Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 146: Ánh lửa

Tần… ừm, đội trưởng Tần… Lửa kìa! Đây là lần đầu tiên Lương Đông Thăng ở riêng với Tần Mục Dương, chưa từng gọi anh ta bao giờ, nên nhất thời không biết nên gọi "lão Tần" như Cao Phi và những người khác, hay gọi thẳng tên anh ta. Cuối cùng, anh lỡ miệng thốt ra cách xưng hô mà mình vẫn thầm gọi Tần Mục Dương trong lòng.

Anh ta vẫn luôn xem Tần Mục Dương là đội trưởng của nhóm, là người dẫn dắt họ tiến về phía trước đầy dũng khí.

Tần Mục Dương không bận tâm Lương Đông Thăng gọi mình thế nào, mà lập tức đưa mắt nhìn về phía ngọn lửa vừa bùng lên trong bãi đỗ xe.

"Cậu có thấy ngọn lửa đó xuất hiện thế nào không?"

Tần Mục Dương vẫn đang điều khiển bút laser, nên không để ý ngọn lửa đó xuất hiện bằng cách nào.

May mắn là Lương Đông Thăng luôn chú ý đến động tĩnh trong bãi đỗ xe.

"Ngay bên trái đống lửa một chút thôi, tôi vừa đúng lúc nhìn thấy ngọn lửa đó dường như là do ai đó ném ra!"

Nghe vậy, Tần Mục Dương lập tức dùng bút laser chiếu vào chiếc xe nằm bên trái đống lửa.

Cao Phi thấy bút laser lại chiếu về phía mình, lập tức hiểu rằng đối phương đã phát hiện ra sự hiện diện của anh ta. Anh ta liền kích động châm lửa thêm một miếng đệm ghế xe rồi ném ra.

Kết quả, miếng đệm ghế đó không lệch chút nào, vừa vặn rơi trúng chiếc xe ngay sát vách.

Thế là, Cao Phi trơ mắt nhìn chiếc xe bên cạnh từ từ bốc cháy.

Ngọn lửa trong màn đêm bập bùng dữ d��i, còn phát ra tiếng "hù hù", thu hút toàn bộ zombie trong bãi đỗ xe kéo đến.

Vài con thậm chí còn va vào chiếc xe nơi Cao Phi đang ẩn nấp, khiến xe lắc lư dữ dội, tim Cao Phi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Không chỉ mối đe dọa từ lũ zombie, chiếc xe cháy dữ dội bên cạnh cũng là một nguy hiểm khác.

Bởi vì trông có vẻ như nó sẽ sớm thiêu rụi chiếc xe Cao Phi đang ngồi!

Mặt Cao Phi tái mét, trợn tròn mắt đầy kinh hãi!

Anh ta muốn mở cửa xe thoát ra, nhưng số lượng zombie bên ngoài khiến anh ta kinh hoàng. Hiện giờ, anh ta đang lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Từ văn phòng bên kia, khi Tần Mục Dương thấy ngọn lửa cháy thứ hai bay ra và rơi thẳng vào một chiếc xe, anh ta lập tức chửi một tiếng "Quái quỷ!", rồi rút chiếc đèn pin sắp hết pin ra, quay người chạy như điên xuống lầu.

Lương Đông Thăng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng chạy theo.

"Chắc chắn là Cao Phi làm!" Tần Mục Dương nói. "Hắn sẽ đốt cháy luôn chiếc xe bên cạnh, thiêu chết cả hai người họ trong xe mất!"

Đến giờ phút này, Tần Mục Dương vẫn đinh ninh rằng Cao Phi và Giang Viễn Phàm đang bị mắc kẹt trong bãi đỗ xe.

Anh ta và Lương Đông Thăng nhanh chóng chạy xuống lầu, muốn xông vào cứu người.

Còn Cao Phi, anh ta đang trốn ở phía bên kia chiếc xe, cảm nhận được thân xe phía bên chiếc xe đang cháy dần nóng lên, cho đến khi lốp xe cũng bắt đầu bốc khói.

