Ôi ôi...

Tiếng gầm gừ phát ra từ cổ họng của lũ zombie, chúng xông thẳng về phía ba người.

Ngay sau lưng con zombie đầu tiên, hàng loạt xác sống khác vẫn ào ạt xông tới. Trên bậc thang đã chật ních, những con zombie ở dưới cùng bị đàn bên trên đè bẹp, rơi xuống nước, tạo nên tiếng ào ào không ngớt bên tai.

Quá nhiều zombie chất đống lên nhau, khiến họ không thể phân biệt rõ ràng từng cánh tay, cái chân thuộc về con nào. Chỉ thấy chúng không ngừng giãy giụa, cào cấu, cố gắng lật mình đứng dậy.

Ba người chỉ cảm thấy một trận tê dại cả da đầu, vội vàng kéo nhau di chuyển về phía lối ra thư viện.

Lúc này, họ chẳng thể bận tâm đến bọt nước bắn ra hay tiếng động lớn nhỏ nữa, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng rút lui an toàn.

Phía sau họ, một hàng dài zombie vẫn bám theo. May mắn thay, lũ zombie cũng bị nước cản trở, di chuyển chậm chạp nên tạm thời chưa đuổi kịp được họ.

Dĩ nhiên, điều này có một điều kiện tiên quyết: họ không được phép dừng bước.

Nếu chẳng may vấp ngã, chắc chắn họ sẽ bỏ mạng dưới chân lũ zombie.

Cả ba đều căng thẳng tột độ, cố gắng chú ý từng bước chân, kiểm soát cơ thể để giữ vững bước tiến.

Vừa ra khỏi cửa thư viện, một bước chân đặt xuống, họ đã thấy nước ngập đến tận bắp chân.

Thư viện cao hơn quảng trường nhỏ một bậc, nên mực nước đương nhiên có sự chênh lệch. Tần Mục Dương suýt nữa đã quên mất điều này.

Trên quảng trường nhỏ, một nắp cống thoát nước đã chẳng biết trôi đi đâu, dòng nước cuộn xoáy điên cuồng, hút theo hàng đống rác rưởi bị ứ đọng rồi rất nhanh cuốn xuống, biến mất tăm.

"Tránh xa cái nắp cống đó ra, mọi người cũng phải cẩn thận đường dưới chân." Tần Mục Dương nhắc nhở, rồi đi thẳng ra quảng trường.

Vừa đặt chân xuống, cảm giác dưới chân là lớp bùn nhão mềm nhũn, có chút hút chân. Khi nhấc chân lên, nó mang theo một vũng nước đục đen nhánh, kèm theo mùi tanh nồng của bùn và mùi hôi thối do ngâm lâu.

Hơi giống mùi bùn trong củ sen khi mua về, lại còn là củ sen hỏng, thối rữa, hòa lẫn với mùi bùn đen kịt bên trong.

Nếu thứ củ sen đó mà bổ ra, mùi sẽ xộc thẳng lên mũi.

Giờ đây, mỗi bước chân của họ đều phải chịu đựng cái mùi củ sen thối rữa này.

Việc tiến lên trở nên càng lúc càng gian nan, khi mực nước và bùn lầy đều là những trở ngại lớn.

Dưới đáy nước, không biết còn ẩn chứa những thứ gì khác không, chẳng hạn như đinh sắt, mảnh sắt rỉ sét có thể gây uốn ván, hay những con zombie bị ngã trong nước không thể bò dậy được, hoặc tệ hơn là virus từ chính lũ zombie!

Vào lúc này, nếu có vết thương hở ở phần cơ thể ngâm trong nước, khả năng lây nhiễm virus zombie sẽ tăng vọt.

May mắn thay, trong ba người, người duy nhất có vết thương ở chân là Trương Cẩn, mà vết thương thấp nhất của cô nằm ở đầu gối, vẫn chưa bị ngập n��ớc.

Tuy nhiên, cô vẫn cần phải tiến lên hết sức cẩn thận, tránh để bọt nước bắn lên làm ướt vết thương, cũng như tránh việc bất ngờ dẫm phải hố sâu.

