(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 102: Quyết định
Giang Viễn Phàm đã sớm mất tích!
Vì vậy, Tần Mục Dương cũng không vội vã hỏi Cao Phi.
Lúc này, hắn chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt, và ngủ một giấc thật sâu.
Hắn không dám nghĩ rằng Giang Viễn Phàm, người vốn dĩ chẳng có chút sức chiến đấu nào, đã sống sót như thế nào giữa thành phố bị Zombie hoành hành.
Hắn chỉ muốn ngủ một giấc, như thể chuyện này chưa từng xảy ra.
Kể từ khi đại dịch Zombie bùng phát, Tần Mục Dương đối mặt với mọi chuyện gần như đều rất bình tĩnh.
Thế nhưng, chính việc trở lại Đại học Bắc Sơn để tìm Giang Viễn Phàm và Cao Phi, để rồi tìm thấy họ, lại sắp phải mất đi!
Nếu như chưa từng tìm thấy, hắn đã không đến mức khó kiềm chế cảm xúc đến vậy!
Trong bóng tối, Tần Mục Dương nghe Cao Phi thấp giọng kể với Lương Đông Thăng chuyện mình đã để lạc mất Giang Viễn Phàm như thế nào, đồng thời liên tục tự trách bản thân.
Vì vậy, những lời muốn trách cứ Cao Phi của hắn hoàn toàn không thể thốt ra.
Cao Phi đã đủ tự trách rồi!
Đúng lúc này, Tần Mục Dương đột nhiên nghe Lương Đông Thăng hỏi: "Ngươi ở trong xe hơn một ngày, vậy đi vệ sinh thế nào?"
Tần Mục Dương kinh ngạc.
Lương Đông Thăng này thật sự có chút quái lạ!
Và câu trả lời của Cao Phi càng khiến hắn ngạc nhiên hơn.
"Tôi ngủ ở hàng ghế sau, khi cần đi vệ sinh thì cứ thế giải quyết thẳng vào hộc đựng đồ bên ghế phụ ở hàng ghế trước."
Tần Mục Dương lập tức tự nhắc nhở bản thân, sau này nếu có cơ hội sở hữu một chiếc xe, khi lái xe tuyệt đối không nên mở hộc đựng đồ bên ghế phụ phía dưới kính chắn gió ra xem, biết đâu lại gặp phải người có "ý tưởng" giống Cao Phi!
Nghe tiếng hai người nói chuyện rì rầm, Tần Mục Dương dần dần chìm vào giấc ngủ.
Sau vài tiếng ngủ say, đồng hồ sinh học đánh thức hắn. Hắn biết đã đến lúc thay ca.
Trong bóng tối, không rõ ai đang gác đêm, hắn chỉ khẽ nói: "Đến lượt tôi gác."
Sau đó, hắn nghe thấy Cao Phi trả lời: "Lão Tần, tôi có lỗi với mọi người, có lỗi với lão Giang."
Cao Phi vẫn luôn bị cảm xúc ấy chi phối, không thể trút bỏ được sự day dứt.
"Ngươi không hề có lỗi với ai cả." Trước đó, Tần Mục Dương đã im lặng nghe Cao Phi kể lại toàn bộ sự việc cho Lương Đông Thăng, nên hắn không hề cảm thấy Cao Phi có lỗi với ai trong chuyện này.
Phản ứng của cậu ấy lúc đó thực ra là lẽ thường tình của con người.
"Tôi muốn quay lại xem xét nơi đó một lần nữa." Cao Phi nói.
"Không cần thiết. Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng nơi đó rồi."
"Vậy chúng ta... tiếp theo phải làm sao bây giờ?"
"Tìm, hoặc là chờ." Tần Mục Dương trả lời rất đơn giản, "Nhưng đừng dùng quá nhiều thời gian, chúng ta cần đảm bảo an toàn cho bản thân."
Sau khi trải qua chuyện Cao Phi để lạc mất Giang Viễn Phàm, Tần Mục Dương ý thức được rằng hắn cũng không phải là loại nhân vật được hào quang chiếu rọi như trong phim ảnh hay tiểu thuyết; có đôi khi, mất đi thật sự chính là mất đi.
Không có nhiều may mắn và trùng hợp đến thế, sinh mệnh chính là không thể đoán trước như vậy.
Vĩnh viễn không ai biết mình sẽ rời đi lúc nào, bằng cách nào.
Rời xa bạn bè, rời bỏ thế giới này, đều không phải điều mình có thể hoàn toàn kiểm soát.
Tần Mục Dương biết mình cần học cách chấp nhận sự mất mát, chấp nhận bản thân là người bình thường, không phải là người toàn năng.
