(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 415: Liên quan tới căn cứ
Khi tiếng súng vang lên, nhóm người đứng sau lưng Đường đao nam gần như chết lặng.
Bọn hắn không nghĩ rằng thứ Lâm Vũ cầm trong tay là thật, thậm chí không ngờ lại có người có thể không chút do dự mà nổ súng.
Trên mặt họ vẫn còn vương nụ cười chế giễu và vẻ xem kịch vui, xuất phát từ việc Đường đao nam sỉ nhục Lâm Vũ, nhưng lập tức bị tiếng súng nổ ở cự ly gần làm cho kinh hoàng.
Vẻ mặt họ đông cứng lại.
Họ nhìn thấy một lỗ máu lớn xuất hiện trên đầu Đường đao nam, xương sọ vỡ vụn, óc và máu đỏ trắng phun ra tung tóe.
Mọi người dường như đều bị đóng băng tại chỗ.
Vài giây sau, mới nghe thấy tiếng nôn mửa khi ai đó cúi gằm mặt xuống, cũng có người đang la hét, người phản ứng nhanh thì co cẳng bỏ chạy, thậm chí có kẻ sợ đến mức tè ra quần, phần thân dưới ướt sũng rõ rệt.
"Là thật! Là thật!"
"Lão đại chết rồi!"
"Chạy mau, hắn sẽ giết chúng ta!"
"Lão đại rốt cuộc đã chọc phải ai vậy..."
"Cứu mạng! Đừng giết tôi, chuyện này không liên quan đến tôi, tôi chỉ đến cho đủ số thôi..."
Đám thuộc hạ của Đường đao nam hoảng loạn chạy toán loạn như ong vỡ tổ.
Lâm Vũ chậm rãi nhìn khẩu súng lục trong tay, rồi lại nhìn thi thể Đường đao nam đổ gục xuống đất với tiếng "phốc", anh cảm thấy mọi thứ thật không chân thật.
Người này cứ thế mà chết ư?
Kẻ từng ức hiếp mình suốt thời thơ ấu, kẻ mà mình dù thế nào cũng không thể thoát khỏi, kẻ mà mình dù thế nào cũng không thể đánh bại, cứ thế mà chết một cách tùy tiện ư?
Khi đó mình đã từng tuyệt vọng, muốn chết, đã từng mơ thấy mình giết chết kẻ đó hết lần này đến lần khác, giờ thì hắn đã thật sự chết rồi.
Sức mạnh của súng lục hóa ra lại lớn đến thế. Mình là người đầu tiên trong đội có súng, vậy mà đây là lần đầu tiên trải nghiệm sức mạnh của nó theo cách này.
Cánh tay có chút đau nhức, không biết là vì cầm khẩu súng lục quá chặt, dùng lực quá lớn, hay là do sức giật của súng sau khi nổ.
Lâm Vũ từ từ thu khẩu súng lục về, để xuôi bên người.
Anh cũng có chút ngẩn người.
Phía sau, Tần Mục Dương và những người khác thì nhanh chóng tiến lên.
Có người đang nói "Đi xem Lâm Vũ thế nào rồi", có người thì nói "Đừng để những kẻ đó chạy thoát hết, bắt một đứa về hỏi tình hình", lại có người nói "Tiếng súng sẽ thu hút một lượng lớn Zombie, chúng ta lập tức phải rút lui"...
Lâm Vũ cảm thấy có ai đó vỗ vai mình, dường như đang nói gì đó, nhưng lại dường như chẳng nói gì cả.
Anh dùng mu bàn tay xoa xoa vành mắt có chút nhòe, khẽ nói: "Mọi chuyện đã kết thúc, tôi không sao."
Anh nở một nụ cười thật tươi, một nụ cười thật lòng.
Dù khuôn mặt anh bị bàn tay đầy bụi bẩn lau làm cho lem luốc, nhưng nụ cười của anh lại có sức lây lan lạ kỳ.
Anh cảm thấy thế giới này lại trở nên chân thật hơn bao giờ hết.
Có gió, có ánh mặt trời, có những người anh em tốt, bạn bè ở bên cạnh.
Anh trả khẩu súng lục cho Tần Mục Dương, rồi hòa vào đội ngũ đang đuổi theo những kẻ bỏ chạy.
Thi thể Đường đao nam cứ nằm đó giữa quảng trường, chẳng ai buồn để ý, như thể đó chỉ là xác một con chuột cống chẳng đáng bận tâm.
Thậm chí khi họ đi ngang qua, vô tình giẫm lên thi thể mà cũng chẳng cảm thấy gì.
Đám thuộc hạ của Đường đao nam tản ra khắp nơi mà bỏ chạy, Tần Mục Dương và nhóm của anh không thể phân tán ra để bắt người.
May mắn thay, có một kẻ ngốc không chạy ra ngoài, mà lại quay đầu chạy thẳng vào tiệm sách, Tần Mục Dương và những người khác hoàn toàn có thể tóm gọn hắn như bắt rùa trong chum.
Tên ngốc ấy chạy đến bậc thang thư viện thì trượt chân ngã sấp, có lẽ bị ngã khá đau, cộng thêm bị tiếng súng dọa cho mất vía, trong chốc lát không thể đứng dậy. Hắn chỉ còn biết xoay người, quỳ ngay tại chỗ, ra sức dập đầu lia lịa trước mặt Tần Mục Dương và mọi người.
"Đừng giết tôi, đừng giết tôi, tôi không quen biết Lâm Vũ này, tôi không làm gì cả, van xin các anh, đừng giết tôi..."
