Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 158: Phân tích

Sáng hôm sau, Giang Viễn Phàm tỉnh dậy thì Lý Minh Xuyên đã không còn ở trường học.

Hỏi Vương Ái Quốc, anh mới biết Lý Minh Xuyên đã ra ngoài hơn một tiếng, và nếu không có gì bất trắc, hẳn sẽ sớm quay về thôi.

Nghe vậy, Giang Viễn Phàm khẽ gật đầu rồi lại chìm vào giấc ngủ.

Cơn sốt khiến đầu óc anh mơ màng, chỉ muốn vùi mình trong chăn, cảm giác như hễ nhắm mắt là chẳng muốn tỉnh dậy nữa.

Khi anh tỉnh dậy lần nữa, đã hai tiếng trôi qua nhưng Lý Minh Xuyên vẫn chưa về. Giang Viễn Phàm bắt đầu thấy sốt ruột.

Vương Ái Quốc cũng đứng ngồi không yên, một bên vừa lau chùi con dao bổ củi. Thấy Giang Viễn Phàm tỉnh dậy, ông vội vàng nói: "Có khi nào xảy ra chuyện gì không?"

"Thời gian đi lại đại khái mất gần ba tiếng đồng hồ, vậy mà giờ hắn đã ra ngoài gần bốn tiếng rồi! Hắn đi lấy thuốc cho cậu, lẽ ra không nên lâu đến thế! Không được rồi, tôi phải đi tìm hắn thôi!"

Vương Ái Quốc vừa nói vừa quăng chiếc khăn đang lau dao bổ củi sang một bên, có vẻ như sắp đứng dậy đi ngay lập tức.

Giang Viễn Phàm cố gắng gượng ngồi dậy ngăn lại: "Chờ chút đã. Có lẽ thuốc không đủ, hắn đang đi tìm chỗ khác lấy thuốc. Đợi thêm một tiếng nữa, nếu vẫn chưa về, chúng ta sẽ tính cách khác."

Vương Ái Quốc đành ngồi trở lại ghế.

Một tiếng đồng hồ này trôi qua vô cùng dài đằng đẵng, cả hai người đều thỉnh thoảng liếc nhìn qua cửa sổ về phía cổng trường, hy vọng có thể nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy đang lật qua cổng mà vào.

Khi một tiếng đồng hồ nữa trôi qua mà Lý Minh Xuyên vẫn không về, Vương Ái Quốc không thể ngồi yên được nữa, và Giang Viễn Phàm cũng không thể giữ bình tĩnh.

"Chủ nhiệm, ông biết vị trí cửa hàng đó chứ?"

Vương Ái Quốc gật đầu: "Tôi đã đi qua hai lần, sẽ không nhầm được!"

"Ông hãy nói cho tôi biết vị trí của cửa hàng đó, sau đó ông mang theo chút thức ăn, nước uống và vũ khí đi. Nếu có chuyện gì xảy ra, ông có thể ở lại đó qua đêm, ngày mai quay lại. Nếu trưa mai tôi không thấy ai trong hai người các ông trở về, tôi cũng sẽ đi tìm các ông."

Giang Viễn Phàm vừa nói vừa lấy cây tuốc nơ vít cỡ lớn từ trong ba lô của mình ra: "Cầm cái này đi dự phòng, lúc cần thiết có thể cứu mạng đấy."

Vương Ái Quốc nhận lấy tuốc nơ vít, và sau khi nói cho Giang Viễn Phàm vị trí của cửa hàng đó, liền thu xếp đồ đạc rồi lên đường.

Giang Viễn Phàm không đứng dậy tiễn ông, mà uống xong nước rồi tiếp tục nằm xuống. Không có thuốc, anh chỉ có thể dùng nước và giấc ngủ để chống lại cơn sốt.

Dù Vương Ái Quốc đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng với người thường xuyên làm lụng bên ngoài như ông, thật ra vẫn còn đang ở độ tuổi sung sức, Giang Viễn Phàm cũng không khỏe mạnh bằng ông.

Ông nhanh chóng trèo qua cổng trường, rồi biến mất trên đường phố bên ngoài. Thế là, cả ngôi trường tiểu học chỉ còn lại một mình Giang Viễn Phàm canh giữ.

May mà trước khi đi, Vương Ái Quốc còn để lại cho anh một đống đồ ăn ngay cạnh đó, nếu đói bụng, anh không cần tự mình ngồi dậy đi tìm.

Vương Ái Quốc bước ra đường phố, đi thẳng đến cửa hàng bán đồ uống nhập khẩu đó. Tốc độ của ông không nhanh bằng Lý Minh Xuyên, nhưng cũng không mất quá nhiều thời gian để đến nơi.

Lý Minh Xuyên không có ở trong cửa hàng, và cũng không để lại bất cứ thứ gì cho thấy hướng đi của anh ta.

Khi đến, Vương Ái Quốc cũng đã đặc biệt quan sát đường đi, trên đường ngoại trừ mấy con zombie bị chém mất nửa đầu, cũng không có gì đặc biệt khác, chứng tỏ Lý Minh Xuyên hẳn đã đi qua đây rất thuận lợi.

Và trong cửa hàng cũng không có dấu vết đánh nhau, cũng không có dấu hiệu bị zombie hay những người sống sót khác xâm nhập. Số thuốc giấu trong cửa hàng đã bị lấy đi, chứng tỏ Lý Minh Xuyên chắc chắn đã đến cửa hàng.

Anh ta không phải loại người sẽ bỏ đi không từ biệt, vả lại, nếu không từ biệt, căn bản anh ta cũng chẳng có nơi nào để đi! Lý Minh Xuyên sẽ đi đâu?

