(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 366: Đầu óc phong bạo
Cánh cửa phòng này bị khóa trái từ bên ngoài, nghĩa là để đề phòng Tần Mục Dương hoặc những người khác ở đây bỏ trốn vào ban đêm.
Điều này khác gì ngồi tù đâu chứ?
Tần Mục Dương nhìn kỹ cánh cửa gỗ đó một chút, phát hiện nó không hề chắc chắn. Nếu thật sự muốn ra ngoài, chỉ cần dùng sức đá một cú là có thể làm nó bật tung, lúc này hắn mới yên tâm phần nào.
Vì cửa sổ phòng bị đóng kín bằng ván gỗ, trời còn chưa tối hẳn mà bên trong phòng đã tối mịt, gần như không nhìn rõ gì cả.
Tần Mục Dương phát hiện dưới gầm chiếc bàn phía trước có thêm một cái thùng gỗ, phát ra mùi vị hơi khác thường. Mãi sau hắn mới nhận ra, đó chính là "nhà vệ sinh" dành cho hắn.
Buổi tối, muốn giải quyết nhu cầu vệ sinh thì phải dùng cái thùng gỗ đó.
Thùng gỗ chắc đã lâu không được cọ rửa, bốc lên mùi nước tiểu hôi thối nồng nặc. Dù sao hiện tại nước là tài nguyên quý giá, ai lại lãng phí nước để cọ rửa một vật không mấy quan trọng như vậy.
Tần Mục Dương đá thùng gỗ ra xa khỏi giường, rồi đặt bánh bao và ngụm nước ít ỏi kia lên bàn. Anh ta đi đến bên cửa sổ, áp mắt vào khe hở trên ván gỗ.
Tấm ván gỗ được đóng không hoàn toàn kín kẽ. Tần Mục Dương xuyên qua khe hở, anh thấy bên ngoài đã là buổi chạng vạng tối, không khí nhuộm một màu đỏ cam, ánh sáng phát ra khi mặt trời đang lặn dần xuống đường chân trời.
Dưới lầu dường như là một con đường nội bộ khá bình thường, hai bên đường có những bức tường rào rất cao.
Bên ngoài bức tường vây dường như cũng là đường xá hoặc một khu phố nào đó.
Tầm mắt của anh chỉ có thể nhìn thấy chừng đó. Tần Mục Dương nghĩ muốn mở tấm ván gỗ ra, nhưng ván gỗ được đóng từ bên ngoài, trừ phi anh ta gây ra tiếng động lớn để phá hủy nó.
Như vậy, người khác nhất định sẽ phát hiện.
Hắn không nghĩ gây sự chú ý ngay lúc này, ít nhất hiện tại anh ta vẫn chưa bị làm hại, mà ngược lại còn trở thành người của họ.
Hơn nữa, thủ lĩnh của doanh địa này dường như không đến nỗi tệ như vậy.
Không nhìn thấy nhiều thứ hơn, Tần Mục Dương thất vọng rời khỏi cửa sổ, nằm trên giường bắt đầu suy nghĩ miên man.
Có rất nhiều điều cần phải suy tính.
Điều đầu tiên anh ta làm là phỏng đoán rằng bên ngoài bức tường vây mà anh vừa nhìn thấy hẳn là khu phố bên ngoài doanh địa này.
Nguyên nhân dẫn đến phỏng đoán như vậy là vì việc trên cửa sổ có đóng ván gỗ.
Những tấm ván gỗ này chắc chắn không phải do những người công nhân trong nhà xưởng đóng trước đây, mà hẳn là do người sống sót đóng sau khi zombie bùng phát.
Có lẽ là lo l��ng ánh sáng trong phòng lọt ra ngoài, để tránh bị zombie hoặc những người sống sót khác trên đường nhìn thấy chăng?
Nếu như nơi này không nằm gần khu phố, thì đâu cần thiết phải đóng loại ván gỗ này lên cửa sổ tầng ba làm gì chứ?
Đương nhiên, tất cả đều chỉ là phỏng đoán.
