(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 284: Điền đại gia
"Ta không có ý làm khó các cháu, mảnh này ta trồng rau, mảnh kia ta trồng lúa mì." Đại thúc chỉ tay về vài hướng. "Giờ thì tối quá rồi, không nhìn thấy gì đâu. Mai các cháu sẽ rõ."
"Các cháu yên tâm, ta không phải người xấu đâu. Ta chỉ bị cảm nên họng hơi khản đặc. Nhà ta chỉ có tôi và cha tôi, cộng thêm năm ngoái nhặt được một cô bé mười mấy tuổi. Các cháu có thể đến xem thử. Nếu tôi lừa dối các cháu thì tôi chết không yên lành." Đại thúc thề thốt chắc nịch.
Tần Mục Dương và Giang Viễn Phàm liếc nhìn nhau. Trong lều vải còn có Hứa Mạn Thư đang phát sốt. Nếu họ cố chấp ngủ thêm một đêm ngoài đất hoang này, có lẽ ngày mai số người phát sốt sẽ còn tăng thêm.
Nhưng lỡ đâu đây thật sự là một cái bẫy, liệu họ làm vậy có phải là tự chui đầu vào rọ không?
Đang lúc suy tư, đại thúc nói thêm: "Trời sắp tối hẳn rồi, lát nữa đường sẽ càng khó đi đấy. Đi thôi, ta giúp các cháu chuyển đồ. Ta sức dài vai rộng, vác được nhiều lắm!"
Vừa nói, ông vừa đưa khẩu súng hơi trong tay cho Tần Mục Dương, ra hiệu anh cầm giúp để ông rảnh tay khuân vác đồ đạc.
Việc ông ta có thể giao vũ khí tự vệ của mình cho Tần Mục Dương và những người khác cho thấy vị đại thúc này rất tin tưởng họ, đồng thời cũng thể hiện sự chất phác của ông.
Tần Mục Dương lập tức nhận lấy khẩu súng hơi đại thúc đưa cho, rồi dẫn ông đi giúp chuyển đồ.
Cứ như vậy, cho dù vị đại thúc này có bất kỳ ý đồ xấu nào, thì Tần Mục Dương và những người khác cũng đang giữ vũ khí mạnh nhất của ông ta rồi.
Đến doanh trại, đại thúc chợt nhận ra số người đông hơn số lều vải, liền hơi bối rối: "Từ xa tôi thấy có sáu cái lều, cứ nghĩ các cháu nhiều lắm cũng chỉ sáu bảy người thôi. Cha mẹ ơi, các cháu đến mười mấy người lận à? Nhà tôi e là không đủ chỗ ở mất rồi..."
Đại thúc ngượng ngùng xoa xoa tay.
"Vậy chúng ta cứ tiếp tục qua đêm ở đây vậy." Tần Mục Dương nói, "Chỉ e lại làm phiền thức ăn của nhà bác..."
Đại thúc vội vàng nói: "Không sao đâu, dựng lều ngay cạnh nhà tôi cũng được mà, ít nhất cũng ấm áp hơn chỗ này nhiều."
Vừa nói, ông vừa bắt đầu giúp họ thu dọn đồ đạc.
Có thể thấy, đại thúc thực sự rất quý những cây rau củ của mình.
Sau khi thu dọn đồ đạc xong xuôi, đại thúc đeo một vài món đồ trên lưng rồi dẫn đường đi trước. Tần Mục Dương một tay vác ống thép, một tay cầm khẩu súng hơi của đại thúc, theo sát ngay phía sau ông, đồng thời ra hiệu cho Giang Viễn Phàm giữ vững vị trí ở phía sau.
Nếu đến lúc đó Tần Mục Dương thật sự phát hiện có gì không ổn, mọi người cứ trực tiếp nghe theo chỉ huy của Giang Viễn Phàm là được.
Lương Đông Thăng cõng Hứa Mạn Thư vẫn đang sốt nhẹ đi ở giữa, Cao Phi chăm chú bảo vệ sát bên.
Nếu có bất kỳ nguy hiểm nào xảy ra, Hứa Mạn Thư và Lương Đông Thăng không có khả năng chống trả đều cần được bảo vệ.
Đi theo đại thúc chừng sáu bảy phút, con đường dần biến thành một triền dốc thoải. Không xa phía trước, một đốm sáng mờ nhạt xuất hiện, tựa như đom đóm rơi xuống mặt đất.
Đại thúc chỉ vào đốm sáng mờ nhạt ấy nói: "Đó chính là nhà tôi."
Chẳng trách trước đó Tần Mục Dương và những người khác không hề thấy gần đây có nhà dân, hóa ra nơi này có một mảnh thung lũng, nhà đại thúc nằm gọn trong đó, bị che khuất tầm nhìn.
Giờ phút này nhìn từ xa, đốm đèn mờ nhạt ấy hiện ra vô cùng cô độc giữa đồng trống.
Đại thúc chủ động giải thích: "Mấy chục cây số quanh đây chỉ có nhà chúng tôi. Nơi này vốn là nông trường lớn nhà tôi nhận thầu, tôi đã dựng một căn nhà nhỏ để trông coi. Từ khi 'thứ đó' xuất hiện, tôi liền đưa cả nhà trốn đến đây. Cứ nghĩ nơi này sẽ không lo chuyện ăn uống, ở cũng dễ chịu. Thế nhưng vợ con tôi đều không chịu đựng nổi, giờ chỉ còn lại tôi với cha già hơn bảy mươi tuổi, cùng với một cô bé mười mấy tuổi lạc đường trốn đến đây."
