Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 34: Rời đi

Tần Mục Dương cố gắng không phóng đại những gì mình kể, thậm chí cố tình giảm nhẹ sự kinh hoàng khi nhìn thấy lũ zombie ở tầng hai, nhưng vẫn đủ để gây ra cú sốc tâm lý không nhỏ cho Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên.

Chỉ cần nghĩ đến việc ngay trên đỉnh đầu mình, chỉ cách một lớp sàn nhà mà lại có vô số zombie chen chúc nhau, cả ba người đều không thể giữ được bình tĩnh.

Ngay cả Tần Mục Dương, người vẫn luôn là trụ cột tinh thần, cũng có chút không chịu nổi, chứ đừng nói đến Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên.

Nhưng giờ đây, họ hoàn toàn không có cách nào rời khỏi đây.

Gió lớn và mưa to đang hoành hành bên ngoài, nếu họ đi ra, đã phải dầm mưa, lại còn rất dễ bị những vật thể bị gió cuốn bay làm bị thương. Vết thương trên trán Lý Minh Xuyên chính là một minh chứng rõ ràng. Anh ta coi như còn may mắn, bởi nếu miếng sắt ấy lệch đi một chút thôi, đâm vào cổ hoặc mắt, hậu quả đã không còn là như hiện tại nữa rồi. Ngay cả khi rời khỏi thư viện, họ cũng chưa chắc đã tìm được ngay một nơi trú ẩn an toàn, tránh bão thích hợp.

Cuối cùng, ba người bàn bạc một hồi rồi quyết định tạm thời qua đêm tại chỗ này, chờ bão tan sẽ lập tức rời đi.

Trong khoảng thời gian nán lại đây, họ sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu tiếng động do mình gây ra, ít di chuyển, ít nói chuyện. Dù đã cố gắng kiềm chế không gây tiếng động, dù bên ngoài bão tố vẫn đang che giấu mọi âm thanh khác, họ vẫn lo lắng đề phòng, ngồi yên không dám nhúc nhích.

Mãi đến màn đêm buông xuống, mọi người vội vã chia nhau chút đồ ăn, rồi ai nấy tìm cho mình một tư thế thoải mái nhất để nằm xuống nghỉ ngơi.

Nửa đêm, Lý Minh Xuyên cảm thấy dưới người lạnh buốt. Tỉnh dậy, anh phát hiện nước đang tràn vào qua khe cửa, trên nền đất đã đọng một lớp nước mỏng. Toàn bộ lưng anh gần như ướt sũng, bộ quần áo vừa được hong khô ban ngày giờ lại bết dính vào người. Tấm màn cửa dùng làm chỗ ngủ cũng đã ướt sũng, không thể nằm lên đó để nghỉ ngơi được nữa. Anh đành bất đắc dĩ gọi Tần Mục Dương và Trương Cẩn dậy, sợ rằng nếu lũ lụt đột ngột ập đến, họ sẽ không kịp thoát thân.

Ba người ngồi im lìm trong căn phòng tối đen, cứ như đang chờ đợi sự phán xét của số phận. May mắn là mực nước chỉ dâng đến mắt cá chân rồi dừng lại, khiến mọi người mới thở phào nhẹ nhõm một chút. Nhưng họ không hẳn là đã hoàn toàn yên tâm.

Tần Mục Dương cho rằng không thể cả ba người cùng ngủ một lúc, cần có người thay phiên nhau gác đêm. Nếu không, lỡ như có lũ lụt thật sự xảy ra hoặc có sự kiện đột xuất nào đó, họ sẽ không kịp phản ứng. Buổi chiều anh đã được nghỉ ngơi, lại vừa chợp mắt một lúc, nên Tần Mục Dương đề nghị mình sẽ gác đêm trước, sau đó sẽ đổi ca. Anh dời từ chiếc bàn vẽ rộng rãi sang chiếc ghế sofa đơn để ngồi, đồng thời kê hai chân lên bàn trà, tránh để chân dính vào nước dưới đất. Còn Lý Minh Xuyên thì lên bàn vẽ nằm ngủ tiếp. Trương Cẩn vẫn ngủ trên chiếc ghế sofa dài kia, một phần dưới của chiếc ghế sofa đã bị nước ngâm. May mắn phần dưới chiếc sofa này được làm bằng loại gỗ thật sơn chống thấm, nên không bị thấm nước ngay lập tức và vẫn giữ được mặt trên khô ráo. Trương Cẩn kéo tấm màn cửa đắp lên người thật chặt, sợ rằng một góc nào đó rớt vào nước sẽ dần dần hút nước, làm ướt cả tấm.