May mắn là, bộ phận quản lý giao thông của thành phố Bắc Sơn vẫn hoạt động hiệu quả, các con đường rất bằng phẳng. Hơn nữa, sau khi rời khỏi quảng trường nhỏ, khu phố bắt đầu dốc lên nhẹ nhàng, và mực nước cũng dần cạn bớt.

Tần Mục Dương quay đầu nhìn, phát hiện đám zombie phía sau vẫn đang lóp ngóp trong bùn và nước, không ngừng đuổi theo họ.

Anh đành phải tiếp tục dẫn đầu mở đường, tìm những khu phố có địa thế cao hơn một chút, để tránh việc họ vừa bị zombie truy đuổi, vừa phải cẩn thận đường dưới chân.

Ở những chỗ nước sâu hơn, có thể thấy những con zombie trôi nổi trên mặt nước.

Khi Tần Mục Dương và đồng đội đi ngang qua, chúng sẽ phản xạ theo bản năng mà gầm gừ, dùng hai tay quẫy đạp nước và cào cấu.

Có vài con zombie bị kẹt vào những chiếc ô tô cháy rụi, toàn bộ đầu chúng đều chìm dưới đáy nước, nhưng vẫn vươn tay, há miệng như không bị cản trở. Chỉ là trong nước, chúng không thể phát ra thứ âm thanh đặc trưng của zombie.

Xem ra Tần Mục Dương trước đây không đoán sai, zombie hoàn toàn không cần hô hấp, và dưới đáy nước cũng sẽ không chết vì ngạt thở!

Đây là một điều cần bổ sung vào các quy tắc mới về zombie. Sau này nếu đi qua khu vực có nước, cần đặc biệt chú ý, đừng tưởng rằng trong nước sẽ không có zombie.

Điều khiến người ta an tâm một chút là, lũ zombie dường như không biết bơi.

Nếu chúng không chết đuối mà còn biết bơi nữa, thì loài người chắc chắn sẽ gặp đại họa!

Đám zombie từ tiệm sách vẫn cứ bám riết theo sau Tần Mục Dương và đồng đội. Vì họ di chuyển tương đối chậm, nên lũ zombie không bị bỏ lại.

Ngoại trừ những con zombie đang bám theo sau lưng, trên đường phố rất ít khi thấy bóng dáng zombie, trừ những con bị mắc kẹt hoặc bị nước cuốn trôi nổi lên.

Nhưng dù sao cũng là số ít, không gây ra bất kỳ uy hiếp nào đáng kể. Tần Mục Dương dễ dàng dọn dẹp những chướng ngại vật gặp phải trên đường.

Tuy nhiên, tốc độ tiến lên chậm là một vấn đề lớn. Cứ tiếp tục như vậy, đến giữa trưa họ chưa chắc đã có thể rời khỏi quảng trường này, hơn nữa còn sẽ bị đám zombie phía sau đuổi kịp.

Sau hai giờ, Tần Mục Dương dần quen với việc đám zombie đó bám theo sau lưng.

Biết chúng không thể đột ngột đuổi kịp, anh liền không bận tâm đến chúng nữa, chỉ thỉnh thoảng quay đầu lại xem khoảng cách có được nới rộng ra không, hay số lượng zombie có tăng nhanh hơn không.

Ban đầu, số lượng zombie bám theo đúng là đang từ từ giảm bớt, bởi vì trên đường không tránh khỏi có những cành cây ngổn ngang hoặc rác rưởi cỡ lớn cản lối.

Con người có thể dễ dàng vượt qua, nhưng zombie thì lại không dễ dàng như vậy.

Tuy nhiên, số lượng zombie này lại ở trong trạng thái vừa giảm vừa tăng, bởi vì bất cứ lúc nào cũng có thể có những con zombie ven đường nhập vào đoàn.

Rất giống như bài toán thời thơ ấu về bể bơi điên rồ của người quản lý, vừa xả nước vừa bơm nước.

Xuyên qua mấy con phố, Tần Mục Dương chủ động chọn đi qua những khu phố nước cạn, vậy mà dần dần đi tới những nơi mặt đường không còn đọng nước.

