(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 438: Thiên gia vạn thi
Tần Mục Dương và mọi người vẫn còn đang đắm chìm trong dư vị thơm ngon của quả cà chua. Những thứ tươi mới lúc nào cũng ngon hơn đồ hộp nhiều. Lần cuối cùng họ được ăn trái cây là từ một hộp đào vàng đóng hộp, lấy được trong một tiệm tạp hóa. Hộp đào ấy đã hết hạn sử dụng được hai tháng. Dù hương vị không tệ, nhưng chẳng thể nào sánh được với qu��� cà chua mộc mạc vừa rồi. Quả cà chua mọc dại tự nhiên này một lần nữa nhen nhóm trong lòng mọi người niềm khao khát mãnh liệt về phương Nam.
Họ nhớ lại những gì Tần Mục Dương từng kể: ở phương Nam, mọi thứ dễ trồng đến lạ, chỉ cần gieo xuống đất là mọc. Đến mùa hè, khắp nơi tràn ngập hoa quả, rau dưa, dưa dại, quả dại và đủ loại thịt rừng. Dưới sông tôm cá, cua con có thể vớt lên tùy thích, ven đường tiện tay hái ít rau thơm, gia vị là đủ để chế biến một bữa ăn thịnh soạn. Thôi, không thể nghĩ nữa! Bụng họ đã bắt đầu réo ùng ục, nhưng họ chẳng có gì để ăn, nước cũng chẳng còn bao nhiêu. Hôm nay, họ mới chỉ ăn bữa sáng cùng với nửa quả cà chua ít ỏi kia. Giờ đã hơn một giờ trưa, họ vẫn chưa tìm được thức ăn, mà siêu thị còn cách khá xa...
Cao Phi kể vài câu chuyện cười lạc quẻ, nhưng ai nấy đều không thể cười nổi. Tuy nhiên, vì không muốn đồng đội lo lắng, tất cả đều cố gắng kéo khóe miệng, phát ra những tiếng cười khành khạch đầy vẻ ghê rợn, khiến Cao Phi rợn tóc gáy, chẳng dám nói thêm lời nào. Hắn sợ nếu mình cứ nói mãi, nét mặt của đồng đội sẽ cứng đờ lại, trông chẳng khác gì những con búp bê với nụ cười ma quái.
Cuối cùng, Tần Mục Dương lấy bản đồ ra xem xét rồi nói: "Cùng lắm là hai mươi phút nữa thôi, chúng ta sẽ tới!" Lời này giúp mọi người lấy lại tinh thần, nhưng khi đối mặt với lũ Zombie thỉnh thoảng ập đến, họ lại chẳng còn mấy sức lực. May mắn là số lượng Zombie không quá nhiều, vả lại còn có đồng đội hỗ trợ. Khi tấm biển khổng lồ của siêu thị hiện ra trong tầm mắt mọi người, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Tấm biển siêu thị đã hư hại một phần. Ban đầu nó có tên là "Thiên Gia Vạn Hộ", giờ đây lại biến thành "Thiên Gia Vạn Thi", mang một vẻ đẹp quái dị khiến người ta rùng mình. Họ tiến đến mặt tiền siêu thị quan sát, xuyên qua lớp kính, có thể thấy những bóng dáng dày đặc bên trong. Chẳng cần phải nói cũng biết, chắc chắn đó là Zombie.
"Đúng là Thiên Gia Vạn Thi mà!" Cao Phi khẽ cảm thán. Những con Zombie kia chắc hẳn đã quá lâu không bị tiếng động nào quấy rầy, tất cả đều đứng yên bất động, chờ đợi mùi máu tươi hay một âm thanh lớn đánh thức. Mùi thối thoang thoảng bốc ra từ bên trong siêu thị đã đủ để báo hiệu rằng nơi đó chắc chắn không hề đơn giản.
Tần Mục Dương và đồng đội rón rén rời khỏi mặt tiền siêu thị, đi vòng ra phía sau, tiến đến gần một con đường quốc lộ rộng lớn. Lối vào nhà kho của siêu thị chắc chắn phải thông ra con đường quốc lộ rộng lớn này, nếu không thì vật tư không thể nào vận chuyển vào được. Quả nhiên, sau khi đi vòng qua một bên, họ đã nhìn thấy từ xa cánh cửa cuốn khổng lồ của nhà kho siêu thị.
Tại cửa cuốn, một chiếc xe tải đậu nghiêng, chặn ngang lối vào, tạo cảm giác như muốn "bịt tai trộm chuông", dường như cố tình để người khác bỏ qua lối vào nhà kho này. Lý Minh Xuyên trèo lên xe kiểm tra trước, phát hiện chìa khóa không có, rồi lại kiểm tra bình xăng thì thấy bên trong chẳng còn một giọt dầu nào, không biết là đã cạn kiệt hay bị người ta rút mất. Trong lúc Lý Minh Xuyên kiểm tra xe, Tần Mục Dương và đồng đội đã lục soát toàn bộ thùng xe tải, nhưng ngoài vài thùng giấy và hộp đóng gói, chẳng có vật gì hữu dụng khác. Cao Phi đề nghị tối nay có thể ngủ qua đêm trong xe, cảm giác chắc sẽ dễ chịu hơn. Tối qua ngủ trên nền đất cứng, khiến toàn thân hắn đau nhức ê ẩm.
