(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 103: Lòng đất
"Có lẽ Giang cũng sẽ đi đến hầm trú ẩn bên kia!" Cao Phi tưởng tượng. "Giang thông minh như vậy, nhất định hắn sẽ nghĩ đến điều đó! Hơn nữa, độ ăn ý giữa hắn và Tần Mục Dương rất cao."
Cao Phi vẫn không dám nghĩ đến khả năng Giang Viễn Phàm đã chết, hoặc tệ hơn là biến thành zombie. Hắn thà tự lừa dối mình còn hơn.
Nhưng thật ra, ai cũng hiểu rõ, sức chiến đấu của Giang Viễn Phàm không tốt, dù có thông minh đến mấy, bị nhiều zombie vây quanh như vậy, e rằng khó mà có kết cục tốt đẹp.
"Lúc quân đội đến trường học, họ có nói đã rút lui về hầm trú ẩn ở đâu không?" Tần Mục Dương hỏi Cao Phi.
Cao Phi lắc đầu: "Tôi không biết. Lúc đó tôi chưa đến lượt. Đợt rút lui đầu tiên là những người nhỏ tuổi nhất và một số nữ sinh. Đợt thứ hai mới đến lượt tôi. Nhưng chưa kịp đến đợt thứ hai thì trường học đã thất thủ rồi."
"Tôi nhớ hình như là ở một quảng trường và một trung tâm thương mại nào đó, tôi cũng chỉ tình cờ nghe được thôi." Lương Đông Thăng nói. "Nghe nói họ sử dụng ba hầm trú ẩn, trong đó có một quảng trường và một trung tâm thương mại."
Tần Mục Dương khẽ gật đầu. Dù Lương Đông Thăng nói khá mơ hồ, nhưng vẫn hơn hẳn việc không có chút manh mối nào.
Tần Mục Dương lấy ra tập bản đồ Lý Minh Xuyên đã liều chết làm ra, lật đến phần nói về các quảng trường trong thành phố.
Điểm ưu việt nhất của tập bản đồ này là nó có bản đồ giao thông, bản đồ phân bố vật tư, bản đồ các khu mua sắm, cùng đủ loại bản đồ hạ tầng đô thị, vô cùng chi tiết.
Dù trên đó không chỉ rõ vị trí hầm trú ẩn cụ thể nào, nhưng Tần Mục Dương biết, thực tế đa số các thành phố lớn đều có các công trình ngầm dưới lòng đất như tầng hầm của cao ốc, quảng trường, hoặc các phố buôn bán được tận dụng làm hầm trú ẩn.
Đôi khi, ở các bãi đỗ xe ngầm hoặc trung tâm thương mại dưới lòng đất, sâu xuống tầng hai, tầng ba, người ta sẽ thấy những cánh cửa hầm trú ẩn to lớn, kiên cố, phía trên có xích, có bánh răng, và in những dòng chữ màu đỏ như "Cửa Hầm Trú Ẩn", "Tầng Hầm Phòng Không", "Cửa Lối Vào Thời Chiến".
Vì vậy, Tần Mục Dương hiện tại chỉ cần tìm một vài quảng trường hoặc trung tâm thương mại tương đối lớn trong thành phố, rồi lần lượt loại trừ các khả năng, là sẽ biết rốt cuộc họ đã rút lui về đâu.
Trên bản đồ có vài quảng trường đều ghi chú "Nơi tị nạn khẩn cấp", Tần Mục Dương liền hướng thẳng ánh mắt về phía những quảng trường này.
Kích thước, diện tích và khoảng cách đến Đại học Bắc Sơn của chúng đều không giống nhau.
Ngoài ra, vài trung tâm thương mại tương đối lớn khác cũng thu hút sự chú ý của Tần Mục Dương.
Cuối cùng, anh chọn một quảng trường không quá xa Đại học Bắc Sơn, lại rất rộng lớn, và có hạ tầng cơ sở xung quanh vô cùng hoàn thiện.
Anh cho rằng nơi đó là có khả năng nhất được sử dụng làm hầm trú ẩn vào thời điểm ấy.
Thứ nhất, quảng trường đó không chỉ khá gần Đại học Bắc Sơn mà còn gần vài trường đại học khác cùng các khu dân cư, là một điểm rút lui lý tưởng.
Thứ hai, hạ tầng cơ sở ở đó rất tốt, có bệnh viện lớn nhất, và một kho dự trữ rất lớn. Tần Mục Dương cho rằng, nhân viên y tế giỏi cũng sẽ nằm trong danh sách rút lui, còn lượng hàng tồn trong kho dự trữ thì có thể được xem là vật tư của hầm trú ẩn.
Thứ ba, gần quảng trường đó có đường cao tốc, có cầu vượt nối ngoại thành và nội thành, các con đường lân cận cũng đều là làn xe rộng rãi, rất thuận lợi cho việc vận chuyển vật tư và nhân viên.
Thứ tư, nơi đó có sân bay trực thăng. Một biểu tượng chữ "H" to lớn có thể thấy rõ trên bản đồ.
Thứ năm, quảng trường cách xa các cơ quan chính phủ.
Một không gian ngầm dưới quảng trường như vậy, nếu không được sử dụng làm hầm trú ẩn, Tần Mục Dương cảm thấy thực sự khó mà chấp nhận được.
Anh nói ý nghĩ của mình cho Cao Phi và Lương Đông Thăng nghe, cả hai đều giơ cả hai tay hai chân đồng ý.
Họ không phải Giang Viễn Phàm, căn bản không tìm được điểm nào để phản bác.
