuyện còn lại cứ giao cho tớ và Tony."

Tony hung hăng đập mạnh vào tay lái: "Chính là tên khốn đó! Bởi vì ban đầu tôi quên gặp mặt hắn, nên hắn đã hận tôi!"

Link nói: "Cậu nên nhận ra sự nguy hại của việc thất tín chứ?"

Tony suy đi nghĩ lại: "Ban đầu tôi đã hứa với Yinsen, sau khi thoát khỏi đây an toàn sẽ mời hắn ăn tiệc... Tôi đã quên mất chuyện này... Tôi phải xin lỗi hắn..."

Tony mượn điện thoại của Link, gọi cho Harry: "Này. Iron Man của tôi sao rồi? Để hắn nghe máy đi!"

Sau đó trong ống nghe truyền đến giọng Jarvis: "A, thưa ngài. Tôi rất khỏe, nhưng ngôn ngữ có chút rối loạn. Thực tế thì... thiết bị nạp điện của tôi gặp một chút trục trặc. MK42 tạm thời không thể sử dụng."

Tony bỗng nhiên đạp phanh gấp, vội vàng mở cửa sổ xe thông khí. Nhưng vì Link có mặt, nên anh ta không tỏ ra khoa trương đến thế. Tony thở hổn hển nói: "Link, nếu một ngày nào đó cậu phát hiện tất cả năng lực sinh tồn mình dựa vào đều biến mất, cậu không thể bay, không thể phóng điện, không thể dùng Shield Turn. Đúng lúc ấy lại có một kẻ thù đáng sợ đang chực chờ xử lý cậu, cậu sẽ làm gì?"

Link nghĩ nghĩ: "Không quan trọng, tôi không bận tâm."

Tony rên rỉ nói: "Cậu nói nghe nhẹ nhàng quá. Tôi đến bây giờ vẫn nhớ câu nói của Roger, 'Không có Iron Man, cậu chẳng là gì cả'."

Link nói: "Cậu yếu đuối đi rồi."

Tony trừng mắt nhìn Link: "Không phải tôi yếu ớt. Vừa rồi tôi suýt bị một người phụ nữ nóng bỏng thiêu chết, cậu có thể hiểu được nỗi sợ hãi của một người bình thường như tôi không?"

Link nói: "Cậu không phải người bình thường, cậu là Iron Man."

Tony: "Không, Iron Man là cái vỏ bọc sắt thép đó của tôi, không phải tôi..."

Link có chút khó xử. Bởi vì sự xuất hiện của cậu, Tony gặp ít trở ngại hơn, được giảm bớt nhiều gánh nặng, nhưng đồng thời, cũng khiến Tony không có cơ hội tự biến đổi. Anh ta vẫn đang ở trong trạng thái tâm lý yếu ớt, ỷ lại vào Iron Man.

Link trong lúc nhất thời cũng không biết nên giúp đỡ Tony thế nào.

Link dịu giọng nói: "Cậu là người sáng tạo ra Iron Man. Cậu không giống người bình thường, cậu đã cứu thế giới."

Tony vẫn không nói gì, sắc mặt trầm tư, chìm vào nỗi lo của riêng mình.

Link nhớ khi Roger và Tony cãi vã, Roger đã nói: "Không có bộ giáp đó, cậu coi mình là gì?" Tony đã thản nhiên đáp trả: "Thiên tài, một triệu phú, tay chơi, nhà từ thiện."

Dù là lời đáp trả rất hay, nhưng Tony lại né tránh vấn đề cốt lõi nhất.

Link nghĩ nghĩ, rồi nói với Tony: "Cậu cảm thấy tôi có mạnh không?"

Tony trừng mắt nhìn Link: "Nói nhảm, cậu là con quái vật nhỏ có thể Shield Turn cả đạn hạt nhân!"

Link nói: "Cậu nghĩ xem. Hai người bình thường, có thể đánh bại Mandarin không?"

Tony nghi hoặc: "Link, cậu muốn nói gì?"

Link nói: "Không phải cậu vừa hỏi tôi sao? Nếu tôi mất hết tất cả năng lực, không dùng Shield Turn, không biết bay, không phóng điện, tôi nên làm gì? Tôi vừa nói rồi đấy, tôi không vấn đề gì, tôi vẫn là tôi, dù sao đây đã không phải lần đầu tiên tôi mất đi sức mạnh. Nữ thần Hylia nói với tôi rằng sức mạnh đến từ bên trong tâm hồn!"