Tần Mục Dương vừa nghe thấy "cô bé mười mấy tuổi" liền hơi rùng mình. Chủ yếu là vì năm ngoái mùa đông họ mới trải qua chuyện người phụ nữ giả dạng cô bé tên Đinh Hương, nên giờ đây họ có chút ám ảnh tâm lý với những cô bé ở độ tuổi này.
Chậm rãi tiến lại gần căn nhà của đại thúc, Tần Mục Dương nhận ra căn nhà này khá nhỏ, quả thực không thể chứa được nhiều người như họ.
Nhưng trước nhà có một cái sân rất đẹp, xung quanh trồng nhiều cây cối xanh tươi, cắm trại trong sân trước nhà sẽ thoải mái hơn nhiều so với việc cắm trại ở vườn rau ban nãy!
Vừa bước vào sân, đại thúc liền hướng vào trong nhà hô to: "Cha ơi, con đưa khách về rồi!"
Một ông cụ hơn bảy mươi tuổi liền từ trong nhà cầm một chiếc đèn bão bước ra: "Gọi các cháu nó vào uống chút canh nóng đi, ta vừa nấu xong một nồi canh gừng, cho ấm người! Các cháu ở ngoài chắc chắn đã bị lạnh rồi!"
Đèn bão chiếu vào khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông cụ, trông ông vô cùng thân thiết.
Phía sau ông cụ là một cô bé mười mấy tuổi, hơi rụt rè, trông có vẻ là đứa trẻ nhút nhát nhưng rất kiên cường, hoàn toàn khác với vẻ trưởng thành của Đinh Hương.
"Đây là cha tôi, còn đây là Tiểu Lâm." Đại thúc cười tủm tỉm giới thiệu với mọi người, "Tôi là Điền Kế Vĩ, các cháu cứ gọi tôi là Lão Điền!"
"Lão Điền cái gì mà Lão Điền! Lão già như tôi còn đang ở đây mà! Con xưng Lão Điền với ai hả?" Ông Điền trợn mắt nhìn con trai mình.
Mọi người đều bật cười.
Tình cảm gia đình ấm áp này khiến họ cảm thấy thật thoải mái.
"Vậy chúng cháu cứ gọi bác là đại thúc Điền nhé. Ông Điền, đại thúc Điền, còn có Tiểu Lâm muội muội, hôm nay xin làm phiền gia đình bác nhiều rồi." Tần Mục Dương khách khí nói.
Ông Điền dẫn Tần Mục Dương và mọi người vào trong nhà, bắt đầu múc canh gừng cho họ uống.
Khi thấy có hơn mười người đi theo vào, ông Điền mắt tròn xoe: "Làm sao mà chứa nổi chừng này người chứ! Không phải bảo các cháu chỉ có sáu bảy người thôi à?"
Đại thúc Điền hơi ngượng ngùng nói: "Con nhìn lầm rồi! Nhưng mà mọi người có thể dựng lều trong sân mà!"
"Nào có cái lý nào lại để khách dựng lều vải hả? Con ra mà ở lều, nhường nhà cho khách!"
"Cha là cha con hay cha của mấy đứa nó vậy?" Đại thúc Điền cười ha ha, Tiểu Lâm cũng không nhịn được cười trộm ở một bên.
Mất đi vợ con, nhưng những người dân quê này có cách sống riêng, và có sức mạnh để tiếp tục sống.
"Thế này thì làm sao mà đủ? Nồi canh này tôi nấu cho sáu bảy người uống thôi mà." Ông Điền vừa lẩm bẩm, vừa bắt đầu múc canh từ cái nồi sắt lớn cho mọi người.
Đó đâu phải là canh gừng gì, mà là từng bát trứng chần nước sôi, bên trong chỉ điểm xuyết vài sợi gừng mà thôi!
Giữa thời mạt thế, có thể ăn được một bát trứng chần nóng hổi như thế này, ai nấy đều cảm giác như đang nằm mơ.
Bởi vì đại thúc Điền tính toán sai số người, mọi người đành phải hai người ăn chung một quả trứng chần.
Ông Điền vừa mắng con trai, vừa định làm thêm một nồi nữa, nhưng bị Tần Mục Dương ngăn lại.
Đối với họ mà nói, nửa quả trứng chần và bát canh nóng này đã quá đủ thỏa mãn rồi!
Đây là một gia đình thuần phác đến nhường nào, vừa thấy Tần Mục Dương và những người khác cắm trại từ xa, liền vội vàng vào nhà nấu sẵn trứng chần để mời họ đến ăn.
Sống xa rời thế tục, ở nơi hẻo lánh thế này, tâm hồn họ cũng đã trong sạch, không vướng chút bụi trần.
Tần Mục Dương và những người khác, vốn đã quen với nơi ồn ào náo nhiệt, cuối cùng cũng cảm nhận được sự ấm áp như mái nhà thân yêu ở nơi đây!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, với mọi quyền được bảo lưu, để bạn có thể đắm mình trọn vẹn vào câu chuyện.