(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 331: Bên đường tìm kiếm
Phong Thành Huyện không phải một huyện thành quá đỗi phồn vinh, điều này dễ dàng nhận thấy qua mật độ và chiều cao của các công trình kiến trúc. Những tòa nhà cao hơn mười tầng rất hiếm hoi, chỉ lác đác vài công trình đạt độ cao khoảng mười đến hai mươi tầng.
Hệ thống cây xanh bên đường không được chăm sóc tốt, nhưng giờ đây cũng chẳng còn cần đến. Cả thành phố gần như đã bị thực vật bao phủ, chỉ còn sót lại vài con phố nhỏ thưa thớt lộ ra giữa màu xanh um tùm.
Sự thay đổi chóng mặt của thành phố đã gây ra rất nhiều khó khăn cho Tần Mục Dương và đồng đội trong việc tìm kiếm vật tư. Họ không thể đứng bên đường để nhìn lướt qua xem các cửa hàng đó kinh doanh gì, mà buộc phải xông vào từng gian một. Một số cửa hàng hiện vẫn còn cửa đóng then cài, một số khác thì đã mở toang hoác. Lại có những nơi họ phải cẩn thận gạt bỏ dây leo để đi vào, đồng thời cần dùng đèn pin cầm tay chiếu sáng mới có thể nhìn rõ bên trong có gì.
Đôi khi, họ mãi mới dọn sạch lối vào bị dây leo và rác rưởi chặn kín, nhưng khi vào trong lại phát hiện đó là một cửa hàng trống rỗng, hoặc là một tiệm trang sức, văn phòng phẩm… hoàn toàn chẳng liên quan đến thứ họ cần. Thành phố suy tàn khiến họ không thể phán đoán cửa hàng mình chọn rốt cuộc là loại gì, chỉ có thể vào rồi mới nhìn rõ. Cứ như thể họ đang mở từng chiếc hộp mù khổng lồ vậy.
Sau khi liên tục vào mấy cửa hàng hoàn toàn không có vật tư cần thiết, tất cả mọi người đều rất thất vọng. Dưới sự đả kích kép của thân thể rã rời và không có vật tư, mọi người không khỏi trở nên u ám, tiêu cực và chán nản.
Bản đồ trong tay Tần Mục Dương vốn là của Bắc Sơn thị, mà Phong Thành Huyện không thuộc quyền quản lý của Bắc Sơn thị. Nó chỉ giáp ranh với Bắc Sơn thị, nên trên bản đồ cũng chỉ thể hiện khái quát về huyện thành này mà thôi. Một con đường dẫn đến đây, kèm theo ba chữ “Phong Thành Huyện” thật lớn, đó chính là tất cả thông tin về huyện thành này trên bản đồ của Tần Mục Dương và đồng đội.
Họ không hiểu rõ sự phân bố các khu phố ở Phong Thành Huyện, càng không biết rõ các cửa hàng thực phẩm ở đâu, đành phải cứ thế mà đi, đến đâu thì hay đến đó.
Cao Phi và Tần Mục Dương đi trước mở đường. Khi đẩy cửa một cửa tiệm ra, họ phát hiện bên trong có khoảng mười con Zombie đồng loạt quay đầu nhìn họ, rồi phát ra tiếng gào đặc trưng. Tất cả mọi người đều cảm thấy vận rủi đã đến cực độ. Mọi người lập tức lùi xa khỏi cửa hàng đó, cũng may những con Zombie kia dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại khỏi trạng thái ngủ đông nên không đuổi theo.
“Không có nước, không có đồ ăn.” Cao Phi dang tay ra, “Chỉ có một đám Zombie đói khát gào rú, xem ra chúng ta tiêu đời rồi.”
“Tình hình hiện tại không thích hợp để đối đầu trực diện với Zombie. Chúng ta lùi lại đi, tìm con đường khác. Thông thường các cửa hàng đều tập trung thành khu, tiệm quần áo có khu riêng, tiệm thực phẩm cũng có khu riêng.” Giang Viễn Phàm nói, “Ở đây lại có Zombie, nên đổi đường là lựa chọn tốt nhất.”
Tần Mục Dương lại chẳng hề tỏ ra căng thẳng: “Vừa rồi tôi thoáng thấy bên trong hình như có quần áo thể thao, có vẻ là cửa hàng của một nhãn hiệu thể thao nào đó. Tôi cảm thấy chúng ta rất cần những bộ quần áo, giày dép đó. Zombie cũng chỉ hơn mười con, không cần gì phải căng thẳng!”
Tần Mục Dương nói xong, còn vỗ vỗ vai Giang Viễn Phàm.
Giang Viễn Phàm không hề nao núng: “Cậu đừng có bày trò nguy hiểm. Tình trạng của chúng ta hiện tại đều không tốt, hơn nữa vũ khí cũng không đủ.”
Tần Mục Dương quay đầu nhìn mọi người với quần áo rách bươm. Vài người vì không có vũ khí nên phải nhặt tạm gỗ cây làm gậy để phòng thân, khiến Tần Mục Dương cảm thấy mình giống như bang chủ Cái bang.
“Lão Giang, mọi người chỉ thiếu nước chạy trần truồng thôi đấy. Chúng ta thật sự rất cần những bộ quần áo này. Khó khăn lắm mới tìm được, qua thôn này là hết tiệm này đấy. Tiếp theo còn không biết sẽ gặp phải cái gì nữa, trước hết tìm ít quần áo mặc vào đi.”
Giang Viễn Phàm nhìn Tần Mục Dương một lượt: “Cậu định làm thế nào?”
