(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 252: Ngoài trời cửa hàng
Trong thôn, trừ những trường hợp đặc biệt, mọi người đều không cần cắt cử người gác đêm. Nhưng khi vào nội thành, nhận ra rằng trong thành phố còn có những người sống sót khác, và số lượng Zombie hoạt động nhiều hơn hẳn trong thôn. Vì vậy, theo thông lệ cũ, họ đã bố trí ba ca gác đêm.
Nằm trên sàn nhà cứng rắn lạnh buốt, Tần Mục Dương nghe tiếng Zombie đi lại trên đường phố bên ngoài, từng đợt tiếng gầm gừ vang lên, như thể anh đang ngủ giữa một bầy Zombie.
Đám Zombie cứ đi đi lại lại bên ngoài, khiến Tần Mục Dương suốt đêm không tài nào ngủ yên.
Sáng hôm sau, anh thức dậy và hỏi han, thấy mọi người cũng đều như mình, không ai ngủ ngon giấc cả.
Đã quá lâu không ở trong thành phố, cũng chưa từng trải qua cảm giác vừa ngủ vừa biết Zombie đang hoạt động ngay bên ngoài bức tường phòng mình. Ai nấy đều cảm thấy rất lạ lẫm, khó chịu.
Vừa ngáp vừa gắng gượng đứng dậy, sau khi ăn uống đơn giản, họ lại tiếp tục lên đường. Chẳng bao lâu, họ đã đến trung tâm bán vật dụng cắm trại.
Nơi đó có một quảng trường nhỏ, xung quanh là các cửa hàng bán đủ loại vật dụng cắm trại, đồ dùng dã ngoại, với vô vàn mặt hàng phong phú, đa dạng.
Tuy nhiên, một số cửa hàng có cửa kính vỡ nát, bên trong bày biện lộn xộn, nhiều món đồ đã bị hư hỏng hoặc làm bẩn.
Họ ưu tiên vào những cửa hàng tương đối sạch sẽ.
Đương nhiên, những cửa hàng này đều khóa chặt cửa chính. Họ phải dùng búa cứu hỏa trên đường để phá cửa kính mới có thể vào được.
Tần Mục Dương đã lập sẵn danh sách vật phẩm cần mua. Giờ đây anh đứng trong cửa hàng, lần lượt đọc từng món để mọi người tìm kiếm.
Đầu tiên là mỗi người đều cần một chiếc túi ngủ.
Mùa hè ngủ trực tiếp ngoài trời thì không sao, nhưng giờ đang là đầu xuân, buổi tối trời vẫn khá lạnh. Không có túi ngủ, việc ngủ dã ngoại rất dễ sinh bệnh.
Nhiệm vụ tìm kiếm túi ngủ chất lượng tốt, lại gọn nhẹ được giao cho Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn.
Kế tiếp là lều trại.
Giờ đây lều trại đã được thiết kế vô cùng gọn nhẹ, lều dành cho hai người thậm chí chỉ nặng trong vòng 3 cân.
Họ cần vài chiếc lều như vậy. Vì vào mùa xuân, lượng mưa sẽ tăng lên. Nếu trên đường, ở những nơi heo hút, không có thôn xóm hay cửa hàng mà trời đổ mưa, họ sẽ không phải chịu cảnh dầm mưa qua đêm.
Việc này được giao cho Lương Đông Thăng và Lâm Vũ xử lý, vì trước đây cả hai đều đã có kinh nghiệm cắm trại vài lần.
Sau đó là áo khoác và các loại áo nhanh khô. Chu Dã có số liệu hình thể của mọi người, đã thu thập từ trước khi đánh giá tình trạng cơ thể, nên cô có thể dựa vào đó để tìm quần áo phù hợp cho từng người. Vì thế, Chu Dã được phân công đi cùng Hứa Mạn Thư để chọn y phục.
Ban đầu có thể để mọi người lần lượt thử, nhưng trong các cửa hàng này số đo không đầy đủ. Tốt nhất là gom về rồi thử tập trung sẽ đỡ tốn thời gian và công sức hơn.
Ba lô nhẹ nhàng, bền chắc – món đồ này được giao cho Vũ Sinh, Đậu Đậu và Hạ Cường đi tìm.
Không cần đẹp mắt, chỉ cần bền chắc, trọng lượng nhẹ và thiết kế hợp lý là được.
Mọi người cũng đều là những người dùng ba lô lâu năm, rất rõ loại ba lô nào mới thực sự phù hợp với đội ngũ của họ.
Những người còn lại cùng Tần Mục Dương tìm kiếm một số đồ vật lặt vặt.
Nồi niêu gấp gọn nhẹ, dao nhỏ, bộ đồ ăn, cùng với một ít khăn trùm đầu, băng gạc, dây thừng và đủ thứ linh tinh khác.
Đồ dùng cắm trại đắt tiền và rẻ tiền có sự khác biệt rất lớn. Những sản phẩm cao cấp trong cửa hàng, khi cầm lên đều rất nhẹ, và đó chính là thứ mà Tần Mục Dương cùng mọi người cần.
Dù sao cũng là đồ "không mất tiền mua", đương nhiên là chọn loại tốt nhất.
Mọi người thoải mái lựa chọn, không khí vô cùng vui vẻ.
Hàng hóa muôn màu muôn vẻ, nhiều món trông rất bắt mắt và có vẻ đa công dụng. Trong lúc tùy ý chọn lựa, vài người đã bị hoa mắt, thấy gì cũng muốn cầm một món.
