(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 202: Thật nhiều người
Mọi người tụ tập ngồi xuống, ai nấy đều có chút bối rối, luống cuống tay chân.
Giang Viễn Phàm bình tĩnh nói: "Lâm Vũ, cậu đi mở cửa, những người còn lại cầm lấy vũ khí!"
Lâm Vũ cầm ống thép đi mở cửa, vẻ mặt hung tợn.
Những người khác nhanh chóng cầm lấy vũ khí của mình. Đồng thời, các nam sinh chủ động đứng lên phía trước, che chắn cho các cô gái ở phía sau.
Đậu Đậu cũng mang theo một cái ghế nhỏ đứng ra phía trước, nhưng bị Chu Dã kéo phắt về phía sau. Chu Dã thì đứng ra phía trước.
Mọi người đều biết Chu Dã có sức chiến đấu mạnh mẽ, nên chỉ nhìn cô ấy một cái với vẻ lo lắng mà không nói thêm gì.
Trong hoàn cảnh này, mọi người đều hiểu rõ ai có năng lực thì nên chủ động đứng ra, ai không có năng lực thì đừng cố gắng thể hiện.
Ví dụ như Giang Viễn Phàm, anh ta đứng ở phía sau cùng với nhóm cô gái.
Đôi mắt của mọi người đều dán chặt vào Lâm Vũ đang đi mở cửa, cảm giác căng thẳng trong lòng bị đẩy lên đến cực độ.
Lâm Vũ mở cửa, ở lối ra vào chỉ có một mình Cao Đệ toàn thân lấm lem máu và bùn đất.
Lâm Vũ vẫn có chút không yên tâm, bèn bước ra ngoài nhìn quanh một lượt.
Trong màn tuyết mịt mùng, chỉ có thể nhìn thấy những dấu chân liên tiếp mà Cao Đệ để lại ở gần đó.
Cao Đệ lao vào trong phòng, vừa run rẩy vừa nói năng lộn xộn, kêu lên: "Lạnh chết tôi rồi! Đau quá! Thật nhiều người! Toàn là người xấu! Mấy đứa trẻ hư! Chúng muốn đến giết chúng ta!"
Nói xong, hắn chui ngay vào chỗ lò sưởi để sưởi ấm.
Cả đám người đang cầm vũ khí nhìn nhau, hơi bối rối, không hiểu rõ tình hình.
"Vết thương trên người cậu là sao thế?" Giang Viễn Phàm giữ bình tĩnh, bước đến nói chuyện với Cao Đệ, đồng thời nhắc nhở mọi người giữ bình tĩnh, đề phòng bên ngoài có tình huống bất ngờ khác.
"Bị ngã! Trên núi trơn quá, tôi trượt chân." Cao Đệ kéo áo ra, để mọi người thấy khắp người hắn bầm tím và trầy xước.
Hắn thật sự đã lên núi, nhưng nếu thật sự ngã từ trên núi xuống thì chắc đã không về được rồi, có lẽ chỉ là trượt chân trên đường núi mà thôi.
Chu Dã ngay lập tức đi lấy thuốc mỡ để xử lý vết thương cho Cao Đệ.
"Cậu tự mình lên núi sao?" Giang Viễn Phàm tiếp tục truy vấn, nói với tốc độ hơi nhanh, "Cậu đã thấy những ai?"
"Đương nhiên là tôi tự đi rồi, tôi giỏi lắm chứ!" Cao Đệ ngang nhiên lao về phía cửa lò, lửa đã suýt bén vào da mà hắn còn không hề hay biết, có vẻ là vì hắn quá lạnh.
Giang Viễn Phàm kéo hắn về phía sau, hắn nói tiếp: "Tôi nhìn thấy rất nhiều người, toàn là người xấu, họ đang bàn cách đối phó chúng ta, nói là vỗ béo rồi giết! Họ nói chúng ta giúp thu hoạch nông sản, giúp dọn dẹp nhà cửa, rồi họ sẽ có thể thu hoạch từ chúng ta. Hai đứa trẻ kia đi cùng với họ bàn bạc, đáng sợ lắm!"
"Làm tôi sợ chết khiếp!" Cao Đệ vừa nói vừa vỗ ngực, "Mấy đứa trẻ hư cầm đại đao, làm tôi sợ chết khiếp! Thế là tôi chạy luôn!"
Mọi người nghe đến đó, cũng không khỏi rùng mình.
"Bọn họ có phát hiện cậu không?" Giang Viễn Phàm hỏi.
"Tôi không biết, tôi chạy nhanh lắm!" Cao Đệ nói, "Tôi vừa chạy vừa la làng "cứu mạng, giết người rồi..." Đây là viện trưởng dạy tôi từ trước, như vậy người khác cũng không dám trắng trợn ra tay nữa!"
Giang Viễn Phàm không khỏi đưa tay lên xoa trán, trong tình huống này, Cao Đệ mà không bị phát hiện thì mới là chuyện lạ.
Tiếp đó, Cao Đệ lại vui vẻ nói năng lộn xộn, lặp đi lặp lại kể lại một số chuyện.
Đại ý là, thực ra trên núi còn có một thôn trang khá ẩn mình, chắc là một căn cứ được hình thành bởi những người chuyên sống dựa vào lâm sản. Nơi này không được thể hiện trên bản đồ, bởi vì nó vốn dĩ không phải một thôn hợp pháp mà chỉ là một điểm dừng chân.
Những người kia đã cử hai đứa trẻ đi tiền trạm, giám sát bên trong thôn trang.
Khi thôn trang này lại xuất hiện con người, hơn nữa đang xây dựng rầm rộ, thì bọn họ vẫn luôn chờ đợi để hưởng thành quả.
