Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 436: Người khác giết

Tối hôm đó, phải đến khi trời nhập nhoạng, họ mới miễn cưỡng tìm được một nơi có thể qua đêm.

Để tránh phải ở lại gần sân vận động và tránh gặp gỡ những người ngoại quốc đó, họ đã đi rất xa, mãi đến khi mặt trời lặn hẳn dưới đường chân trời.

Lúc đến, họ cố gắng nhanh chóng tiếp cận sân vận động, nhưng khi đi, họ lại trốn tránh như thể đang chạy trốn ôn thần.

Ca gác đêm vốn dĩ là một người trực một ca, nay cũng được đổi thành hai người trực một ca, để khi tình huống đặc biệt xảy ra, họ có thể phản ứng kịp thời hơn.

Cũng may, đêm đó không có tình huống đặc biệt nào xảy ra. Ngoài những người gác đêm, tất cả mọi người đều có một giấc ngủ ngon cho đến sáng.

Sau khi dùng xong số đồ ăn còn lại chẳng mấy, Tần Mục Dương nhanh chóng mở bản đồ tìm kiếm lộ trình phù hợp cho cả nhóm.

Hắn vạch ra một con đường rời khỏi thành T, đi thẳng đến vùng biên giới thành phố gần nhất, đồng thời khoanh vùng những nơi có thể tìm thấy thức ăn và phương tiện di chuyển dọc đường.

Xe cộ là ưu tiên thứ hai, điều quan trọng nhất vẫn là phải tìm được thức ăn và nước uống trước đã.

Thu dọn hành lý xong xuôi, ghi nhớ lộ trình, Tần Mục Dương và đồng đội lên đường khi mặt trời vừa ló dạng.

Đại dịch zombie bùng phát đã gần một năm, họ đã trải qua không ít lần thất vọng, không ít lần đứng cận kề cái chết.

Căn cứ tị nạn sụp đổ khiến họ nhanh chóng m��t đi tinh thần, bởi lẽ tương lai có thể còn rất nhiều khó khăn mới đang chờ đón.

May mắn thay, họ không phải những đứa trẻ như Đậu Đậu, họ biết cách điều tiết tâm trạng của mình, một phần cũng vì có những người bạn cùng chí hướng luôn sát cánh bên cạnh.

Trên đường đi, họ ghé vào vài siêu thị nhỏ, nhưng tất cả đều đã bị người khác dọn sạch, chỉ còn lại chút đồ Tần Mục Dương và đồng đội không cần đến.

Thật ra điều này cũng dễ hình dung, trước đây ở đây từng có một căn cứ tị nạn cấp quốc gia, chắc chắn họ đã cử người tiến hành tìm kiếm vật tư quy mô lớn rồi, những siêu thị như thế này sao có thể bỏ qua được.

Sau khi liên tiếp nhiều lần ra về tay trắng, mọi người đều cảm thấy việc tìm kiếm vật tư ở thành T gần như vô vọng.

"Hay là chúng ta cứ đi thẳng ra dã ngoại đào rau dại, cầm cự vài ngày rồi đến các thành phố khác kiếm vật tư? Gần thành T chắc chắn có những huyện nhỏ hay thị trấn gì đó chứ?" Cao Phi đề nghị.

Trương Cẩn lườm hắn một cái: "Đào rau dại á? Cậu tưởng cậu là Vương Bảo Xuyến chắc? Cái thứ này ăn cầm hơi một hai bữa hoặc làm đồ ăn kèm thì được, chứ cậu muốn biến nó thành lương thực chính chỉ ăn nó không thôi thì tôi đảm bảo cậu ăn hai ngày xong là đến sức lực để giết zombie cũng không còn."

"Cái gì cũng không được à, vậy thì ăn zombie đi! Zombie toàn là thịt cả! Để tôi bắt một con về nư��ng cho cậu!" Cao Phi vừa nói vừa vung vẩy thanh ống thép và cái xẻng xếp trong tay, "Cái này dùng để giết zombie, còn cái này để cậu thái thịt..."

Thấy Cao Phi và Trương Cẩn chuẩn bị cãi nhau một trận to, Tần Mục Dương vội vàng ngăn hai người lại.

"Đi xa hơn một chút có một cái siêu thị lớn," Tần Mục Dương nói, "Chúng ta có thể đến đó thử vận may xem sao."

"Lão Tần, không phải ông nói tốt nhất đừng đến mấy siêu thị lớn thế này sao?" Cao Phi hỏi, "Ông bảo siêu thị lớn có nhiều zombie, chúng ta không địch lại đâu! Hơn nữa, căn cứ tị nạn chắc chắn ưu tiên lấy vật tư từ những siêu thị lớn như vậy chứ?"

"Không, chúng ta không đi vào siêu thị, chúng ta sẽ đến nhà kho của siêu thị này!" Tần Mục Dương giải thích, "Siêu thị này cực kỳ lớn, nên nó được xây dựng ở vùng ven thành, không nằm trong khu vực trung tâm thành phố. Từ sân vận động mà đến đây thì khoảng cách quá xa. Nếu phái xe đến đó thì hoàn toàn không thực tế, vì đường đi bị cản trở quá nhiều, họ không thể nào dọn dẹp một lượng chướng ngại vật lớn đến thế được. Còn nếu dùng sức người để vác vật tư, họ cũng chẳng mang được bao nhiêu. Với một siêu thị quy mô lớn như vậy, đồ đạc trong kho chỉ có nhiều chứ không ít.