Kỳ lạ là, rõ ràng trước đó sức gió rất lớn, họ còn thấy rất nhiều vật phẩm đủ loại bị gió thổi bay khi trốn vào thư viện, nhưng bây giờ trên đường gần như không còn mấy vật phẩm, thậm chí cả cây đổ cũng không nhiều.

Cảm giác này cứ như thể trong đêm có người đội mưa dọn dẹp khu phố một lượt, hết sức quỷ dị.

Thậm chí đường phố sạch sẽ như vừa được giặt rửa.

Tuy nhiên, dưới trận mưa lớn như vậy, việc mặt đường được mưa to gột rửa sạch sẽ cũng là điều dễ hiểu. Những khu phố sạch sẽ này chỉ còn vương lại một chút mùi tanh nhàn nhạt, cuối cùng đã thoát khỏi cái mùi hôi thối nồng nặc bốc ra từ lũ zombie.

Đi thêm một đoạn nữa, trên những con đường không bị ngập nước, số lượng zombie rõ ràng tăng lên đáng kể, và mùi hôi thối cũng theo đó trở nên nồng nặc hơn.

Cứ tưởng rời khỏi vùng nước sẽ đi nhanh hơn chút, ai dè vẫn phải vừa đi vừa đối phó với lũ zombie liên tục lao tới.

Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn trên mặt vừa lộ vẻ sợ hãi, vừa kiên cường chiến đấu với lũ zombie, trông họ vừa đáng sợ vừa buồn cười.

Nếu không phải hai người này luôn tò mò dò xét xem Tần Mục Dương đang làm gì, anh khẳng định sẽ nhịn không được bật cười.

Năng lực học hỏi của cả hai đều rất mạnh. Trong quá trình chiến đấu với zombie, họ quan sát cách Tần Mục Dương làm, cách anh xử lý các tình huống khác nhau, và rất nhanh đã bắt chước theo một cách khá bài bản.

Mặc dù vẻ mặt họ vẫn còn sợ hãi và ghê tởm, nhưng động tác lại nhanh nhẹn dứt khoát, không ai nghĩ rằng đây mới là ngày thứ hai họ hoạt động bên ngoài.

Tuy nhiên, thể lực của hai người họ không thể sánh bằng Tần Mục Dương, dù sao anh cũng là một sinh viên thể dục thường xuyên rèn luyện.

Động tác của họ chậm hơn, lực đạo nhỏ hơn, sức bền cũng kém hơn Tần Mục Dương một chút. Vì vậy phần lớn zombie vẫn do Tần Mục Dương giải quyết. Vai trò của hai người là hỗ trợ đối phó những con zombie lọt lưới, cùng với việc luôn cảnh giác quan sát xung quanh. Nếu có gì bất thường, họ sẽ lập tức báo cho Tần Mục Dương để anh quyết định bước tiếp theo nên làm thế nào.

Cứ thế không định hướng mà tiến về phía trước, trên đường họ vậy mà còn tình cờ gặp một hiệu thuốc.

Dược phẩm bên trong đã bị tranh giành gần hết, phần còn lại thì phần lớn đều bị nước mưa làm ẩm ướt.

Cánh cửa lớn mở rộng, bên trong tiệm chất đầy dược phẩm ẩm ướt nhẹp, rác rưởi bị gió thổi vào, mảnh kính vỡ, hộp giấy bị ngâm nước ẩm mốc...

Tần Mục Dương và Lý Minh Xuyên đứng ngoài cửa tiệm dọn dẹp một vài con zombie bên ngoài, để Trương Cẩn vào trong tìm kiếm những loại thuốc còn dùng được, mà họ có thể cần đến.

Giữa một đống rác rưởi, Trương Cẩn tìm được một ít thuốc kháng sinh, một vài viên thuốc hạ sốt, một lọ povidone và một ít thuốc giảm đau.

Tuy số lượng không nhiều lắm, nhưng cũng đủ để giải quyết những vấn đề thông thường mà họ có thể gặp phải, và vào thời điểm then chốt, có lẽ còn có thể cứu mạng.

Như vậy là đã đủ rồi, so với việc trước đó chẳng có loại thuốc nào thì quả thực tốt hơn rất nhiều.

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc sẽ có những phút giây trải nghiệm truyện thật ý nghĩa.