Tuy nhiên, biết rằng nơi mình ở có thể không cách xa khu phố bên ngoài, Tần Mục Dương lại cảm thấy có một loại an toàn khó tả trong lòng.
Người khác trong tận thế tìm được một doanh địa sẽ cảm thấy an toàn, thì Tần Mục Dương lại hoàn toàn ngược lại, hắn cho rằng người lạ mới là yếu tố nguy hiểm hơn cả.
Nếu bất đắc dĩ, anh ta sẽ phá cửa sổ này, giống như lần trước trốn khỏi bệnh viện, dùng ga giường và chăn kết thành dây để thoát thân.
Nghĩ tới đây, Tần Mục Dương đưa tay sờ sờ tấm chăn đang đắp dưới thân.
Cảm giác chạm vào vừa dính vừa cứng, không biết tấm chăn này đã bao nhiêu người từng ngủ, và bao lâu rồi chưa được giặt giũ, khiến Tần Mục Dương cảm thấy có chút buồn nôn.
Hắn dứt khoát tháo vỏ chăn ra, định đắp ruột bông bên trong, nhưng lại phát hiện ruột bông hoàn toàn đen xì, đen kịt, còn ghê tởm hơn cả vỏ chăn. Thế là, anh ta lại lặng lẽ bọc nó lại.
Buổi tối đi ngủ sẽ lạnh, vẫn là phải đắp chăn mới được.
Tần Mục Dương thở dài một hơi trong bóng đêm.
Hiện tại vấn đề quan trọng nhất đã được giải quyết, đó là con đường thoát thân của mình khi rơi vào đường cùng đã được vạch ra.
Tiếp theo là điều mà Tần Mục Dương vẫn luôn lo lắng đề phòng —— Lý Thành Quân.
Lý Thành Quân này rõ ràng nhận ra anh, biết anh là ai. Hơn nữa, vừa rồi cũng đã nhận ra Tần Mục Dương là ai, và biết Tần Mục Dương đã nhìn thấy hắn, nhưng lại không hé răng, cũng không lớn tiếng tố cáo Tần Mục Dương nói dối, hay lén lút đi mách lẻo.
Đương nhiên, cũng có thể hắn đã lén lút tố cáo, nhưng Tần Mục Dương không biết, nếu không thì sao gọi là lén lút.
Nhưng với sự hiểu biết của Tần Mục Dương về loại người như Lý Thành Quân, hắn sẽ không làm loại chuyện mách lẻo lén lút này, hắn thà vạch trần lời nói dối của Tần Mục Dương ngay trước mặt mọi người.
Nhưng hắn lại không hề vạch trần.
Vì sao?
Hắn vẫn là nhân viên cấp cao của doanh địa này, lẽ ra phải nghĩ cho doanh địa này mới phải.
Vừa rồi, bản "gia đình quy tắc" Tần Mục Dương đã xem qua cho biết, nhân viên cấp cao nhất của doanh địa này chỉ có một mình Thái Quốc Nghị. Tiếp đến là những nhân viên cấp cao mà Lý Thành Quân thuộc về, tổng cộng cũng không nhiều người, rồi đến tầng trung, và cuối cùng là tầng dưới.
Những người như Tần Mục Dương thuộc tầng dưới chót, Lý Thành Quân có lẽ sẽ không muốn nhân cơ hội đó để uy hiếp Tần Mục Dương làm gì. Hắn đã leo lên đến tầng cấp cao rồi, thì uy hiếp một người tầng dưới chót chẳng có gì trong tay để làm gì?
Vậy Lý Thành Quân vì sao không vạch trần anh ta?
Hắn không có vạch trần anh ta ngay tại chỗ, trong khoảng thời gian ngắn như vậy có lẽ cũng sẽ không vạch trần. Tần Mục Dương nghĩ, vậy thì tạm gác chuyện này sang một bên, điều quan trọng là phải chạy trốn trước.
Chỉ cần mình trốn thoát, thì hắn Lý Thành Quân có mở miệng vạch trần hay không cũng chẳng có tác dụng gì.