Gần đến hừng đông, Tần Mục Dương bắt đầu gà gật. Lý Minh Xuyên liền thay anh ra chiếc ghế sofa đơn canh gác, còn anh thì lên bàn vẽ ngủ bù. Tần Mục Dương đã học được một trong những quy tắc sinh tồn thời mạt thế: không được cố sức! Không được thì thôi, cố sức chỉ có thể đẩy mọi người vào tình thế hiểm nguy. Vì vậy, khi cơn buồn ngủ ập đến, không cần thiết phải cố gắng chống đỡ.

Lúc này, mưa gió bên ngoài đã giảm bớt. Tiếng ồn ào trong tai cũng giảm đi đáng kể, khiến họ nhất thời có chút không quen.

Tần Mục Dương ngủ một giấc đến khi trời đã sáng rõ. Khi tỉnh dậy, anh thấy Trương Cẩn đang canh gác, còn Lý Minh Xuyên thì đang ngủ bù trên chiếc ghế sofa dài. Nhìn ra ngoài cửa sổ, gió đã ngừng, mưa đã tạnh, thậm chí đã thấy bầu trời xanh thẳm. Cơn bão đã đi qua, nhưng họ không biết nó đã tan hẳn hay sẽ di chuyển sang các thành phố khác. Trên đất có rất nhiều nước đọng lại, e rằng chưa thể rút hết ngay được.

Nghĩ đến việc trên đỉnh đầu mình vẫn còn một bầy zombie đang lảng vảng, Tần Mục Dương đoán rằng Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn, dù cho nước có chảy xiết đến đâu, cũng nhất định sẽ muốn rời khỏi đây. Sau khi phát hiện ra lũ zombie kia vào hôm qua, hai người họ thậm chí đã từng nghĩ đến việc bất chấp bão tố để rời đi. Nếu không phải Tần Mục Dương dọa rằng họ có thể bị những vật thể bị gió cuốn bay chặn đường, rồi bị zombie tùy ý cắn xé, thì có lẽ họ đã thật sự vác túi chạy rồi. Hai người vốn sợ zombie đến mức đó mà lại có thể một đường tiêu diệt zombie theo anh đến đây, đã là một sự can đảm lớn rồi.

Tần Mục Dương đánh thức Lý Minh Xuyên đang ngáy o o, rồi hỏi anh ta và Trương Cẩn liệu có thể lên đường ngay không. Vừa dứt lời, anh nhìn sang cái chân bị thương của Trương Cẩn từ hôm qua. Trương Cẩn lập tức nói rằng chân mình đã không sao rồi, thì Lý Minh Xuyên lại bật dậy, giẫm phịch xuống nước, giơ hai tay tán thành việc xuất phát ngay lập tức. Đồng thời, anh ta cũng đã nhanh chóng vác ba lô lên lưng.

"Nhiệm vụ hôm nay là tìm kiếm nước sạch và bản đồ," Tần Mục Dương nói.

Nước uống của họ đã cạn dần, còn đồ ăn thì ngược lại, vẫn có thể cầm cự thêm hai ba ngày. Trước khi tìm thấy bản đồ thành phố, nhiệm vụ hàng ngày của họ, ngoài việc tìm kiếm vật tư cần thiết và chỗ trú ẩn an toàn, thì quan trọng nhất vẫn là tìm bản đồ.