Trong siêu thị có thể sẽ có một lượng lớn người tràn vào tranh mua vật tư vào thời điểm dịch zombie bùng phát mà biến thành zombie, nhưng nguy hiểm trong nhà kho thì lại dễ kiểm soát hơn nhiều."

Tần Mục Dương giải thích như vậy, mọi người lập tức hiểu ra ý anh.

Những người ở trong nhà kho, nếu có, chỉ có thể là các nhân viên siêu thị, so với bên ngoài chắc chắn sẽ không quá nhiều, mà dù có biến thành zombie thì cũng dễ dàng xử lý.

Hơn nữa, vị trí siêu thị này cũng rất đặc biệt, không giống với những siêu thị lớn mà họ từng thấy trước đây.

Những siêu thị lớn họ từng gặp trước đây đều nằm ở những khu vực sầm uất nhất thành phố, sau khi dịch zombie bùng phát thì việc ra vào cũng chẳng dễ dàng chút nào.

Nhưng siêu thị này, cho dù có gặp nguy hiểm thì họ cũng có thể nhanh chóng thoát ra ngoài vùng ngoại ô thành phố.

Mọi người nhất trí quyết định sẽ đến siêu thị này xem xét.

Có một mục tiêu rõ ràng, hơn nữa biết rằng ít nhiều gì cũng sẽ kiếm được thức ăn ở siêu thị đó, mọi người cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

Họ vừa đi vừa quan sát đường xá, hy vọng tìm được một chiếc xe còn có thể nổ máy, tốt nhất là có thể chạy thẳng ra khỏi thành phố.

Đến lúc đó lại dùng chiếc xe này chở một chuyến vật tư trong siêu thị thì đúng là hoàn hảo không còn gì bằng!

Nhưng mọi chuyện chẳng như ý muốn, những chiếc xe trông có vẻ còn dùng được mà họ gặp trên đường đều đã bị rút hết nhiên liệu, hoặc chìa khóa xe thì căn bản không còn trên xe nữa, khiến họ đành bó tay.

"Đúng vậy, những chiếc xe này đến cả chúng ta cũng nhận ra là còn dùng được, thì những người sống sót khác chưa chắc đã không nhận ra. Không biết trước đây có bao nhiêu người sống sót trong thành phố này. Nếu những chiếc xe này còn có thể chạy, tuyệt đối sẽ không nằm im ở đây chờ chúng ta đến phát hiện đâu!"

Nghe Tần Mục Dương nói vậy, mọi người tạm thời từ bỏ việc tìm xe, mà đi thẳng đ��n siêu thị lớn ở vùng ven thành.

Rời xa sân vận động, số lượng zombie trên đường càng lúc càng nhiều, không còn chút nào vẻ yên tĩnh, vắng vẻ như ở khu vực sân vận động hôm qua nữa.

Những con zombie lang thang trên đường thế này, mọi người đã thấy quen rồi, chỉ cần chúng không đi thành đàn, cơ bản không gây ra uy hiếp gì.

Nếu không thì cứ coi như không thấy gì, nhanh chóng vượt qua.

Ở những nơi không thể nhanh chóng vượt qua, mọi người phối hợp xử lý đám zombie đó, cũng có thể an toàn đi tiếp.

Thỉnh thoảng, họ cũng sẽ gặp phải vài xác zombie đã bị người khác tiêu diệt, có xác đã chết từ rất lâu, có xác thì mới đây.

Những xác zombie chết từ rất lâu đa số đều bị xử lý bằng súng đạn, kiểu bắn một phát vỡ đầu.

Rất rõ ràng, những việc này hẳn là do các binh sĩ được cử từ căn cứ tị nạn thực hiện.

Còn những xác zombie mới bị xử lý gần đây thì lại đa dạng hơn nhiều.

Có xác bị bổ toác đầu, nhìn qua cứ như thể chúng vẫn há miệng muốn cắn khi Tần Mục Dương và đồng đội đi ngang qua.

Có xác thì bị chém đến nát bét, băm vằm không còn hình dạng.

Có xác lại bị dùng vật nhọn xuyên thủng não bộ một cách chuẩn xác, giết chết zombie ngay lập tức.

Có thể thấy, những người sống sót này đã được bảo bọc quá kỹ, lâu như vậy mà vẫn chưa học được cách tiêu diệt zombie một cách hiệu quả.

Việc họ có thể lấy hết can đảm để xử lý những con zombie này đã đủ đáng mừng rồi, ít nhất họ không vì cứ mãi ở trong căn cứ tị nạn mà trở nên vô dụng, hoảng loạn đến mức không dám ra tay khi đối mặt zombie.

Cũng giống như Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn ngày trước, thà chết đói trong phòng còn hơn là ra ngoài đối mặt với đám zombie kia.

"Xem ra có không ít người đã trốn thoát được." Tần Mục Dương kiểm tra qua loa vài xác zombie bị giết, rồi nói tiếp: "Thủ đoạn giết zombie đa dạng như vậy chứng tỏ số lượng người sống sót rất đông, thực lực cũng vàng thau lẫn lộn. Nhưng mà, có vẻ như họ vẫn rất đoàn kết, dọc đường này chỉ toàn thấy xác zombie bị tiêu diệt, ngược lại không thấy bất kỳ zombie nào mới biến thành. Điều đó cho th��y họ đã bảo vệ đồng đội của mình rất tốt, và rất thành công..."

Mọi đóng góp cho bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free