Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 289: Hảo hài tử

Mọi người chờ đợi suốt nửa ngày, chỉ đợi được một con khỉ nhe răng trợn mắt tiến đến, ai nấy đều cảm thấy khá bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên tiếp xúc gần với một con khỉ như vậy, điều đó lại khiến cả nhóm vô cùng phấn khích.

Niềm phấn khích ấy kéo dài, khiến tối hôm đó, cả nhóm đều không thể nào ngủ ngon.

Thế là, trong đêm ấy, ai nấy đều tỉnh táo lắng nghe những âm thanh quái dị đáng sợ mà chú Điền đã kể trước đó.

Vào lúc rạng sáng, họ còn nghe thấy tiếng gầm rú vọng từ trên núi xuống, ám ảnh như tiếng ma quỷ.

Âm thanh đó nghe không hề lớn lắm, thế nhưng lại có sức xuyên thấu mạnh mẽ, đồng thời cũng thật đáng sợ.

Chỉ cần nghe một lần, liền có cảm giác kinh hồn bạt vía.

Suy nghĩ suốt một đêm, mọi người vẫn không tài nào hiểu rõ đó là âm thanh gì, cuối cùng đành phải nghe theo Giang Viễn Phàm, cho rằng đây có thể là tiếng nổ do nham thạch trên núi nóng nở lạnh co gây ra.

Lý do này cũng khá hợp lý, nên họ tạm tin là như vậy.

Bởi vì chú Điền nói âm thanh này bắt đầu xuất hiện từ mùa đông năm ngoái, đúng lúc khi đó trời trở lạnh, có lẽ là do nham thạch bắt đầu co lại.

Giống như những đồ đạc bằng gỗ trong nhà, mùa đông chắc chắn sẽ phát ra những tiếng nứt vỡ "ba~ ba~".

Trước đây còn có người vì những âm thanh này mà cho rằng trong nhà có ma quỷ quấy phá, kết quả điều tra một hồi mới phát hiện chỉ là chiếc bàn gỗ mới mua bị n���t mà thôi.

Sau khi biết kẻ trộm đêm là khỉ, ông Điền dường như không còn giận dữ đến thế.

Ông và chú Điền đều cho rằng khỉ là loài vật có linh tính như con người, dù sao cũng không trộm được bao nhiêu đồ vật, không cần bận tâm nữa.

Tuy nhiên, về sau phải bịt cái lỗ trên tường chuồng gà lại, như vậy khỉ sẽ không thể vào trong nhà được.

Thế nhưng, từ đêm đó trở đi, con khỉ không còn đến trộm đồ nữa.

Đại khái là nó cũng đã khiếp vía.

Thử nghĩ xem, giữa đêm tối, bỗng dưng bật sáng vài chùm đèn pin, rồi phát hiện mình bị một đám người vây quanh nhìn chằm chằm, ai nấy đều cầm vũ khí trong tay; chắc hẳn, con khỉ đó cũng sẽ có một bóng ma tâm lý không nhỏ.

Nếu con khỉ biết nói chuyện, đêm hôm đó chắc chắn nó sẽ chửi ầm lên.

Ban đầu mọi người chỉ nghĩ sẽ ở lại nhà chú Điền nhiều nhất hai ba ngày, vậy mà thoáng cái đã trôi qua năm ngày.

Cơn sốt của Hứa Mạn Thư đã lui, nhưng cô ấy vẫn vô cùng suy yếu.

Bất cứ ai sốt liên tục năm ngày như vậy cũng sẽ suy yếu đến tột độ, huống hồ bản thân cô ấy vốn dĩ đã không khỏe mạnh.

Chu Dã mỗi lần khám bệnh cho cô ấy đều nhíu mày, bởi vì suốt năm ngày qua, Chu Dã vẫn không thể tìm ra nguyên nhân Hứa Mạn Thư phát sốt.

Cơn sốt của cô ấy có thể nói là đến một cách khó hiểu. Ban đầu Chu Dã chẩn đoán nguyên nhân là do cắm trại vào thời tiết xuân hàn se lạnh, bị phong hàn mà ra.

Nếu chữa đúng bệnh, chứng bệnh này nhiều nhất hai ngày liền sẽ giảm nhẹ đáng kể, và chắc chắn sẽ hạ sốt.

Nhưng tình trạng của Hứa Mạn Thư lại không phải như vậy, cô ấy chưa từng thực sự hạ sốt, chỉ là sốt không quá nghiêm trọng một lúc rồi lại sốt cao trở lại, cứ lặp đi lặp lại như thế suốt năm ngày, rồi sau đó mới từ từ hạ sốt.

Cô ấy cũng không phải mắc bệnh cảm cúm gì, mọi người đều không ai bị lây nhiễm.

Ngay cả ông Điền, người vẫn luôn ho khan, cũng đã dần khỏe.

Nếu là bệnh cảm cúm thông thường, trong trường hợp này, ông Điền chắc chắn đã bị lây chéo mới phải.

Cuối cùng, Chu Dã cũng chỉ có thể nói Hứa Mạn Thư đơn thuần là do thân thể suy yếu, sức miễn dịch quá kém.

"Là tôi học nghệ không tinh." Chu Dã tự giễu.

Nhưng mọi người đều biết, Chu Dã rất giỏi, cô ấy vẫn chỉ là một sinh viên y chưa tốt nghiệp, vậy mà đã có thể độc lập khám chữa bệnh, thông thạo cả Đông y lẫn Tây y, thậm chí trình độ y học cổ truyền còn khiến người ta có cảm giác như đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Dù sao thì, Hứa Mạn Thư đã hạ sốt, chỉ cần nghỉ ngơi thêm một ngày nữa, cả nhóm có thể tiếp tục lên đường.

