Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 283: Đường Lão Áp

Tần Mục Dương và những người khác không còn ngây thơ như trước nữa.

Trước đây, nếu phát hiện dấu vết của những người sống sót khác, họ luôn tò mò mà không hề cảnh giác.

Giờ đây, chỉ cần nhắc đến những người sống sót khác, họ lập tức xem đối phương là kẻ xấu để đề phòng.

Vì đã từng nếm mùi đau khổ, họ không còn dám chủ quan nữa.

Bữa tối là thức ăn đóng hộp kèm theo một ít rau dại. Cao Phi tuyên bố ngày mai anh ta nhất định phải bắt được một con thỏ để nếm thử.

Hứa Mạn Thư từ sốt cao đã chuyển sang sốt nhẹ, trạng thái cũng khá hơn trước một chút. Cô liên tục xin lỗi mọi người vì đã làm chậm trễ hành trình của cả nhóm, mãi đến khi bị Chu Dã mắng cho một trận, cô mới yên tâm nằm xuống chờ người khác chăm sóc.

Đêm đó, họ cũng luân phiên gác đêm ba ca như thường lệ, và Tần Mục Dương vẫn chọn ca giữa.

Để không bị mất tập trung trong ca gác đêm của mình, Tần Mục Dương đã đi ngủ sớm.

Thế nhưng, vừa mới thiu thiu ngủ, anh đã nghe thấy tiếng ồn ào hỗn loạn bên ngoài, cùng với tiếng Cao Phi đang lớn tiếng đe dọa ai đó.

Tần Mục Dương lập tức xoay người, vớ lấy ống thép rồi lao ra ngoài.

Trời vẫn chưa tối hẳn, bốn bề là một mảng mờ mịt.

Ngoại trừ Đậu Đậu và Hứa Mạn Thư đang nghỉ ngơi trong lều, những người khác vẫn còn vây quanh đống lửa.

Trước đó, họ đang trò chuyện rất vui vẻ, giờ đây tất cả đều đứng phắt dậy như đối mặt kẻ thù lớn, tay cầm vũ khí, nhìn chằm chằm về cùng một hướng.

Tần Mục Dương theo hướng ánh mắt của họ nhìn qua, thấy trong màn đêm mờ mịt cách đó chừng vài chục mét, một bóng người cao lớn đang tiến lại gần.

Dáng đi của người đó là của con người, chỉ có một mình, hình như đang cầm vũ khí trong tay, nhưng không nhìn rõ đó là vũ khí gì, cũng không thấy rõ mặt người đó.

"Huynh đệ, tôi khuyên anh nên tránh xa chúng tôi một chút!" Cao Phi gào thét. "Chúng tôi rất đông người, mạnh hơn anh nghĩ nhiều. Anh đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Anh có tin tôi đập chết anh không?!"

Cao Phi nói một tràng dài, nhưng bóng người kia vẫn kiên định tiến về phía họ mà không hề thay đổi.

Cao Phi xách theo con dao rựa định xông lên, thì nghe Tần Mục Dương trầm giọng nói: "Đừng vội, chỉ có một người, đừng sợ. Hắn hình như đang nói gì đó, trước tiên hãy làm rõ tình hình rồi hãy ra tay."

Cao Phi ngậm miệng lại lắng nghe kỹ, quả nhiên, người kia đang ghì cổ họng mà gọi về phía họ.

Khi đến gần hơn một chút, có thể thấy cử chỉ người đó vô cùng gấp gáp, vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Lại gần thêm một chút nữa, Tần Mục Dương nói: "Huynh đệ, thì cứ đứng yên ở đó, đừng nhúc nhích. Nếu lại đến gần nữa, tôi sẽ ra tay đấy."

Lời nói của Tần Mục Dương có tác dụng, người kia quả nhiên dừng lại bất động, nhưng vẫn lẩm bẩm những lời không rõ.

"Cứ như thể đang nói chuyện với Đường Lão Áp vậy!" Cao Phi chặc lưỡi. "Sao không tiến lên cho hắn một gậy bất tỉnh nhân sự luôn đi, dù sao hắn cũng chỉ có một mình."

Giang Viễn Phàm xua tay: "Hắn hình như cổ họng có vấn đề gì đó, hơn nữa có lời muốn nói với chúng ta. Lão Tần, anh theo tôi lên xem thử đi."

Tần Mục Dương nhẹ gật đầu, tiện thể gọi Lâm Vũ cùng đi.

Như vậy, nếu thực sự có vấn đề gì, Giang Viễn Phàm tuy không thể ra tay, Tần Mục Dương ít nhất cũng có người hỗ trợ.

Cao Phi cũng muốn tham gia, nhưng bị Tần Mục Dương từ chối.

Lỡ đâu hắn lại xông lên đấm cho người ta một cú thì sao? Hơn nữa, nếu có những kẻ khác đánh lén doanh trại, Cao Phi ở lại đây cũng là một sự bảo đảm.

Ba người mỗi người cầm vũ khí của mình, tiến về phía người đang đến.

Người kia hình như có chút sợ hãi, lùi lại mấy bước, nhưng cuối cùng vẫn đứng vững lại.

Tần Mục Dương và đồng đội không trực tiếp đến trước mặt người đó, mà đi đến chỗ có thể nhìn rõ mặt và nghe rõ tiếng nói của hắn thì dừng lại.