Vương Ái Quốc đợi rất lâu trong cửa hàng nhưng vẫn không thấy Lý Minh Xuyên, ông cũng không biết nên tìm ở đâu, cuối cùng đành phải để lại ám ngữ đã ước định với nhau tại góc tường nơi Lý Minh Xuyên giấu đồ.

Sau đó, Vương Ái Quốc quay về trường học, quyết định để Giang Viễn Phàm phân tích mọi chuyện.

Vương Ái Quốc kể lại đầu đuôi câu chuyện, từ những gì nhìn thấy trên đường đến tình hình bên trong cửa hàng. Giang Viễn Phàm gần như không cần suy nghĩ đã đáp lời: "Có hai khả năng. Một là, anh ta gặp nguy hiểm trên đường trở về, buộc phải tìm cách né tránh, nên đi vòng xa, nhất thời chưa về được. Hai là, anh ta gặp những người sống sót khác, và rất có thể đó chính là đối tượng mà các ông muốn báo thù."

Vương Ái Quốc hơi khó hiểu: "Cậu chắc chắn hắn đang né tránh nguy hiểm, chứ không phải gặp nguy hiểm chết người, lâm vào tình thế nguy cấp, thậm chí..."

Ông không nói hết câu, nhưng Giang Viễn Phàm hiểu, ý của Vương Ái Quốc là Lý Minh Xuyên có thể đã bỏ mạng. Chắc là do đã trải qua chuyện thành phố bị thất thủ trước đây, nên Vương Ái Quốc gặp chuyện gì cũng sẽ nghĩ theo hướng tiêu cực.

Giang Viễn Phàm kiên nhẫn giải thích: "Nếu như gặp phải số lượng lớn zombie gây nguy hiểm đến tính mạng, anh ta tuyệt đối sẽ không chạy đến nơi lạ lẫm, ngược lại, trường học mới có thể cầm cự được một lúc. Nhưng nếu là nguy hiểm không đến mức đe dọa tính mạng, anh ta nhất định sẽ tự mình tìm cách hóa giải. Giống như đôi khi anh ta về lại phải đi vòng vèo bên ngoài để cắt đuôi zombie theo sau vậy. Anh ta hẳn là cho rằng nguy hiểm không quá lớn, và vẫn muốn giữ trường học làm cứ điểm."

"Tình huống khác là, anh ta gặp những người sống sót khác đang hoạt động gần đây, và có thể là nhóm người A Dương. Theo bản năng, anh ta có thể đang theo dõi, hoặc không muốn lộ diện. Nếu có nguy cơ bị đối phương phát hiện, anh ta sẽ quay về thông báo chúng ta rút lui. Mà anh ta lại rất quen thuộc khu vực này, nên khả năng bị những người sống sót khác bắt được gần như không có."

Lúc này, Vương Ái Quốc mới hiểu rõ ý Giang Viễn Phàm. Nói cách khác, nếu Lý Minh Xuyên gặp nguy hiểm bên ngoài, dù là bị một đàn zombie truy đuổi hay bị những người sống sót khác uy hiếp, chỉ cần là nguy hiểm chết người, anh ta đều sẽ quay về, lợi dụng ưu thế sân nhà để chống trả, hoặc gọi họ cùng bỏ chạy.

Chỉ khi gặp phải loại nguy hiểm có thể tự hóa giải, anh ta mới sẽ quanh co tìm cách giải quyết. Còn chuyện Lý Minh Xuyên sẽ bỏ chạy một mình, đó là điều tuyệt đối sẽ không xảy ra.

"Hơn nữa, Lý Minh Xuyên dù có ngây thơ, nhưng không ngốc, hắn biết không nên để lộ nguyên tắc của mình trước mặt những người sống sót khác," Vương Ái Quốc nói. "Chúng ta đã không còn tin ai nữa rồi."

Đúng lúc này, Giang Viễn Phàm đang bị sốt đột nhiên trở mình. Vương Ái Quốc hơi khó hiểu nhìn anh: "Cậu cần nghỉ ngơi. Nếu Lý Minh Xuyên không có nguy hiểm đến tính mạng, cứ yên tâm mà ngủ đi."

"Không," Giang Viễn Phàm nói. "Chúng ta phải thu dọn đồ đạc, có thể rút lui bất cứ lúc nào. Đừng quên, anh ta còn một khả năng là gặp nhóm người A Dương. Nếu bị phát hiện, bọn A Dương chắc chắn biết rằng ân oán máu thâm thù hận sẽ là cuộc chiến sống còn. Nếu Lý Minh Xuyên không thể g·iết được bọn chúng, chúng sẽ đến hủy diệt chúng ta."

Vương Ái Quốc chợt nghiêm mặt: "Được! Tôi sẽ đi thu dọn đồ đạc ngay, lo trước khỏi họa! Nếu đến lúc đó thật sự có liên quan đến bọn A Dương, tôi đánh cược mạng sống cũng phải g·iết bọn chúng! Đến lúc đó các cậu không cần bận tâm đến tôi! Dù sao tôi sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì!"

Giang Viễn Phàm không trả lời câu nói đó của Vương Ái Quốc. Anh gượng mình dậy, cùng Vương Ái Quốc thu dọn đồ đạc.

Họ có rất nhiều vật tư ở đây, thế nhưng số có thể mang theo thì lại rất ít. Mỗi người nhiều lắm chỉ mang được một ba lô, hơn nữa cũng không thể chất quá nhiều đồ, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tốc độ rút lui.

Sắc trời bắt đầu u ám, bóng tối mờ ảo trong phòng cũng dần kéo dài ra. Hai người đang thu dọn đồ đạc, bỗng nghe thấy tiếng động vọng đến từ cổng trường. Lý Minh Xuyên đã về.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free