Mấy ngày sống ở nông thôn này đã khiến mọi người trở nên có chút lười biếng, thậm chí không còn cảm thấy đây là tận thế nữa, và có lẽ loài người đang trên bờ vực diệt vong.

Thế nhưng, nghĩ đến lời Giang Viễn Phàm nói, rằng thực ra trên đời này căn bản không có nơi nào là an toàn tuyệt đối, dù cảm thấy cuộc sống ở trang trại này có thoải mái, dễ chịu đến mấy, họ vẫn phải đứng dậy và tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Những người trẻ tuổi khát khao được sống sót ngày càng mãnh liệt hơn.

Hơn nữa, ngay trong hai ngày gần đây, có mấy con xác sống thối rữa loạng choạng tiến đến gần trang trại này.

Tần Mục Dương và đồng đội nhanh gọn lẹ đánh gục mấy con xác sống này, và kéo chúng đi chôn ở nơi xa. Sau khi trở về, họ mới nghe chú Điền nói, nơi đây đã hơn mấy tháng không có xác sống nào xuất hiện.

Trước đây, thỉnh thoảng có xác sống đến quấy phá, cũng chỉ là một hai con, không giống lần này lại nhiều như vậy.

Chú Điền chỉ vào một sườn đất nhỏ nói: "Những con tôi giết đều chôn ở phía kia, tôi sợ chúng ô nhiễm đất trồng trọt của tôi, nên chôn rất xa."

Cách làm này của chú Điền là rất đúng đắn, ai mà biết được đất đã bị xác sống chết ô nhiễm thì sẽ trồng được thứ gì, liệu có ăn được hay không.

"Mấy thứ đó khó giết quá." Chú Điền thở dài cảm thán, "Dù thân thể bị chặt nát bét, chúng vẫn sẽ cắn người."

Nghe đến đó, Tần Mục Dương mới biết được, chú Điền hoàn toàn không hề biết cách ứng phó xác sống một cách chính xác. Vậy nên, anh liền kể cho chú Điền nghe một số quy luật và phương pháp mà anh đã tổng kết được.

Những ngày chung sống này, Tần Mục Dương biết rõ chú Điền và ông Điền đều là người lương thiện, nên việc chỉ cho họ cách sinh tồn này cũng chẳng có gì là không đúng.

Thế nhưng, Tần Mục Dương vẫn mơ hồ lo lắng.

Rõ ràng hơn mấy tháng không có xác sống nào tấn công, vậy mà lần này lại có mấy con kéo đến. Liệu có phải thực sự sẽ sớm có xác sống từ thành phố di chuyển tới đây không?

Ngôi nhà nhỏ của chú Điền liệu có trụ vững được không?

Họ đã sống yên bình ở đây lâu như vậy, cũng đã bỏ ra nhiều tâm huyết cho nơi ở này, lương thực và rau dưa năm nay cũng vừa mới gieo trồng...

Tần Mục Dương băn khoăn không biết có nên nói cho họ biết rằng ở lại đây không an toàn, thậm chí nghĩ có nên mời họ gia nhập đội ngũ của mình không.

Mãi đến một ngày trước khi rời đi, Tần Mục Dương vẫn chưa đưa ra quyết định. Ngược lại, ông Điền và chú Điền lại lần nữa níu giữ họ ở lại, đồng thời một lần nữa nhắc đến những âm thanh bí ẩn trên núi, có lẽ sẽ là một loại nguy hiểm.

Nhưng Tần Mục Dương và đồng đội đã quyết định thì sẽ không thay đổi nữa.

Việc níu giữ không thành, ông Điền chỉ có thể cố gắng mang ra những món đồ ngon nhất trong nhà, để cùng họ chia sẻ.

Tựa như ngày còn đi học, trước ngày khai trường, trong nhà chắc chắn sẽ làm một bữa cơm ngon vậy.

Ông Điền lại làm thịt một con gà để hầm, con thỏ rừng chú Điền săn được ở ngoài cũng được nướng lên, và làm thêm cả rau tươi cùng trứng tráng.

Bình thường bữa cơm cơ bản chỉ có hai đĩa thức ăn lớn, vậy mà hôm nay có đủ năm món, món nào món nấy đều tươi ngon tuyệt hảo!

Mọi người ăn như hổ đói, ăn đến bụng tròn vo, no đến mức không muốn nhúc nhích.

Sau bữa cơm, trong lúc trò chuyện, Tần Mục Dương và đồng đội lần đầu tiên kể chi tiết về những gì đội của mình đã trải qua cho ông Điền và chú Điền nghe.

Ông Điền và chú Điền nghe xong cũng không khỏi thổn thức, nhất là khi biết đội của Tần Mục Dương đã phải đối mặt với sự mất mát của đồng đội.

"Bây giờ thế giới bên ngoài đã thành ra thế này rồi sao?" Ông Điền không kìm được xúc động, "Khi đó chúng tôi cũng trải qua những tháng ngày khó khăn, nhưng mọi người sẽ không tự tàn sát lẫn nhau."

Tần Mục Dương đang chờ đợi chính là phản ứng này của ông Điền, anh liền lập tức tiếp lời: "Đúng vậy ạ, bây giờ không thể tùy tiện tin người. Thật ra hôm đó chú Điền đến tìm tôi như vậy rất mạo hiểm."

Anh muốn khuyên ông Điền và chú Điền, phải cảnh giác với những kẻ lạ mặt đột nhập, tốt nhất là cứ coi mọi người là kẻ xấu trước.

Nào ngờ chú Điền lại trả lời: "Mạo hiểm thì có mạo hiểm đấy, nhưng các cháu là người tốt mà, phải không? Đều là những đứa trẻ tốt bụng!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free