Doanh địa này hiện nay rốt cuộc tình hình ra sao, Tần Mục Dương chỉ có th�� dựa vào những nội dung nhìn thấy trong bản gia đình quy tắc hôm nay để suy đoán.
Nếu phân chia thành mấy cấp độ, vậy đã nói rõ số lượng người có l��� không ít, không chỉ có số lượng nhiều như những gì nhìn thấy trong nhà kho hôm nay.
Trên bản gia đình quy tắc còn ghi những điều như nam tôn nữ ti, thế nhưng anh ta chỉ thấy toàn đàn ông. Phải chăng vì phụ nữ có địa vị thấp nên không được phép vào nhà kho?
Liên quan đến hình thức vận hành của doanh địa trong tận thế, bản thân Tần Mục Dương cũng có thể đoán được đôi chút.
Đơn giản là những người đàn ông khỏe mạnh ra ngoài tìm kiếm vật tư, phụ nữ ở lại doanh địa xử lý một số công việc vặt vãnh. Nơi này đoán chừng cũng vậy.
Nhưng doanh địa này tự xưng là một đại gia đình, chẳng lẽ Thái Quốc Nghị kia là kẻ bán hàng đa cấp sao?
Một doanh địa bán hàng đa cấp sẽ có sự khác biệt bản chất gì so với các doanh địa khác không?
Thái Quốc Nghị đã từng bất chấp nguy hiểm tính mạng để cứu ba người. Mười mấy năm trôi qua, liệu hắn có còn giữ được bản tâm của mình không?
Có những người trước khi zombie bùng phát trông rất hiền lành, nhưng sau khi zombie bùng phát, dưới sự đe dọa của cái chết và đói khát, họ sẽ lộ ra bản chất thật sự của mình.
Nhưng giống Thái Quốc Nghị, người mà bản thân vốn đã không màng sống chết, sau khi zombie bùng phát, liệu cái chết có dọa được hắn không?
Tần Mục Dương muốn tin rằng hắn là một người tốt, nhưng lại nghĩ đến những điều khoản trên bản gia đình quy tắc, thì lại khiến anh ta có chút im lặng.
Đây không phải là do ảnh hưởng của những quan niệm cũ kỹ của Thái Quốc Nghị, có những điều khoản nội dung căn bản là lệch lạc về nhân sinh quan, giá trị quan!
Con người thật sự là một sinh vật khó mà hiểu thấu.
Tần Mục Dương quyết định trước tiên không nghĩ ngợi gì nữa, lại cảm thấy mơ hồ nhức nhối ở gáy, bụng cũng bắt đầu đói.
Hắn cầm bánh bao để trên bàn định chậm rãi xé ra ăn, nhưng lại phát hiện cái bánh bao đó căn bản không thể xé được, còn cứng hơn cả chiếc côn mà người khác đưa cho hắn trước đó. Anh ta chỉ đành trực tiếp dùng miệng gặm.
Cái bánh bao cứng ngắc, gặm vào miệng cũng khó mà nuốt trôi. Muốn uống chút nước cho dễ nuốt thì cũng chỉ có ngần ấy, hai ngụm là hết sạch.
Tần Mục Dương chỉ có thể xem bánh bao như vật mài răng, dùng răng cạy từng chút vụn nhỏ từ trên bánh rồi nuốt xuống.
Cái bánh bao được làm khô cứng như vậy, chắc là để dễ bảo quản.
Hiện tại không có tủ lạnh để trữ đồ ăn, nên cũng có thể thông cảm cho chất lượng bánh bao.
Hiện tại chủ yếu là để lấp đầy dạ dày, chứ không phải để thưởng thức món ngon.
Thật vất vả lắm mới gặm xong hơn nửa cái bánh bao, quai hàm đã mỏi nhừ.
Anh ta uống vội một ngụm nước rồi ngủ thiếp đi.
Khi đang mơ màng sắp chìm vào giấc ngủ, đột nhiên anh nghe thấy tiếng có người mở cửa từ bên ngoài.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, đề nghị không phát tán dưới mọi hình thức.