Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 126: Hoàn cảnh khó khăn

Lương Đông Thăng vừa ngẩng đầu định nhắc nhở lên trên, Cao Phi cùng mọi người đã lần lượt nhảy xuống.

Tình hình bên trên cũng chẳng khá hơn. Trong lúc sốt ruột, mọi người quên béng việc quan sát tình hình bên dưới cống ngầm, chỉ nghĩ rằng cứ xuống được cống là sẽ an toàn.

Cao Phi vừa nhảy xuống, đã đối mặt trực diện với một con Zombie. Hắn kêu "Ngao" một tiếng kinh hãi, Lương Đông Thăng lập tức dùng ống thép đập nát đầu con Zombie đó.

Tần Mục Dương nhìn thấy trong cống ngầm đã chất đầy Zombie, cũng không khỏi trợn tròn mắt.

Nhưng giờ quay lại mặt đất thì càng không ổn, bởi lũ Zombie bị Vương Ái Quốc dụ đi đã quay trở lại.

Tình hình trên mặt đất và trong cống ngầm chẳng khác nhau là mấy.

Tuy nhiên, cống ngầm có một ưu điểm mà mặt đất không có, đó là nó có độ rộng hạn chế. Vì vậy, số lượng Zombie có thể xông tới cùng lúc cũng rất ít, khiến mọi người đối phó không vất vả như khi ở trên mặt đất.

Hơn nữa, họ còn có thể thay phiên nhau nghỉ ngơi phía sau, có thời gian để hồi phục sức lực.

Cảm giác này có phần giống với câu ngạn ngữ "Một người giữ ải, vạn người khó qua".

Sau khi Tần Mục Dương đậy kín nắp cống, anh còn lấy ra một đoạn dây thừng buộc chặt nó, cột đầu dây kia vào bậc thang kim loại, đề phòng nắp cống bị bật lên khiến nhiều Zombie hơn rơi xuống.

Nếu họ cứ thế tiến lên trong cống mà vừa đối phó Zombie phía trước, lại còn bị một đống Zombie khác tấn công từ phía sau, thì tình hình sẽ rất tệ.

May mắn là đây là đoạn đầu của cống ngầm, nên khi tiến lên, họ sẽ không bị Zombie tập kích từ phía sau. Nếu không, tình hình của họ sẽ còn gian nan hơn nhiều.

Đội hình tiến công đã nhanh chóng được sắp xếp.

Trong lúc Tần Mục Dương đang buộc dây ở phía sau, Cao Phi, Lương Đông Thăng và Lý Minh Xuyên đã nhanh chóng đứng thành hàng ngang ở phía trước, chặn lại tất cả Zombie, che chắn cho Tần Mục Dương và Giang Viễn Phàm.

Tần Mục Dương buộc chặt dây xong rồi quay đầu lại, phát hiện họ đã tiêu diệt được một nhóm Zombie, đống xác c·hết phía trước đã chồng thành một bức tường nửa thấp.

Tần Mục Dương cảm thấy như thể những "đứa trẻ" mình đã dạy dỗ cuối cùng đều có thể tự mình gánh vác mọi chuyện.

Nhớ lại hồi mới gặp Lý Minh Xuyên, hắn nhìn thấy Zombie là sợ đến run rẩy, vậy mà giờ đây lại có thể vác búa cán dài xông lên phía trước, che chắn cho anh ở phía sau.

Còn Cao Phi và Lương Đông Thăng, dù đã lẩn trốn khắp nơi với Giang Viễn Phàm suốt gần một tháng, nhưng hầu như chưa từng trực tiếp đối mặt Zombie, kinh nghiệm đối phó chúng có thể nói là hoàn toàn không có.

Vậy mà giờ đây, hai người họ lại vô cùng ăn ý.

Tần Mục Dương vừa cảm thấy vui mừng, vừa có một nỗi khó chịu dâng lên trong lòng.

Khi rời khỏi hội trường vẫn còn sáu người, giờ phút này đã chỉ còn năm người.

Hơn nữa, trạng thái của Giang Viễn Phàm vẫn không mấy tốt, liệu hắn có chống đỡ nổi hay không vẫn là một ẩn số.

Trước đó, khi đến gần Giang Viễn Phàm, Tần Mục Dương mơ hồ ngửi thấy từ v·ết t·hương của hắn tỏa ra một mùi không mấy dễ chịu.

Nhưng anh đã không nói ra.

Bản thân Giang Viễn Phàm chắc chắn cũng biết điều đó, nhưng anh không cần phải nói ra để mọi người thêm khó chịu.

Anh và Giang Viễn Phàm là những người ngầm hiểu nhau.

Giờ phút này, thấy Tần Mục Dương nhìn mình dò xét, Giang Viễn Phàm còn kéo khóe môi nở nụ cười, ý muốn anh đừng lo lắng.

Tần Mục Dương quay mặt đi chỗ khác, không nhìn Giang Viễn Phàm nữa, mà tiến lên thay thế Lương Đông Thăng.

"Cậu từ nãy đến giờ chưa nghỉ ngơi chút nào, lùi về sau để ý lão Giang, nghỉ ngơi một lát đi. Lát nữa ai không trụ được, cậu lại thay người đó!"

Lương Đông Thăng không khoe khoang sức lực, ngoan ngoãn lùi về phía sau.

Đợi đến khi đống Zombie phía trước đã được dọn sạch, Lương Đông Thăng mới mở miệng nói: "E rằng hai con Zombie chúng ta gặp lúc nãy không phải do nước mưa cuốn trôi đến đâu, có lẽ là nắp cống ở chỗ đó vẫn luôn mở."