Giang Viễn Phàm đôi khi có ý kiến khác biệt với Tần Mục Dương, hai người sẽ đưa ra các ưu nhược điểm của từng ý kiến để cùng cân nhắc.
Còn Cao Phi và Lương Đông Thăng lại thích người khác đưa ra quyết định để họ thực hiện.
Tần Mục Dương cũng không nghĩ sẽ nhận được phản hồi hữu ích nào từ hai người này, anh chỉ nói phân tích của mình để họ nắm rõ tình hình, không đến mức cảm thấy hoang mang, mất phương hướng khi hành động.
Có mục tiêu là điều vô cùng quan trọng, nó có thể tiếp thêm sức mạnh cho con người vượt qua mọi tuyệt cảnh để tiến lên.
Bởi vì một khi gặp phải khó khăn, người ta sẽ nghĩ rằng mình lại gần mục tiêu thêm một bước, phải cố gắng chịu đựng.
Không có mục tiêu, khi gặp khó khăn người ta thường sẽ nghĩ, vậy thì từ bỏ đi, dù sao cũng chẳng biết rốt cuộc mình muốn làm gì, cứ thế mà tùy duyên.
Trong thế giới zombie hoành hành, không cố gắng thì không sống nổi, tùy duyên sẽ chỉ đánh mất tính mạng.
Đã quyết định mục tiêu, vậy hãy cứ hướng về đó mà tiến bước!
Tần Mục Dương lập tức bắt đầu vạch ra lộ trình đến quảng trường có tên là Thắng Lợi Kỷ Niệm.
Tần Mục Dương từng đi qua quảng trường đó, anh nhớ trên quảng trường có một pho tượng vĩ nhân rất cao lớn, có thể nhìn thấy từ rất xa.
Việc quy hoạch lộ trình cũng chỉ là để họ có phương hướng tiến lên, còn trên đường đi, việc phải đổi tuyến đường, đi vòng chắc chắn là không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, ba người họ là một sự kết hợp mạnh mẽ, việc đến được quảng trường kia cơ bản sẽ không có sự cố nào, và có thể sẽ rất nhanh chóng.
Kế hoạch xong lộ trình, ba lô trên vai, vũ khí trong tay, họ lên đường!
Dù không có ý định tiếp tục tìm kiếm Giang Viễn Phàm, nhưng trên đường đi Tần Mục Dương vẫn cứ để lại ký hiệu.
Sâu trong nội tâm, không ai thực sự từ bỏ hy vọng.
Trong đường cống ngầm tĩnh mịch và u ám, vọng lên tiếng chuột kêu chi chi.
Một vài con côn trùng đang nhúc nhích trong góc, phát ra tiếng động khe khẽ.
Con chuột màu xám nhảy xổ ra, cắn một miếng vào con côn trùng giáp xác màu đen kia.
Giữa tiếng nhai kẽo kẹt, một con côn trùng cứ thế mất đi tính mạng.
Đây chính là quy luật mạnh được yếu thua của tự nhiên, ngay cả trong những sinh mệnh bé nhỏ như chuột, côn trùng, cũng đều áp dụng quy luật đó.
Tại lối vào cống thoát nước, một tia sáng yếu ớt xuyên qua khe hở của tấm lưới chắn chiếu xuống, tạo thành một vệt sáng, càng làm cho xung quanh trở nên u ám hơn.
Trong bóng tối lờ mờ, một bóng người nằm đó, tựa như bị tiếng nhai kẽo kẹt vừa rồi làm phiền, khẽ động đậy một chút rồi ngồi dậy.
Trên gương mặt thanh tú, đôi lông mày nhíu chặt.
Nhìn kỹ sẽ thấy chân hắn bị thương, bị rách một mảng lớn, lộ ra lớp mỡ vàng nhạt cùng thớ thịt bên trong.
Với vết thương như vậy mà chỉ nhíu mày chứ không hề rên rỉ, sức chịu đựng của người này có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ, khả năng kiểm soát biểu cảm cảm xúc cũng vô cùng tốt.
Chỉ thấy hắn loạng choạng đứng dậy, vịn vào thành cống, ngẩng đầu nhìn qua tấm lưới kim loại lên phía trên.
Phía trên, có zombie đang không ngừng quanh quẩn, phát ra tiếng gầm gừ nhẹ, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Đột nhiên, một khuôn mặt vặn vẹo, bẩn thỉu đột nhiên áp sát vào tấm lưới kim loại, lộ ra đôi mắt vẩn đục, đánh giá bên trong đường cống ngầm.
Sau đó, cái miệng rộng tanh hôi, buồn nôn mở ra, phát ra một tiếng gầm rú.
"Gầm –" Lập tức, càng nhiều những khuôn mặt ghê tởm khác ùa đến áp vào tấm lưới kim loại.
Vẻ mặt của người phía dưới không hề thay đổi, nhưng anh ta lập tức vịn vào thành cống, rời xa khu vực lưới kim loại, tiến vào sâu hơn trong đường cống.
Trong đường cống ngầm chất đống vài cành cây, cỏ dại và những mẩu nhựa vụn, trái lại, không hề giống loại cống thoát nước hôi thối mà người ta thường thấy.
Có thể thấy, nơi này còn rất mới, có lẽ là do thành phố vừa được cải tạo vài tháng trước.
Đường cống này rộng rãi và cao lớn đến mức người trưởng thành có thể đứng thẳng và đi lại bên trong.
Tiếng gầm của zombie vang lên phía sau lưng, người kia vẫn cứ vịn vào thành cống, khập khiễng đi sâu vào màn đêm u ám, bóng lưng dần dần biến mất.
Có ai sẽ nghĩ tới, dưới lòng đất như thế này lại có người sống sót?
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.