Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 153: Phản bội

Sau vài ngày ở lại trường, Giang Viễn Phàm nhận ra một điều rất quan trọng. Lý Minh Xuyên và Vương Ái Quốc dường như chỉ đang tồn tại, hoàn toàn không có định hướng cho tương lai. Dù miệng luôn nói về báo thù, về việc sống sót, nhưng trông họ vẫn có vẻ ngơ ngác, mất phương hướng. Giang Viễn Phàm thấu hiểu cảm giác đó, bởi bản thân anh là người có khả n��ng thấu hiểu và phân tích rất mạnh. Anh nghĩ, đợi mình bình phục, có thể dẫn dắt hai người này, giống như trước kia đã từng dẫn Cao Phi và Lương Đông Thăng. Cứ tiếp tục ngây ngốc, mất phương hướng như vậy, họ sẽ rất dễ mất đi ý chí sinh tồn. Cả hai đều không phải mẫu người lãnh đạo, không có ai chỉ lối thì thực sự rất khó. Dù Giang Viễn Phàm cũng không phải mẫu người lãnh đạo bẩm sinh, nhưng anh có cái đầu óc sắc sảo, đó là điều khác biệt.

Những ngày gần đây, Giang Viễn Phàm cũng cơ bản đã hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra ở trong thôn lúc ấy. Khoảng nửa tháng sau khi Tần Mục Dương rời khỏi trong thôn, tên A Dương kia cuối cùng cũng không kìm nén được nữa. Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn nhận thấy có điều bất ổn, sau khi bàn bạc, họ quyết định nói cho Vương Ái Quốc về tình hình trong hầm ngầm và sự bất thường của A Dương. Điều này liên quan đến sự an nguy của hàng chục người trong thôn, không thể tiếp tục che giấu. Thế nhưng Lý Minh Xuyên cũng không quên lời Tần Mục Dương đã dặn dò khi rời đi, không công khai tiết lộ mà chỉ lén lút nói riêng cho Vương Ái Quốc biết. Để có thể kịp thời ngăn chặn A Dương làm những chuyện bất lợi cho mọi người, Vương Ái Quốc đã kể chuyện này cho vài người đáng tin cậy. Trớ trêu thay, trong số những người đáng tin cậy đó lại có kẻ phản bội! Sau này, Vương Ái Quốc phân tích và phát hiện, kẻ phản bội ấy lại chính là Lưu Quân – người mà mọi người vẫn luôn tin tưởng, người đàn ông vẫn tích cực canh gác ở cổng thôn.

Hắn ta chịu đựng sự nhàm chán, canh gác trên khán đài cổng thôn suốt cả ngày, đôi khi còn ngủ lại ở đó vào buổi tối. Bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy một người tận tâm tận lực như vậy đáng để tin cậy, ai ngờ hắn quay lưng lại bán đứng mọi người. Hắn ta và A Dương có mối quan hệ cá nhân rất tốt, về cơ bản là một bọn ăn cắp, rắn chuột cùng ổ. Vương Ái Quốc tin tưởng hắn, sai hắn đi thăm dò A Dương, vậy mà hắn lại trực tiếp kể hết mọi chuyện cho A Dương. Đêm hôm đó, bọn chúng lén lút chuốc thuốc mê đội tuần tra, cướp sạch một phần vật tư trong thôn; số không mang đi được thì liền phá hủy. Sau đó, lợi dụng đêm tối, bọn chúng mở toang cổng lớn trong thôn, thả xác sống vào, thậm chí còn cạy mở vài lỗ hổng trên tường rào, rồi sau đó mai danh ẩn tích.

Cho đến tận hôm nay, Vương Ái Quốc cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu người tham gia vào kế hoạch của A Dương lúc bấy giờ. Khi cùng Lý Minh Xuyên chạy thoát, anh đã nhìn thấy hai thành viên đội tuần tra đêm hôm đó đã biến thành xác sống, vì vậy cũng không thể biết được đội tuần tra rốt cuộc là bị tiêu diệt toàn bộ hay có một phần đã theo phe A Dương. Dù sao, kẻ chủ mưu khiến thôn thất thủ là A Dương, rõ ràng biết kẻ phản bội có Lưu Quân, còn những người khác thì không rõ. Thế nhưng chắc chắn còn có những kẻ phản bội khác, chỉ dựa vào A Dương và Lưu Quân hai người thì không thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Số vật tư bị cướp sạch cũng không thể chỉ do hai người mang đi, lại thêm việc cạy tường ở nhiều chỗ thì càng không thể nào là hai người có thể hoàn thành. Bọn chúng có lẽ đã sớm có dự mưu, đã lên kế hoạch từ rất lâu rồi. Tần Mục Dương lúc ấy cho rằng trong thôn ít nhất có thể kiên trì đến đầu mùa đông, vậy mà cứ thế thất thủ sớm hơn vài tháng. Giang Viễn Phàm nghe xong, trong lòng cũng rất khó chịu. Anh không quen biết người trong thôn, nhưng nghe Tần Mục Dương kể lại, nhất là về mấy cô/bác gái rất tốt bụng với Tần Mục Dương.