Tần Mục Dương không thèm để ý đến hắn, trực tiếp nhảy khỏi xe và đi thẳng đến cửa kho hàng. Giang Viễn Phàm đang đứng ở lối vào nghiên cứu gì đó, thấy Tần Mục Dương liền vội vàng gọi anh lại xem. Cửa cuốn nhà kho đã đóng chặt, nhưng nơi Giang Viễn Phàm đang đứng lại bị chặn bởi mấy tấm ván sinh thái lớn. Ván sinh thái là loại vật liệu rất phổ biến, nhiều đồ dùng nội thất và cả nhà cửa đều được làm từ thứ này. Thế nhưng việc những tấm ván sinh thái này cứ thế nằm chỏng chơ bên ngoài, hơn nữa lại còn trực tiếp chắn ngay cửa cuốn nhà kho, thì thật sự rất kỳ lạ. Đây là nơi xuất nhập hàng hóa của nhà kho, trong tình huống bình thường, không thể nào để những vật cồng kềnh như vậy chắn lối. Trừ khi có thứ gì đó cần được che giấu phía sau những tấm ván sinh thái này!
Giang Viễn Phàm nhìn kỹ mấy t��m ván sinh thái kia rồi thì thầm: "Có hai khả năng. Một là chỗ này bị phá, bên trong có thứ gì đó mà có người không muốn nó thoát ra ngoài. Hai là, chỗ này bị phá, nhưng có người lại không muốn người khác phát hiện ra để rồi tràn vào cướp bóc vật tư bên trong."
Tần Mục Dương trầm ngâm giây lát: "Mở ra xem chẳng phải sẽ rõ sao? Dù sao mục tiêu của chúng ta vốn dĩ là cái nhà kho này mà." Tần Mục Dương phất tay, gọi Lâm Vũ và Lương Đông Thăng lại gần, đồng thời bảo Giang Viễn Phàm lùi ra xa. Hạ Cường hiểu rằng Tần Mục Dương và đồng đội muốn đẩy mấy tấm ván sinh thái đó ra, lập tức xách ống thép đến đứng sẵn bên cạnh. Hắn dự tính, nếu tấm ván sinh thái vừa được đẩy ra mà có thứ gì đó xông ra, hắn sẽ lập tức dùng ống thép đập tới.
Từng tấm ván sinh thái được dời đi, để lộ ra một cái lỗ hổng lớn trên cửa cuốn. Cái lỗ này trông như bị một dụng cụ sắc bén nào đó cắt ra, mép lỗ không được gọn gàng, nếu không cẩn thận đụng phải, thậm chí có thể làm rách da. Nhưng lỗ hổng này rất lớn, cao khoảng hai mét, rộng cũng gần hai mét, đủ để người ta dễ dàng chui vào bên trong nhà kho. Dù không có thứ gì lao ra, Hạ Cường vẫn không hề lơi lỏng, vẫn đứng sẵn bên cạnh, tùy thời chuẩn bị chiến đấu. Một luồng khí lạnh lẽo xen lẫn mùi ẩm mốc xộc thẳng ra từ trong nhà kho, Tần Mục Dương lập tức bảo mọi người lùi lại, tránh xa lỗ hổng này, không được hít vào những khí đó.
Dưới sự chỉ dạy của Chu Dã, mọi người đều hiểu rõ mức độ nguy hiểm của loại không khí mang mùi ẩm mốc này, nên vội vàng dạt sang hai bên. Cửa kho hàng bị người ta cắt một lỗ lớn như vậy, vật tư bên trong có lẽ đã bị cướp bóc. Tuy nhiên, với một nhà kho lớn đến thế, vật tư có lẽ sẽ không dễ dàng bị dọn sạch. Chắc chắn vẫn còn sót lại, hơn nữa những kẻ đã dọn dẹp vật tư có thể sẽ còn muốn quay lại, nếu không thì đã chẳng dùng tấm ván sinh thái để chắn lỗ hổng. Tất nhiên, nếu là để ngăn Zombie bên trong thoát ra thì lại khác...
Bên trong nhà kho tối đen như mực, Tần Mục Dương thử dùng đèn pin chiếu vào nhưng chẳng thấy gì cả. Anh chỉ cảm thấy bóng tối bên trong dường như sống dậy, nuốt chửng mọi tia sáng. "Cứ để gió lùa vào trước đã. Mọi người nghỉ ngơi một chút." Tần Mục Dương lùi sang một bên, dùng ống thép gõ gõ vào cửa cuốn, tiếng động lanh lảnh lập tức vang vọng khắp nhà kho. Anh muốn dẫn những con Zombie có thể đang ẩn nấp bên trong nhà kho ra ngoài để giải quyết, thế nhưng sau khi gõ xong, bên trong nhà kho vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
E rằng Zombie bên trong là loại đã ngủ đông quá lâu, hành động có thể sẽ chậm chạp, phản ứng không kịp, nên Tần Mục Dương còn cố tình gõ cửa thêm vài lần nữa, tiếp tục chờ đợi. Mười phút sau, anh vẫn không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào. Ngược lại, sắc mặt Cao Phi lại thay đổi, nhắc nhở: "Lão Tần, trong siêu thị có thể có rất nhiều Zombie đấy, ông đập thế này nhỡ đâu lại dẫn Zombie từ trong siêu thị đến đây thì sao?" "Không đến nỗi đâu, siêu thị và nhà kho này cách xa nhau lắm, nhất là cách khá xa chỗ chúng ta đang đứng. Cậu đừng quên siêu thị này lớn cỡ nào chứ." Tần Mục Dương đứng ở cửa ra vào nhìn quanh, giơ tay ra hiệu r��i nói: "Không khí đã khá hơn nhiều rồi, đi thôi, vào xem."
Nội dung này được biên tập và phát hành bởi truyen.free.