Ở khoảng cách này, họ có thể nhận ra đối phương là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, thân hình rất cường tráng, làn da ngăm đen. Biểu cảm của ông ta có chút cảnh giác, nhưng lại toát ra vẻ hiền lành.

Tần Mục Dương và đồng đội không vì đối phương trông có vẻ hiền lành mà buông lỏng cảnh giác.

Trước đây, La Anh lúc mới gặp cũng rất hiền lành, nhưng ai ngờ hắn có hai nhân cách, và nhân cách thứ hai ẩn sâu bên trong lại là một kẻ biến thái thực sự.

Tần Mục Dương chăm chú nhìn vũ khí trong tay người đàn ông, đó là một khẩu súng hơi.

Tần Mục Dương từng nhìn thấy loại súng hơi này hồi nhỏ, bên trong có bi sắt dùng để bắn chim, bắn sóc rất uy lực. Đây là một loại súng săn.

Tuy nói chỉ có thể săn bắn động vật cỡ nhỏ, nhưng nếu bắn trúng vào người thì chắc chắn sẽ không dễ chịu chút nào.

Nhà nước đã cấm sử dụng loại súng này từ rất nhiều năm trước. Tần Mục Dương còn nhớ hồi nhỏ, từng có người chuyên trách đến từng nhà thu giữ loại súng này.

Theo lý mà nói, sau nhiều năm như vậy, không nên còn có thứ này tồn tại trong tay người bình thường, đây là hành vi phạm pháp.

Tần Mục Dương bởi vậy kết luận, người này chắc chắn không phải là người tốt lành gì!

Một tay anh ta cầm ống thép, tay kia đã đưa vào túi áo sờ khẩu súng lục.

Anh ta đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, chỉ cần đối phương có động tĩnh lạ, anh ta tuyệt đối sẽ không chút do dự rút súng bắn.

Với khoảng cách gần như thế, Tần Mục Dương tin chắc mình sẽ không bắn trượt.

Người kia cũng không động đậy, có thể thấy ông ta cũng rất căng thẳng và đang đề phòng.

"Bằng hữu, chúng ta nước sông không phạm nước giếng, anh vẫn nên rời đi đi." Tần Mục Dương cố gắng giữ giọng điệu lạnh nhạt, tạo ra một khí thế khiến người khác phải lùi xa ngàn dặm.

Thế nhưng, đối phương lại lắc đầu, dùng giọng nói quê đặc sệt đáp lại: "Các cậu dựng lều ở đây, mấy hôm trước tôi mới gieo hạt giống rau. Các cậu làm vậy thì rau của tôi không lớn lên được."

Lần này, Tần Mục Dương và đồng đội cuối cùng cũng nghe rõ tiếng nói khàn khàn của ông ta đang nói gì.

Hóa ra đây là đ��a bàn của người ta. Họ không chỉ cắm lều trong vườn rau của người ta, mà còn muốn đe dọa người ta rời đi.

Tần Mục Dương khóe miệng giật giật: "Đây là đất của nhà ông sao?"

"Đúng." Người đàn ông nhìn Tần Mục Dương và những người khác: "Các cậu đều là sinh viên đại học à? Bên ngoài bây giờ tình hình rất loạn, các cậu có thể sống sót đến giờ là không dễ dàng."

Tần Mục Dương cảm thấy hơi đau đầu. Sao mấy ông chú này luôn nhìn ra họ là sinh viên đại học vậy?

Thế thì còn giả vờ làm gì nữa! Vốn định giả làm những người sống sót lạnh lùng, vô tình, kết quả bị người ta nhìn thấu thân phận trong một nốt nhạc, đúng là chẳng ra sao cả.

Tuy nhiên, Tần Mục Dương không lập tức thừa nhận thân phận của mình, mà hỏi ngược lại: "Ông đến để đuổi chúng tôi đi à?"

Đúng vậy, chiếm vườn rau của người ta, còn đốt lửa nấu cơm ngay trên đó, người ta không bắn hai phát súng trước đã là quá văn minh rồi, dù sao hiện tại đã không còn là xã hội pháp trị nữa.

Việc ông ta khách khí đến mức này để đuổi người, Tần Mục Dương và đồng đội đã coi như là gặp phải người tốt.

Ai ngờ, ông chú lại lắc đầu: "Tôi không đến đuổi các cậu đi, tôi đến mời các cậu về nhà tôi ở. Giờ đêm lạnh, mấy đứa học sinh bé bỏng như các cậu ở đây dễ bị cảm cúm lắm, hơn nữa bên ngoài cũng không an toàn đâu."

Ông chú nói xong, còn cười ha ha, giơ khẩu súng trong tay lên: "Súng hơi thôi, không làm hại được người đâu, đừng sợ, tôi chỉ mang theo để phòng thân thôi."

Tần Mục Dương nhẹ gật đầu: "Cảm ơn ý tốt của ông. Nhưng chúng tôi cứ ở đây thôi, ngày mai sẽ rời đi."

Ông chú nhếch miệng cười: "Thế nhưng các cậu lại đè lên rau của tôi mất rồi."

Mặt Tần Mục Dương đanh lại: "Vậy chúng tôi sẽ chuyển sang chỗ khác."

Ông chú: "Cả mấy mẫu đất quanh đây đều là đất nhà tôi, tôi đều đã trồng cây hết rồi."

Tần Mục Dương: "..."

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free