Lượng thức ăn dự trữ trên núi đã gần cạn, dưới chân núi lại vừa vặn có người giúp thu thập vật tư vào một chỗ, làm sao bọn họ có thể không động lòng?
Điều này có thể giúp họ tránh khỏi nguy hiểm khi phải mạo hiểm tiến vào thế giới bị zombie chiếm đóng.
"Cậu không gặp Hạ Cường và Cao Phi sao?" Hạ Đình có chút nóng nảy hỏi.
Đậu Đậu ngay sau đó kêu lên: "Còn có Tiểu Hắc!"
Cao Đệ lắc đầu: "Chẳng nhìn thấy gì cả. Trắng xóa một màu!"
Giang Viễn Phàm thắc mắc hỏi: "Chẳng nhìn thấy gì cả, vậy làm sao cậu về được?"
"Cậu đúng là đồ quái lạ, chẳng lẽ không nhìn thấy gì thì không về được sao? Tôi chạy về mà." Cao Đệ nói.
Ai có thể nghĩ tới cái người mà mọi người cho là có vấn đề thần kinh này, lại có thể bất chấp gió tuyết lớn đến thế, chạy thẳng từ trên núi về đến đây.
Cho dù xung quanh một mảnh trắng xóa, chẳng nhìn thấy gì cả, hắn cũng có thể tinh chuẩn tìm được vị trí căn nhà.
Cũng không biết là may mắn mà trúng, hay là hắn thật sự có năng lực gì đó không muốn ai biết.
Dù sao cũng không thể hỏi ra được gì từ miệng Cao Đệ, hắn nói chuyện lộn xộn, khó mà hiểu nổi.
Nếu Cao Đệ đã có thể chạy về được, vậy Cao Phi và Hạ Cường đâu? Còn đám người trên núi thì sao?
Thật lòng mà nói, việc đi cân nhắc Cao Phi và Hạ Cường lúc này không phù hợp với tính cách của Giang Viễn Phàm, bởi vì bây giờ liên quan đến vấn đề sinh tử của nhiều người hơn. Điều Giang Viễn Phàm muốn suy nghĩ chính là nhóm người đang ở trong nhà này.
Giải quyết nguy cơ hiện hữu này xong, hắn mới dám nghĩ đến chuyện của Cao Phi và những người khác.
Cao Đệ gây ra động tĩnh lớn đến vậy, không thể nào người trên núi lại không phát hiện ra. Liệu họ có bám theo sau không?
Có lẽ những gì Cao Đệ nói phần lớn là suy đoán của hắn, nhưng Giang Viễn Phàm cho rằng những điều này chắc chắn là có căn cứ, nếu không Cao Đệ sẽ không thể vô căn cứ mà nghĩ ra nhiều như vậy.
Cần đề phòng thì vẫn phải đề phòng, nếu quả thật những người kia bám theo Cao Đệ xuống núi, thì hiện tại căn nhà này không thể ở được nữa.
Giang Viễn Phàm ngẩng đầu nhìn bốn phía, dù chỉ ở một thời gian ngắn, anh đã nảy sinh tình cảm với căn nhà này.
Cuộc sống ở đây yên bình và hạnh phúc, không có quá nhiều sầu lo.
Trước đây anh chưa từng cảm thấy nơi này ấm áp đến vậy. Giang Viễn Phàm, người vốn hiếm khi thể hiện cảm xúc, vậy mà lại cảm thấy tiếc nuối vì điều này.
Bởi vì hắn đã quyết định phải từ bỏ nơi này.
Ít nhất là hiện tại, nhất định phải từ bỏ.
Tất cả mọi người vẫn còn đang nghị luận ầm ĩ, phỏng đoán xem những gì Cao Đệ nói có bao nhiêu phần trăm là thật. Giang Viễn Phàm đã trực tiếp ra lệnh: "Thu dọn đồ đạc, rời đi trước đã."
"Đừng đi bằng cửa chính, trực tiếp leo tường sang nhà bên cạnh!"
Hắn lo lắng nếu mở cửa mà đối mặt với đám người kia, bọn họ sợ rằng sẽ khó ứng phó.
Hiện tại Tần Mục Dương mang theo bốn người ở bên ngoài vẫn chưa trở về, Cao Phi và Hạ Cường thì chưa rõ sống chết, lực lượng nòng cốt trong đội không còn lại bao nhiêu.
Lâm Vũ hiện là người có sức chiến đấu mạnh nhất trong số những người còn lại, thứ nhì là Vũ Sinh và Chu Dã.
Còn lại Giang Viễn Phàm, Hứa Mạn Thư, Lưu Tư Kỳ, Hạ Đình và Đậu Đậu, về cơ bản có thể xếp vào nhóm "già yếu bệnh tật".
Đương nhiên, trong số những người "già yếu bệnh tật" này, thực ra ngoài Đậu Đậu còn yếu, những người khác sau khi được Tần Mục Dương huấn luyện, thực ra vẫn mạnh hơn người bình thường một chút.
Khoảng thời gian này mọi người cũng không chỉ sống một cách đơn thuần, Tần Mục Dương sẽ thỉnh thoảng huấn luyện họ.
Nhưng đối với tình huống trước mắt, nếu tất cả những gì Cao Đệ nói là thật, họ căn bản không có cách nào đối phó trực diện với sự kiện đột ngột này.
Điều Giang Viễn Phàm có thể làm, chỉ là dẫn mọi người trốn tránh, cố gắng không bị cuốn vào.
Mỗi dòng dịch thuật đều là thành quả của truyen.free.