“Tôi sẽ đi dụ những con Zombie này ra. Khu phố kiểu này chắc chắn sẽ có đường vòng ở giao lộ kế tiếp, đó là kiểu bố cục đường xá phổ biến. Tôi sẽ không đối đầu trực diện với Zombie, chỉ cần cắt đuôi chúng là được.”
Giang Viễn Phàm nhẹ gật đầu, nhìn Tần Mục Dương với ánh mắt đầy lo lắng: “Vậy cậu cẩn thận đấy. Cao Phi, đưa vũ khí của cậu cho Tần Mục Dương.”
Cao Phi: “Ơ? Lý Minh Xuyên chẳng phải cũng có vũ khí sao, sao lại cứ nhằm vào tôi thế?”
Mặc dù nói vậy, Cao Phi vẫn rất thẳng thắn đưa chiếc xẻng gấp cho Tần Mục Dương.
“Lão Tần, nhất định phải cẩn thận đấy.” Cao Phi tiếc nuối nhìn theo chiếc xẻng gấp.
“Ừm. Cậu bảo vệ tốt mọi người nhé. Tôi dẫn Zombie đi, các cậu tranh thủ vào trong cứ việc lấy đồ. Lát nữa tôi sẽ quay lại.”
Tần Mục Dương nói xong, quay lại cửa ra vào của cửa tiệm vừa rồi, đẩy cửa ra, cầm chiếc xẻng gấp trong tay gõ “phanh phanh” mấy cái xuống đất.
“Ra đây!” Tần Mục Dương hô to.
Giống như vô số lần dụ Zombie ra khỏi cửa hàng trước đây, Tần Mục Dương chỉ dùng biện pháp đơn giản nhất này. Bên trong cửa hàng phát ra tiếng động ồn ào, rất nhanh sau đó là tiếng gầm gừ vang lên, rồi từng con Zombie lần lượt đi ra.
Tần Mục Dương vừa gõ xẻng gấp vừa tiến lên phía trước. Những con Zombie theo sát phía sau hắn, trông hệt như Lâm Chính Anh dẫn theo cương thi của mình, dọc theo khu phố mà đi xa dần.
Chỉ có một con Zombie đi ra chậm hơn, không đuổi kịp đội quân Zombie của Tần Mục Dương mà lại hướng về phía Cao Phi và đồng đội đi tới.
Cao Phi bĩu môi nhìn Lâm Vũ: “Đến lượt cậu ra tay rồi đấy.”
Lâm Vũ tiến lên xử lý con Zombie đó, còn mọi người thì đi theo Cao Phi vào trong cửa hàng.
Bên trong cửa hàng tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc, đó là mùi do Zombie ở lâu ngày mà lưu lại. Lâu lắm rồi mọi người mới gặp nhiều Zombie như vậy, đột nhiên ngửi thấy mùi này, ai nấy đều có chút không thích ứng. Nhưng chỉ vài giây sau đó, mọi người chợt nhớ ra rằng trong thế giới hiện tại, số lượng Zombie đã nhiều hơn cả loài người, nên cũng không còn cảm thấy khó chịu nữa. Càng sớm thích nghi với xã hội này, càng có cơ hội sống sót.
Bên trong cửa hàng rất tối tăm, gần như không nhìn rõ được gì. Giang Viễn Phàm mở chiếc đèn pin duy nhất còn hoạt động được. Nhờ ánh sáng mờ nhạt, họ thấy bên trong tiệm ngổn ngang đủ loại rác rưởi, sàn nhà bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc ban đầu. Chỉ có một vài bộ quần áo đã ngả màu đen xám treo trên tường mới khiến mọi người nhận ra đây từng là một cửa hàng bán đồ thể thao.
“dadiaos? Đây là nhãn hiệu thể thao gì thế, sao tôi chưa từng nghe nói bao giờ.” Cao Phi bước tới nhìn xem, “Chất lượng thì cũng bình thường thôi, không lẽ lại cho tôi bị ‘nhiễm xanh biếc’ nữa sao?”
Chuyện này, ở đây chỉ có Giang Viễn Phàm và Lương Đông Thăng là biết. Tuy nhiên, Giang Viễn Phàm là người cẩn trọng trong lời nói, còn Lương Đông Thăng thì sẽ không tùy tiện trêu đùa ai, bởi vậy Cao Phi đành chịu tẻ ngắt.
Trương Cẩn thấy vẻ mặt hắn rất xấu hổ, vội vàng hỏi: “Là đầu cậu bị ‘nhiễm xanh biếc’ à?”
Cao Phi cười tủm tỉm một tiếng đầy khó xử, vốn định nói không phải cái đầu, nhưng đột nhiên thấy nắm đấm của Lý Minh Xuyên đã siết chặt lại nên đành không nói tiếp.
“Được rồi được rồi, tìm quần áo đi! Nếu lão Tần ở đây, chắc chắn sẽ không để tôi bị hớ thế này!”
Hắn xoay người lục lọi trong đống quần áo bẩn thỉu kia, hiển nhiên không thể nào tìm được bộ nào sạch sẽ. Mãi đến khi Hứa Mạn Thư nhắc nhở rằng trong nhà kho chắc chắn có quần áo mới, sạch sẽ, mọi người mới kịp nhận ra là không cần phải chọn ra bộ tương đối sạch sẽ từ đống quần áo bẩn thỉu này để mặc, mà có thể tìm quần áo mới ở nhà kho phía sau cửa hàng.
Hãy tiếp tục đồng hành cùng truyen.free để khám phá những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này.