Thật ra Tần Mục Dương cũng đã nghĩ đến điểm này, nhưng việc Lương Đông Thăng có thể chủ động suy nghĩ như vậy khiến anh khá ngạc nhiên.

Khi họ chạy tới, tất cả nắp cống ven đường đều được đậy kín mít, chỉ đến gần khu vực trường học này, tại ngã rẽ mới phát hiện hai con Zombie.

Nguồn gốc của những con Zombie này nhiều khả năng đến từ ngã rẽ bên kia, nơi mà nắp cống có lẽ đã hỏng.

Nhưng giờ nghĩ những điều này cũng vô ích, họ cần chém g·iết xuyên qua, cho đến khi thoát khỏi khu vực bị bủa vây bởi thi triều, mới có thể tìm được nắp cống thích hợp để thoát ra khỏi cống ngầm.

Đây cũng là lý do Tần Mục Dương không nói về nguồn gốc của lũ Zombie này.

Dù nói hay không thì kết quả cũng giống nhau, họ cần tiếp tục tiến lên và xử lý lũ Zombie này.

Trong cống ngầm, chỉ ba người đã có thể ngăn cản được lũ Zombie, nhưng khi Tần Mục Dương vừa ra tay đã nhận ra không gian chật hẹp này rất ảnh hưởng đến việc ra đòn. Chỉ cần sơ ý một chút, v·ũ k·hí trong tay có thể va vào đầu đồng đội, khiến anh trở nên lóng ngóng.

Sau hơn nửa ngày, họ mới tiến lên được khoảng nửa con phố, đến vị trí nắp cống tiếp theo.

Nắp cống này, không cần bước lên bậc thang kim loại cũng có thể thấy phía trên chân Zombie đứng lố nhố, hoàn toàn không thể thoát ra khỏi cống ngầm từ đây. Họ vẫn phải tiếp tục đi tới.

Lý Minh Xuyên đã mệt lử, liền đổi Lương Đông Thăng lên phía trước.

Lương Đông Thăng tiếp tục duy trì nhịp độ tấn công ổn định, còn Lý Minh Xuyên thì cùng Giang Viễn Phàm ở phía sau, luôn chú ý đến động tĩnh của ba người phía trước, giúp họ kết liễu những con Zombie bất ngờ xông ra hoặc bị bỏ sót.

Chỉ là, trạng thái của Giang Viễn Phàm càng ngày càng tệ.

Hắn đáng lẽ phải nằm nghỉ ngơi, nhưng giờ đây lại không thể không theo mọi người di chuyển, cơ thể hắn không thể trụ nổi.

Nếu không phải Lý Minh Xuyên phát hiện hắn không ổn, kịp thời nhanh chóng xông đến đỡ lấy hắn, thì hắn có lẽ đã ngã gục ngay lập tức.

Tần Mục Dương nhìn bầy Zombie phía trước tựa như vô tận, rồi lại nhìn những đồng đội đã lộ rõ vẻ mệt mỏi bên cạnh, không khỏi thở dài.

Từ sáng rời khỏi hội trường đến giờ, đã mấy tiếng đồng hồ trôi qua. Mọi người đáng lẽ nên dừng lại để nạp năng lượng, uống chút nước, ăn chút đồ, nhưng tình hình hiện tại căn bản không cho phép.

Có những lúc tưởng chừng Zombie đã vơi bớt, nhưng giết mãi rồi lại có Zombie mới tuôn đến rất nhanh.

Chỉ là tình hình không nguy cấp như trên mặt đất mà thôi.

Tần Mục Dương cắn răng, hành động nhanh gọn, vậy mà thần tốc dọn dẹp được một khu vực an toàn ở phía trước.

Cũng nhờ có đoạn cống ngầm này có một ngã ba, nên một số Zombie đã vọt về phía ngã rẽ bên kia, khiến số lượng Zombie trước mặt Tần Mục Dương và đồng đội đã ít đi đáng kể.

Sau khi dọn dẹp xong khu vực an toàn này, tất cả mọi người đều có thể nghỉ ngơi một chút.

Nhưng ước chừng năm, sáu phút sau, lũ Zombie sẽ lại xông đến.

Tất cả mọi người đều tranh thủ thời gian nghỉ ngơi. Tần Mục Dương bảo mọi người nhanh chóng lấy ra thức ăn nước uống, tranh thủ ăn uống, bổ sung thể lực.

Còn anh, một tay cầm bánh bích quy nhét vào miệng, một tay vác ống thép đứng ở phía trước nhất, bảo vệ bốn người phía sau đang tựa lưng vào tường ăn uống.

Mọi người vừa ăn, vừa xoa bóp bả vai và cổ tay đau nhức.

Tần Mục Dương cũng cảm thấy cánh tay đau nhức, không biết kiểu chém g·iết này rốt cuộc khi nào mới kết thúc.

Ngay cả anh còn cảm thấy mệt mỏi, huống chi là Lý Minh Xuyên và đồng đội.

Tần Mục Dương đang suy nghĩ liệu có cách nào phá vỡ cục diện này không, bỗng nghe thấy từ ngã rẽ bên kia vang lên âm thanh sột soạt của túi nilon hay thứ gì đó ma sát.

Anh cảnh giác nhanh chóng nhét bánh bích quy vào miệng, rồi dùng hai tay nắm chặt ống thép.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free