Cao Phi thậm chí còn định mang theo một chiếc bếp lò rất đẹp, nhưng bị Tần Mục Dương mắng cho một trận.
"Cứ đào bừa một cái hố trên đất là có thể nấu cơm được rồi, cậu cần gì phải mang theo cái thứ chiếm chỗ như vậy? Nếu chịu khó thêm hai phút, ngay cả bếp không khói cũng đào được chứ nói gì!" Tần Mục Dương vừa nói vừa chỉ tay vào bức tường bên cạnh, giọng đầy vẻ tiếc rẻ, "Đi lấy cái xẻng treo trên tường kia kìa!"
Cửa hàng này trưng bày đồ vật thưa thớt, nhìn là biết toàn đồ đắt tiền cả.
Có một bức tường thậm chí chẳng có gì ngoài một cái xẻng.
Cái xẻng đó rõ ràng là loại xẻng đa năng, có thể bổ, có thể chặt, có thể gấp gọn, trông còn có vẻ như có thể mở chai rượu nữa. Cầm trên tay thấy rất nhẹ, chắc còn nhiều chức năng khác đang chờ khám phá, hẳn là hàng trấn tiệm.
Sau khi cầm được chiếc xẻng này, Cao Phi rất đỗi vui mừng, cuối cùng cũng không còn đi lấy những món đồ không cần thiết nữa.
Trong lúc đang tìm quần áo, Chu Dã và Hứa Mạn Thư bất ngờ phát hiện một cửa hàng giày chuyên dụng cho dã ngoại. Thế là Hứa Mạn Thư vội chạy về gọi mọi người đến chọn giày.
Thứ này cần phải tự mình đi thử mới biết có hợp không.
Mọi người thu dọn lại số vật tư vừa tìm được, rồi cùng nhau đổ xô sang tiệm giày, bắt đầu tìm kiếm những đôi giày phù hợp với mình.
Vài người nhanh chóng tìm được đôi giày ưng ý, thay xong thì bắt đầu sắp xếp lại đống vật tư trên sàn.
Ba lô, áo khoác, dụng cụ... đủ thứ linh tinh chất đầy đất, vẫn chưa được đóng gói.
Giang Viễn Phàm rất thạo việc đóng gói đồ đạc. Sau khi thay được đôi giày phù hợp, anh liền bắt đầu chỉ huy những người đã tìm được giày để đóng gói vật tư.
Rất nhanh, tất cả mọi người đều tìm được đôi giày ưng ý cho mình và cùng đến giúp sắp xếp ba lô.
Ba lô được sắp xếp gọn gàng, khi đeo thử lên người cảm thấy vô cùng thoải mái. Mặc dù chứa rất nhiều thứ nhưng không hề nặng nề, thậm chí còn có không gian khá lớn để chứa thêm một số vật tư tìm được trên đường.
Số không gian này trong tương lai sẽ dùng để chứa thức ăn, nước uống và thuốc men.
Sau khi thử xong ba lô, mọi người bắt đầu thay quần áo.
Bộ quần áo rách nát, giặt mãi không sạch trên người được thay bằng những bộ đồ dã ngoại giá hàng ngàn tệ. Ai nấy trông đều tinh thần hơn hẳn.
Mặc quần áo mới, đi giày mới, đeo chiếc ba lô tinh tươm sau lưng, mọi người đều có cảm giác như hồi bé, Tết đến được diện đồ mới đi chúc Tết, nhận tiền lì xì vậy.
"Tiếp theo, chúng ta có thể ra khỏi thành phố." Tần Mục Dương nói, "Trên đường đi, nếu thấy cửa hàng nào, cứ tranh thủ vơ vét thêm một đợt nữa!"
Khi nói câu này, Tần Mục Dương còn đặc biệt liếc nhìn Hứa Mạn Thư, thấy cô ấy không hề phản đối.
Có lẽ là trong lúc chọn quần áo, cô đã bị Chu Dã thuyết phục cùng tham gia.
Tần Mục Dương an tâm hẳn.
Lúc này, anh như một bà mẹ già lo lắng, bao nhiêu đứa con, không thể để mất đứa nào!
Mọi người hớn hở đẩy cửa tiệm bước ra đường, rồi chợt nhận ra, phía bên kia đường, có một nam sinh khoảng mười bảy, mười tám tuổi đang đứng.
Khuôn mặt cậu ta trông rất bình thường, nhưng trên tay lại cầm một cây mã tấu to bản, vác nửa chừng trên vai, đôi mắt thì cứ nhìn chằm chằm vào nhóm người vừa bước ra khỏi cửa hàng.
Xem ra cậu ta đã đứng đó từ lâu, nhưng Tần Mục Dương và mọi người đến giờ mới phát hiện ra.
Chắc là vừa rồi quá tập trung chọn đồ nên đã lơ là cảnh giác, đến nỗi có người nhìn chằm chằm mà họ không hề hay biết.
Tần Mục Dương định bảo mọi người đừng bận tâm, thì thấy phía sau nam sinh kia, trong cửa hàng lại bước ra một người khác trạc tuổi, cũng vác trên vai một cây đại mã tấu.
Nhìn kỹ hơn một chút, Tần Mục Dương phát hiện trong cửa hàng đối diện ít nhất còn mười mấy nam sinh tương tự như vậy.
Tần Mục Dương lập tức cảnh giác như gặp đại địch, lại nghe Cao Phi hỏi: "Bọn họ mua sỉ đao ở đâu vậy, cái nào cũng y hệt nhau."
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.