Cao Phi biết mình không thể cứ trốn mãi trong xe, nếu không sẽ bị thiêu sống đến chết!

Cầm xà beng xông ra, may ra còn có thể mở được một con đường sống.

Hiện tại, một lượng lớn zombie đều tập trung quanh chiếc xe đang cháy. Trong mớ hỗn độn tiếng ồn đó, dù anh ta có phát ra một tiếng động nhỏ cũng sẽ không thu hút sự chú ý của chúng.

Hít sâu một hơi, Cao Phi đeo ba lô lên vai, nắm chặt xà beng, rồi giật mạnh cửa xe.

Một con zombie vừa đúng lúc đi ngang qua, thò đầu ra định cắn anh ta. Anh ta lập tức đâm thẳng xà beng trong tay tới.

Sau đó, anh ta chui ra khỏi xe, tựa lưng vào thân xe, bắt đầu xông pha tứ phía!

Dưới ánh lửa bập bùng, anh ta nhìn thấy từng khuôn mặt gớm ghiếc, có con đang xông về phía anh ta, có con lại lao về phía vệt lửa kia, hệt như thiêu thân lao vào lửa.

Giết làm sao cho xuể đây?

Nhìn thấy số lượng zombie đông đảo đó, trong lòng Cao Phi chỉ còn một suy nghĩ này.

Thế nhưng, dù không giết hết được cũng phải giết, cho đến khi anh ta không còn sức để giết nữa, rồi bị cắn chết.

"Tao Cao Phi, vĩnh viễn không nhận thua!"

Anh ta tưng tửng gào lên.

Ngay sau đó, anh ta nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng tới từ bên ngoài: "Cao Phi? Hai cậu tiến về phía cổng ra vào bãi đỗ xe bên này, tôi và Lương Đông Thăng sẽ tới tiếp ứng!"

Lòng Cao Phi mừng rỡ.

Nhưng khi nghe Tần Mục Dương nói hai tiếng "các cậu", anh ta biết Tần Mục Dương vẫn tưởng Giang Viễn Phàm còn đi cùng mình, lập tức thấy có chút nghẹn ngào, vô cùng khó chịu.

Tần Mục Dương vẫn còn lo lắng, lớn tiếng dặn dò: "Dựa vào những chiếc xe này mà di chuyển. Dựa lưng vào thân xe, cậu có thể giảm diện tích tiếp xúc với zombie, tăng tính an toàn!"

Cao Phi làm theo lời Tần Mục Dương, sau khi giết chết mấy con zombie, anh ta lập tức quay người, dùng lưng áp sát vào thân xe bên cạnh, rồi lấy chiếc xe làm chỗ dựa mà di chuyển, một bên vừa tiêu diệt những con zombie lao tới.

Anh ta cứ thế di chuyển sang phía bên kia chiếc xe, sau đó lại tiếp tục giết chết zombie, rồi quay người tiến về phía chiếc xe tiếp theo.

Tiếng gọi của Tần Mục Dương vừa rồi cũng thu hút không ít zombie về phía anh ta, nhờ vậy Cao Phi giảm bớt được không ít gánh nặng.

Một bên là ngọn lửa ngút trời, một bên là đồng đội đang bất chấp nguy hiểm lao tới cứu mình dưới ánh đèn yếu ớt trong đêm tối, Cao Phi cảm thấy khóe mắt mình nóng ran.

Anh ta ra sức chém giết, vừa di chuyển tới. Cuối cùng, anh ta nhìn thấy đầu đèn pin le lói trong tay Tần Mục Dương và Lương Đông Thăng, nhìn thấy hai khuôn mặt mờ mịt, lấm lem bùn đất của họ.

Tần Mục Dương tiến lên nhìn Cao Phi một chút: "Không bị thương chứ?"