Giang Viễn Phàm, Lâm Vũ, Lý Minh Xuyên, Trương Cẩn, có lẽ đều đã không còn nữa.
Trong thế giới như vậy, hắn không nên tiếp tục ôm giữ những ý nghĩ ngây thơ.
Vì thế, hắn quyết định rằng, dù là muốn tìm kiếm hay chờ đợi họ quay trở về, cũng không thể kéo dài quá lâu.
Bởi vì cần phải thực tế, và quan trọng hơn cả, là thực tại trước mắt! Là những người còn sống!
Không thể chậm trễ thêm thời gian cho việc này nữa; trong lúc tìm kiếm, cũng cần phải lên kế hoạch đối mặt với cuộc sống tương lai.
Ngày hôm sau, bọn họ lại một lần nữa đi tới bức tường rào bị đổ sập, nhưng không phát hiện dấu vết nào của Giang Viễn Phàm.
Hai ngày sau, họ dạo quanh khu vực lân cận, nhưng vẫn không tìm thấy Lý Minh Xuyên lẫn Giang Viễn Phàm, thậm chí cả một con Zombie cũng không nhìn thấy.
Cảm xúc của ba người ngày càng trở nên ảm đạm.
Vốn dĩ Cao Phi là một người lạc quan, nhưng vì vẫn cảm thấy mình có trách nhiệm trong việc Giang Viễn Phàm mất tích, nên hắn cũng không thể vui vẻ nổi.
Nỗi tự trách đó, hắn cảm giác sẽ đeo đẳng cả đời mình.
Những ngày này, khi tập trung tinh thần tìm kiếm Giang Viễn Phàm, cảm giác tự trách sẽ vơi đi đôi chút, bởi vì hắn cảm thấy mình đang làm gì đó cho Giang Viễn Phàm.
Thế nhưng, ý của Tần Mục Dương rõ ràng là hiện tại không tìm nữa!
Cảm giác tự trách lại từ từ trỗi dậy trong lòng hắn.
Thật ra Tần Mục Dương cũng rất giằng xé khi đưa ra quyết định này, thế nhưng không còn cách nào khác. Họ không thể tiếp tục mãi thế này, không thể mãi dậm chân tại chỗ để tìm người; thế giới này không cho phép họ làm vậy.
Mấy ngày quanh quẩn, thức ăn nước uống có thể tìm được ở gần đây đều đã gần hết, nếu cứ tiếp tục như vậy, họ sẽ không có gì để ăn để uống.
"Tôi cũng không muốn đưa ra quyết định này, nhưng tôi cho rằng, nếu lão Giang ở đây, hắn sẽ càng hi vọng chúng ta đến một nơi an toàn." Tần Mục Dương quay lưng về phía Cao Phi và Lương Đông Thăng, nhìn một chút ánh sáng mặt trời lọt qua khe giữa những tòa nhà lớn bị che chắn, rồi nói tiếp: "Lão Giang lúc ấy bảo cậu chạy thoát, cậu nên hiểu rõ, hắn cũng rất coi trọng sự an nguy của chúng ta. Vì vậy, chúng ta trước tiên cần phải đảm bảo bản thân sống sót, như vậy mới không phụ lòng lão Giang. Cứ xem như quyết định này là tôi cùng lão Giang cùng đưa ra vậy!"
"Vậy thì lão Tần, anh nói xem, chúng ta tiếp theo nên làm gì!" Cao Phi hỏi.
Lương Đông Thăng cũng gật đầu bên cạnh, tỏ vẻ lắng nghe.
Tần Mục Dương liền nói đơn giản về quan điểm của mình.
Trước đây, nghe Cao Phi nói, khi Zombie mới bùng phát, có quân đội đã đến trường học tiếp đón học sinh đến hầm trú ẩn. Điều này cho thấy quốc gia và chính phủ đã có biện pháp ứng phó với chuyện này.
Tuy nói về sau mọi chuyện mất kiểm soát, nhưng ch��c chắn có không ít người đã được cứu.
Muốn sống sót, chỉ dựa vào ba người bọn họ e rằng không đủ.
Thế nhưng, có thể dựa vào quốc gia.
"Chúng ta hãy đến hầm trú ẩn xem sao, biết đâu có thể tìm thấy một chút hi vọng sống ở đó!" Đây chính là quyết định của Tần Mục Dương.
Chỉ là điều hắn không nói ra là: hắn muốn đưa Cao Phi và Lương Đông Thăng đến hầm trú ẩn, sau khi xác nhận họ an toàn, hắn dự định tiếp tục ra ngoài tìm kiếm Giang Viễn Phàm, Lý Minh Xuyên, Trương Cẩn, và cả Lâm Vũ.
Bản hiệu đính này được hoàn thành bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.