Cái hình ảnh Tần Mục Dương đứng trên đường trong thôn ngày ấy, như một pho tượng bất động, giờ phút này vẫn còn in đậm trong tâm trí Giang Viễn Phàm. Giang Viễn Phàm vẫn chỉ có thể nói với Vương Ái Quốc và Lý Minh Xuyên một câu duy nhất đó: "Hãy sống sót, và hãy báo thù!" Đó chỉ là lời cổ vũ họ có niềm tin để sống sót mà thôi, kỳ thực Giang Viễn Phàm là một người khá thực tế, anh sẽ không để những chuyện báo thù như vậy trong lòng. Trong thế giới quan của anh, nếu chuyện đã xảy ra không thể ngăn cản, việc cần làm không phải là báo thù, mà là chấp nhận, rồi sau đó tự mình sống tốt hơn. Không thể vì hận thù mà để tương lai của mình chìm trong bất an. Đương nhiên, nếu nạn nhân lần này không phải Trương Cẩn mà là Tần Mục Dương, thì lại là chuyện khác.

Lý Minh Xuyên mong mỏi Giang Viễn Phàm sớm khỏe lại, để có thể dẫn họ quay về trong thôn tìm kiếm chút manh mối. Tìm kiếm những manh mối mà A Dương và đồng bọn để lại, phán đoán hướng đi của chúng. Và liệu Trương Cẩn lúc ấy có để lại đầu mối gì không, liệu nàng còn sống không? Lý Minh Xuyên và Vương Ái Quốc trên thực tế đã từng, sau khi chạy thoát khỏi trong thôn, quanh quẩn gần đó hai ngày, rồi lén lút quay lại một lần. Thế nhưng vì không có kinh nghiệm, họ chẳng tìm được bất kỳ đầu mối hữu dụng nào. Giờ đây trông cậy vào Giang Viễn Phàm, một "túi khôn" như vậy, đương nhiên họ phải khẩn cầu anh giúp đỡ. Kỳ thực Giang Viễn Phàm đã từng theo Tần Mục Dương tìm kiếm khắp trong thôn rồi, nhưng căn bản không phát hiện được bao nhiêu thông tin hữu ích.

Thế nhưng để không ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu của hai người này, anh đương nhiên liên tục gật đầu đồng ý. Dù sao vết thương ở chân anh căn bản không thể lành ngay được, còn có rất nhiều thời gian để lên kế hoạch cho tương lai. Biết đâu trong thời gian này, Tần Mục Dương có thể tìm đến đây. Đương nhiên, khả năng đó rất thấp. Giang Viễn Phàm biết Tần Mục Dương chắc chắn sẽ tìm anh, nhưng anh đã đi trong cống thoát nước lâu đến mức ngay cả bản thân cũng không thể xác định phương hướng, cũng không để lại dấu hiệu hữu ích nào, e rằng Tần Mục Dương sẽ không tìm thấy. Có lẽ Lý Minh Xuyên cũng đặt một chút hy vọng vào Tần Mục Dương, anh ta hỏi Giang Viễn Phàm: "Tần Mục Dương sẽ tìm đến anh chứ?" Lý Minh Xuyên biết khả năng của Tần Mục Dương, anh ấy có thể một mình từ trong thôn đến Đại học Bắc Sơn, đồng thời tìm được bạn cùng phòng của mình, hơn nữa còn quay lại trong thôn một lần nữa, những chuyện như vậy không phải người bình thường có thể làm được. Hơn nữa, Tần Mục Dương và Giang Viễn Phàm có mối quan hệ tốt đến vậy, việc anh ấy tìm kiếm Giang Viễn Phàm hẳn là điều đương nhiên.

Hơn nữa, Tần Mục Dương rất trọng tình nghĩa, nhất định sẽ báo thù cho Trương Cẩn! Với tâm lý như vậy, Lý Minh Xuyên hỏi Giang Viễn Phàm. Giang Viễn Phàm gật đầu: "Anh ấy sẽ tìm tôi." "Vậy thì tốt rồi." Lý Minh Xuyên dường như đã yên tâm hơn rất nhiều. Để Lý Minh Xuyên không nuôi hy vọng quá lớn, Giang Viễn Phàm tiếp tục nói: "Anh ấy có lẽ sẽ không tìm quá lâu đâu. Tôi không để lại bao nhiêu dấu vết hữu ích, anh ấy sẽ không biết hướng đi của tôi." Giang Viễn Phàm hiểu rõ Tần Mục Dương. Anh đo��n rằng sau khi bức tường đổ sụp, Cao Phi đã chạy thoát thành công, chắc chắn sẽ quay về lối đi cũ tìm Tần Mục Dương. Và Tần Mục Dương hẳn cũng sẽ đi theo hướng đó để tìm kiếm họ. Sau khi gặp gỡ Cao Phi thành công, Tần Mục Dương sẽ lại lần nữa đưa Cao Phi quay lại hiện trường, tìm kiếm tung tích của mình. Họ sẽ ở lại đó một thời gian để tìm kiếm anh, nhưng cuối cùng sẽ nhận ra tất cả chỉ là công cốc. Với suy nghĩ của Tần Mục Dương, anh ấy nhất định sẽ hiểu rằng, nếu mọi chuyện đã như vậy, thì không thể để nó tồi tệ hơn nữa. Anh ấy chắc chắn sẽ, sau một thời gian tìm kiếm, dứt khoát từ bỏ và chuẩn bị đưa Cao Phi cùng những người khác tìm đến một nơi an toàn. Khi loại chuyện này xảy ra, anh ấy sẽ ý thức được bản thân không còn "vầng hào quang" bảo hộ, vì vậy họ cần tìm đến sự giúp đỡ của một lực lượng mạnh mẽ hơn. Thế là, Giang Viễn Phàm nghĩ đến những người ở công sự phòng ngự.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free