Vừa sắp xếp đồ đạc của mình, Tần Mục Dương vừa dặn dò hai người: "Sau khi ra ngoài, chúng ta sẽ không tránh khỏi việc phải lội qua những dòng nước chảy. Tốt nhất là đi men theo lề đường, không nên lại gần những nắp cống thoát nước. Ở những nơi dòng nước chảy xiết, tuyệt đối đừng tò mò mà lại gần xem. Nếu không may bị nước cuốn trôi, hãy lập tức túm chặt lấy bất cứ thứ gì có thể, đồng thời phải nhắc nhở đồng đội..."

Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên đều lắng nghe rất cẩn thận, ghi nhớ từng lời Tần Mục Dương dặn dò.

"...Ngoài việc chú ý đến những nguy hiểm do nước mang lại, đừng quên lũ zombie. Có thể có những con zombie bị nước cuốn trôi, nằm dưới chân các cậu, chờ khi các cậu bước qua sẽ cắn một miếng. Hiện tại chúng ta vẫn chưa có kinh nghiệm cho thấy zombie không thể tồn tại dưới nước..."

Nghe Tần Mục Dương nói như vậy, hai người suýt chút nữa đã muốn từ bỏ ý định xuất phát ngay lập tức, mà muốn đợi nước rút hết rồi mới đi. Nhưng Tần Mục Dương lại nói thêm: "Những điều tôi vừa nói là những tình huống xấu nhất. Sau khi ra ngoài, tôi sẽ dẫn các cậu cố gắng di chuyển về phía những khu vực nước cạn, có lẽ sẽ không gặp phải những tình huống mà tôi vừa kể. Đây chỉ là để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra thôi!"

Lần này, hai người mới yên tâm, không còn nói ra những lời như "Hôm nay không đi nữa".

Sau khi sắp xếp đồ đạc xong xuôi, Tần Mục Dương dẫn đầu mở cánh cửa bị khóa trái và bước ra ngoài. Bên ngoài cũng đọng đầy nước, mấy xác zombie mà Tần Mục Dương đặt ở cửa ra vào phía trước thậm chí còn bị nước đẩy dịch chuyển vị trí một chút.

Di chuyển trong nước, họ có thể cảm nhận rõ ràng sức cản, khiến tốc độ di chuyển bị buộc phải chậm lại. Đồng thời, tiếng động họ gây ra cũng tăng lên gấp bội. Dù ba người bước đi rất nhẹ nhàng, nhưng vẫn không thể loại bỏ hoàn toàn tiếng nước bắn tung tóe khi di chuyển. Dù sao, không phải ai cũng có thể ngăn được tiếng bọt nước. Tần Mục Dương lo lắng tiếng động này sẽ đánh động lũ zombie trên tầng, bởi lẽ bên ngoài hiện tại đã không còn tiếng gió, tiếng mưa để che lấp. Hơn nữa, đại sảnh thư viện lại có trần nhà cao hơn hẳn những căn phòng bình thường, rất trống trải, thậm chí còn tạo ra tiếng vọng lớn! Tiếng vọng khuếch đại tạp âm mà họ gây ra, truyền đi khắp bốn phía. Càng muốn nhanh chóng rời đi, họ lại càng dễ gây ra tiếng động lớn, hơn nữa, còn có nguy cơ vấp ngã cao hơn. Chỉ đành chịu đựng những âm thanh không thể kiểm soát này, chậm rãi tiến về phía trước.

Đến vị trí quầy lễ tân, Tần Mục Dương nghiêng đầu nhìn về phía cầu thang dẫn lên tầng hai. Ở đó, một bóng zombie đã dần hiện rõ trong bóng tối mờ ảo. Lũ zombie ở tầng hai lại bị âm thanh hấp dẫn mà kéo xuống lầu!

"Nguy rồi! Mau bỏ đi!" Tần Mục Dương hét lớn về phía Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên.

Hai người cũng quay đầu nhìn về phía cầu thang bên kia. Một con zombie đang chậm rãi thò đầu ra từ đó.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free