Link chỉ vào Tony, sau đó chỉ vào mình: "Cậu không cần Iron Man, tôi cũng không cần năng lực đặc biệt của mình, đồng thời khống chế trình độ sử dụng sức mạnh cơ thể trong phạm vi của người bình thường, không dùng sấm sét, không dùng Shield Turn, không bay, chỉ bằng trí tuệ và dũng khí. Không phải Iron Man và Con của Thần đi bắt Mandarin, mà là Tony Stark và Link đi bắt Mandarin, sao nào? Cậu có đi không."

Tony im lặng một lúc: "... Cái này..." Ánh mắt anh dần dần lấy lại vẻ sáng suốt. "Cậu đây là đang khiêu khích tôi đúng không? Được thôi, tôi đồng ý. Chúng ta đi!"

Nửa ngày sau.

Họ đi tới khu nhà ở của Mandarin, cả hai leo tường vào sân.

Tony mang theo một đống thiết bị tự chế. Còn Link thì mang theo một cây gậy kim loại.

Lúc này có hai người tới tuần tra. Link khom người, lướt nhanh ra phía sau họ, keng! keng! Hai tiếng động vang lên, hai người đã bị đánh choáng váng. Link chỉnh lại chiếc mũ lưỡi trai trên đầu, khẽ nói: "Đi thôi, Tony."

Đi tới gần hồ nước, Link lặng lẽ lẻn qua, vụt một gậy bóng chày, ném về phía trước, đánh ngất một kẻ địch. Một người khác đang chuẩn bị kêu lên. Link cực nhanh xông lên, nghiêng người lách nhanh, vòng ra phía sau, tung một cú đấm vào cổ, khiến hắn bất tỉnh. Dù động tác dưới sự cố gắng kiềm chế của Link chậm hơn rất nhiều, nhưng hành động vẫn rất trôi chảy, lập tức giải quyết hai người một cách gọn gàng, đẹp mắt không chê vào đâu được.

Bởi vì những năng lực khác của Link quá chói sáng, khiến cho nhiều người, bao gồm cả Tony, không để ý đến việc bản thân cậu ta đã sở hữu sức chiến đấu đáng sợ.

Cậu ta tinh thông mọi loại vũ khí, có được năng lực phản ứng trên chiến trường cực cao, xạ thuật đứng đầu thiên hạ. Khiến cho Link dù không có kỹ năng của Tứ Anh Kiệt, không có kỹ năng Sheikah Slate, cậu ta vẫn là một chiến sĩ mạnh mẽ độc nhất vô nhị trên thế giới hiện nay.

Link cười nói: "Cậu thấy chưa, tôi đang chiến đấu bằng phương pháp của một người bình thường."

Sau đó cầm gậy bóng chày tiếp tục tiến về phía trước. Tony vội vàng theo sau, đây là lần đầu tiên Link tác chiến mà không sử dụng siêu năng lực, khiến Tony hai mắt sáng rực. Anh ta cũng dần dần hiểu ra Link muốn làm gì.

Link khẽ khàng lẻn vào bên trong căn phòng, bên trong có vẻ lỏng lẻo hơn so với bên ngoài. Link dùng một cú đánh tay chuẩn xác đánh gục một người đàn ông mặc đồ đen. Thế là cậu rất nhanh đi tới căn phòng của Mandarin.

Tony tiến lên, vén rèm, anh ta đã thấy hai người phụ nữ. Không đợi hai người phụ nữ kịp thốt nên lời, Tony liền nghiêm giọng nói: "Im miệng!" Sau đó cùng Link núp sau giường.

Tiếng nước trong toilet vang lên, Mandarin lười nhác bước ra, cười hắc hắc rồi nói một cách ngạo mạn: "Các c�� biết không? Bánh may mắn không phải xuất xứ từ Trung Quốc, mà là..."

Tony cầm khẩu súng bắn đinh bước ra, giọng lạnh lùng nói: "Ta xem như đã tóm được ngươi, Mandarin! Ta có một người bạn, giờ đang bị người của ngươi làm cho bất tỉnh nhân sự!"

Nhưng anh ta cũng cảm thấy nghi hoặc, bởi vì tên Mandarin này hết sức kỳ lạ.

Mandarin hoàn toàn không có cốt khí, liền khai ra hết. Hắn nói mình chỉ là một diễn viên, Mandarin gì đó đều là âm mưu, còn kẻ chủ mưu phía sau là Killian. Đúng lúc này, một kẻ được cường hóa bởi Extremis, xông cửa xông vào.

Kẻ này cười khẩy nhìn Tony: "Ồ, xem đây là ai? Tony Stark tự chui đầu vào rọ. Này, Mandarin, hy vọng ngươi chưa nói gì lung tung, nếu không..."

Tony hơi bối rối, hô: "Link, bây giờ đừng quản quy tắc trò chơi gì cả, mau dùng lôi điện đánh nổ chết tên người lửa này đi!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.