Cao Phi lắc đầu, cảm giác trước mắt có chút hoa đi, có chất lỏng ấm nóng chực trào nơi khóe mắt.

Anh ta không thể ngờ một gã đại hán Đông Bắc cao to cường tráng như mình, lại bị cảm động đến mức suýt khóc rưng rức thế này.

Đây là ban đêm bị zombie dồn vào bãi đỗ xe, vậy mà lại có người liều mạng đến tìm anh ta!

Tuy nhiên, chưa kịp khóc thành tiếng, anh ta đã nghe Tần Mục Dương hỏi: "Lão Giang đâu?"

Cao Phi nuốt nước mắt vào trong, áy náy nói: "Tôi... tôi đã làm lạc mất anh ấy!"

Ánh mắt Tần Mục Dương nghiêm nghị, sắc mặt anh ta rõ ràng thay đổi một chút. Nhưng anh ta không nói thêm gì, chỉ thấp giọng bảo: "Chúng ta cứ giết ra khỏi đây rồi hãy nói!"

Ba người tạo thành đội hình tam giác vững chắc, tin tưởng giao lưng cho đồng đội, chầm chậm tiến về phía bên ngoài bãi đỗ xe.

Trong bãi đỗ xe, ngọn lửa càng lúc càng dữ dội, thêm nhiều chiếc xe bị châm cháy, đôi khi còn vang lên những tiếng nổ.

Đám zombie gần như đều bị những âm thanh kịch liệt đó thu hút, nên số lượng zombie mà Tần Mục Dương và đồng đội phải đối mặt ngày càng giảm.

Vài phút sau, họ thoát khỏi lũ zombie, tiến ra đường lớn bên ngoài.

Cao Phi chờ đợi Tần Mục Dương chất vấn, thế nhưng Tần Mục Dương không hỏi. Anh ta chỉ im lặng dẫn Cao Phi và Lương Đông Thăng quay trở lại tòa văn phòng đối diện.

Lên đến tầng hai, tìm được một căn phòng tương đối an toàn, Tần Mục Dương mới mở miệng nói: "Cứ nghỉ ngơi đi, mệt rồi, có chuyện gì mai tính."

Sau đó, anh ta thậm chí còn chưa dặn dò về việc gác đêm hay những chuyện khác, đã kéo túi ngủ ra và chui tọt vào trong.

Không bao lâu, tiếng hít thở đều đặn, trầm ổn vang lên. Cao Phi và Lương Đông Thăng đều cho rằng anh ta đã ngủ.

Nhưng kỳ thực, Tần Mục Dương lúc này lại tỉnh táo hơn bất cứ ai khác.

Lão Giang đã bị làm lạc.

Ngay khi anh ta nghe câu nói đó của Cao Phi, những dấu vết mà anh ta đã lần theo trên đường lúc nãy liền hoàn toàn sáng tỏ.

Tại sao dấu vết cuối cùng lại ngày càng xa khỏi hướng anh ta muốn đi? Tại sao trên đường đi căn bản không có ai để lại ký hiệu chỉ dẫn anh ta rốt cuộc nên đi về đâu?

Bởi vì tất cả những chuyện này đều do Cao Phi làm, không phải Giang Viễn Phàm làm!

Giang Viễn Phàm căn bản không phải loại người đầu óc heo như vậy!

Cao Phi đã sớm làm lạc Giang Viễn Phàm!

Ngay tại nhà máy bỏ hoang kia!

Bởi vì tất cả các tuyến đường sau khi ra khỏi nhà máy, theo Tần Mục Dương, đều là vô lý, không hợp lẽ thường!

Những tuyến đường vô lý này, đều là Cao Phi tự mình đi ra!

Lúc làm lạc Giang Viễn Phàm, Cao Phi khi đó còn ngơ ngơ ngác ngác, căn bản không hề nghĩ tới mình sẽ đi đâu, cũng không nghĩ đến việc có nên để lại ký hiệu để Tần Mục Dương tìm theo hay không!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free