Nhìn kẻ đó đập đầu xuống đất kêu thình thịch trên bậc thang, Tần Mục Dương cảm thấy trán mình cũng thấy nhức.
"Đừng dập đầu nữa, ta hỏi ngươi trả lời, chỉ cần ngươi trả lời đúng những câu hỏi của chúng ta, chúng ta sẽ tha mạng cho ngươi!"
Tần Mục Dương dứt khoát "tương kế tựu kế". Nghe vậy, kẻ đang dập đầu kia ngược lại lộ ra vẻ mặt cảm kích.
"Được! Các anh cứ hỏi! Chỉ cần tôi biết, tôi sẽ nói hết! Chỉ cần không giết tôi, tôi sẽ nói!"
Hắn quỳ gối một bên như một tín đồ thành kính, ngửa mặt chờ Tần Mục Dương và mọi người đặt câu hỏi.
Mà Tần Mục Dương cũng không gọi hắn dậy, mà cứ thế đứng trên cao nhìn xuống hắn.
Càng khiến đối phương có cảm giác áp bức, đối phương càng hoảng sợ thì sẽ càng nói ra sự thật.
"Trước tiên hãy nói cho ta biết, các ngươi đã sống sót như thế nào?" Tần Mục Dương hỏi.
Anh không tin một đám người ngốc nghếch như vậy có thể bình yên vô sự sống sót từ khi Zombie bùng phát cho đến bây giờ, trông cứ như chưa từng trải qua bất kỳ khó khăn nào.
"Chúng tôi cứ thế mà sống sót thôi. Lúc đó mọi người đều vào căn cứ lánh nạn, sống như những người bình thường. Mãi cho đến nửa tháng trước, căn cứ lánh nạn phái một lượng lớn nhân viên đi các tỉnh thị xung quanh để cứu viện những người còn sống sót. Lực lượng trong căn cứ trở nên quá ít, Zombie liền thừa cơ tràn vào."
"Thừa lúc hỗn loạn, chúng tôi đã theo lão đại chạy thoát ra ngoài, còn mang theo được một ít đồ ăn. Chạy trốn đến đây xong, chúng tôi dọn dẹp Zombie xung quanh, rồi cứ ở lại đây mãi."
Thì ra thật sự có căn cứ lánh nạn!
Thảo nào những người này trông cứ như chưa từng chịu đựng khổ cực gì. Từ khi Zombie bùng phát vào mùa hè năm ngoái, họ vẫn luôn sống dưới sự bảo vệ của người khác!
Tần Mục Dương lập tức hỏi tiếp: "Căn cứ lánh nạn ở đâu, và bây giờ tình hình thế nào rồi?"
"Các anh là người từ nơi khác đến à? Sao lại không biết căn cứ lánh nạn ở đâu? Căn cứ lánh nạn nằm ở phía sân vận động của tỉnh. Ở đó họ dựng các phòng tạm, bản thân nơi đó vốn đã là một khu lánh nạn khẩn cấp, rất nhiều thứ đều có s��n. Khi chúng tôi trốn ra thì bên trong rất hỗn loạn, ai mà biết rốt cuộc thế nào rồi. Dù sao thì có nhiều người như vậy ở đó, chắc là có thể xử lý hết lũ Zombie thôi!"
"Nếu đã nghĩ rằng mọi người có thể xử lý hết lũ Zombie, vậy tại sao các anh lại thừa lúc hỗn loạn mà chạy ra ngoài?" Tần Mục Dương cảm thấy có chút kỳ lạ, rõ ràng là có thể sống tốt hơn rất nhiều trong căn cứ lánh nạn.
"Chúng tôi đã chịu đủ cảnh ở cái căn cứ lánh nạn đó rồi, chẳng có tự do gì cả! Bên trong quản lý còn nghiêm hơn cả trường học. Ăn đúng giờ, ngủ đúng giờ, dậy đúng giờ, lại còn không cho ra ngoài chơi bời gì. Chúng tôi ai cũng muốn ra ngoài 'xông pha' một chuyến, nên mới thừa lúc hỗn loạn mà chạy. Thực ra là chúng tôi đã lên kế hoạch từ lâu để lén lút chạy trốn, ngày hôm đó vừa đúng lúc có cơ hội..."
Tần Mục Dương và mọi người cuối cùng cũng hiểu thế nào là "thân trong phúc mà không biết phúc".
Trên đường đi họ đã luôn muốn tìm một khu an toàn, một doanh trại chính quy, vậy mà trên đường toàn gặp những kẻ kỳ quặc.
Còn những người này thì rõ ràng đang sống trong một căn cứ lánh nạn chính quy do chính phủ tổ chức, thậm chí chẳng cần phải đánh đổi gì cũng có thể sống tốt, vậy mà họ lại muốn ra ngoài "xông pha".
Cái lũ này chắc não thiếu một sợi dây rồi! Tần Mục Dương thầm mắng trong lòng.
Giang Viễn Phàm lại dựa vào câu trả lời của kẻ này mà nghĩ ra rất nhiều điều, vì thế anh liền chen lời: "Người quản lý căn cứ lánh nạn này là quân đội, chứ không phải nhân viên chính phủ bình thường, phải không?"
Theo suy đoán của Giang Viễn Phàm, nếu không phải quân đội quản lý bên trong, tuyệt đối sẽ không để những người này sống tốt đến vậy.
Chỉ có quân đội mới vô điều kiện bảo vệ mọi người, hy sinh tất cả vì cộng đồng.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.