Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 448: Hi sinh người

"Đừng để ý, đưa đồng đội lên trước!" Giọng Mưa nhỏ trầm xuống. Trong khoảnh khắc đó, sự uy nghiêm trong lời nói của cô bé khiến những người bên phía Tần Mục Dương cũng không khỏi ngoái nhìn và lắng nghe.

Khâu Gia Tề cúi đầu, cùng một đồng đội khác tiếp tục kéo những người còn lại lên.

Một cái, hai cái...

Mười cái, mười bốn cái...

Cuối cùng, chỉ còn lại hai nam sinh và Mưa nhỏ vẫn ở lại phía dưới.

Vị chủ tịch ở phía trên nhìn xuống ba người còn lại, lớn tiếng hỏi: "Mưa nhỏ, sao em vẫn chưa lên?"

Mưa nhỏ lắc đầu: "Không, em chưa lên được đâu. Khâu Gia Tề, anh thương lượng với Từ Đông xem ai sẽ lên trước đi."

Khâu Gia Tề cùng Từ Đông liếc nhau.

Cả hai đều hiểu, nếu kéo đối phương lên rồi, thì người còn lại chỉ có thể là mình, và họ không thể bỏ mặc Mưa nhỏ ở phía dưới.

Khâu Gia Tề gần như đồng thanh hô với Từ Đông: "Anh lên trước đi!"

Vào giờ phút như thế này, hai người dù có chút sợ sệt, nhưng điều họ nghĩ đến đầu tiên lại là đồng đội, khiến những người phía Tần Mục Dương, vốn đang xem kịch vui, đều cảm thấy khó tin.

Ban đầu, họ cứ ngỡ Khâu Gia Tề và Từ Đông sẽ tranh giành để được lên, vì sợ mình sẽ bị bỏ lại.

"Thảo nào trước đây tôi đã nói họ rất đoàn kết," Tần Mục Dương cảm thán. "Họ quả nhiên là những người có thể hi sinh bản thân vì đồng đội. Dù từng người đều yếu kém, thích đùa nghịch, sợ hãi và ngốc nghếch, nhưng quả thực, họ là những đồng đội tuyệt vời."

Giữa tận thế, còn có thể nhìn thấy một đội ngũ như vậy, Tần Mục Dương không khỏi bùi ngùi.

Nhưng Tần Mục Dương không hề nghĩ đến việc giúp đỡ họ.

Họ tốt với đồng đội của mình, nhưng với người lạ thì chưa chắc đã thế.

Tần Mục Dương không cần thiết phải vội vã đi giúp một đội ngũ mới quen không lâu, bởi đây không phải là một chuyện có thể tùy tiện làm, mà là phải mạo hiểm bị zombie cắn hoặc bị thương.

Khâu Gia Tề và Từ Đông dường như không thể thuyết phục đối phương, thế là lại đồng thanh bảo: "Mưa nhỏ lên trước!"

Nói xong, cả hai đồng thời quay người nhìn Mưa nhỏ.

Mưa nhỏ xua tay: "Không được đâu. Từ Đông, anh lên trước đi!"

Từ Đông còn muốn từ chối, nhưng biểu cảm của Mưa nhỏ đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Cô bé dáng người nhỏ nhắn, đáng yêu, nhưng khi nghiêm túc lại khiến hai người đàn ông trước mặt cảm thấy e dè.

Cuối cùng, Từ Đông không đành lòng để Mưa nhỏ thất vọng, mà Khâu Gia Tề cũng không ngừng thúc giục, thế là anh ta liền giẫm lên vai Khâu Gia Tề, khó khăn lắm mới được kéo lên.

Mưa nhỏ còn ở bên cạnh an ủi Khâu Gia Tề: "Không sao đâu, cố gắng dùng sức thêm chút nữa! Ráng sức lần cuối!"

Từ Đông đã lên an toàn.

Chỉ còn lại Khâu Gia Tề cùng Mưa nhỏ.

Khâu Gia Tề nhìn Mưa nhỏ mỉm cười, một nụ cười thê lương: "Mưa nhỏ, anh sẽ đưa em lên. Em rất nhẹ, anh còn có thể dồn hết sức lực lần cuối."

"Không." Mưa nhỏ từ từ ngồi xổm xuống, "Anh cao, anh cứ đạp lên em. Để Từ Đông kéo anh lên. Từ Đông, anh cởi áo khoác ra, làm dây thừng, để Khâu Gia Tề nắm lấy..."

Dường như không nghĩ tới người cuối cùng muốn hi sinh bản thân lại là Mưa nhỏ, vị chủ tịch và những người đã leo lên ban đầu đều rất kinh ngạc.

"Mưa nhỏ..." Vị chủ tịch ban đầu định gọi cô bé đừng hi sinh bản thân, nhưng mà, nếu Mưa nhỏ không hi sinh bản thân, vậy thì Khâu Gia Tề sẽ phải hi sinh.

Cuối cùng, vị chủ tịch không thốt nên lời.

"Em lên trước đi, lát nữa mọi người dùng quần áo nối thành một sợi dây dài hơn một chút, kéo anh lên là được," Khâu Gia Tề nói. "Nhanh lên đi, cái kệ này sắp sập rồi."

Nghe đến đó, Lương Đông Thăng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Hóa ra còn có cách này, sao tôi lại không nghĩ ra!"

"Quần áo nối thành dây sẽ không chắc chắn như vậy," Giang Viễn Phàm đã ngồi trên xà ngang nói. "Hiện tại ai cũng mặc đồ mỏng, có thể mượn chút lực, nhưng tuyệt đối không thể kéo một người lên được, nhất là một người vóc dáng to lớn như Khâu Gia Tề."

"Trong trường hợp này, nếu chỉ dùng sức kéo của quần áo để kéo một người lên, kết quả sẽ chỉ là người đó rơi xuống giữa bầy zombie. Vì thế, họ nhất định phải hi sinh một người."

"Tê—" Có người hít một hơi, dường như đang đồng cảm với những người kia.

Nhưng chỉ là đồng tình mà thôi.

Cái kệ dưới chân Khâu Gia Tề và Mưa nhỏ đã sắp sụp đổ, hai người nhất định phải nhanh chóng đưa ra lựa chọn xem ai sẽ lên, nếu không, chỉ cần kệ hàng chao đảo, cả hai đều sẽ gặp nạn.

Lựa chọn không hề dễ dàng chút nào.

Một tiếng ầm vang, một chân kệ hàng bị cong vênh. Thân người cả Mưa nhỏ và Khâu Gia Tề đều chao đảo, Mưa nhỏ suýt chút nữa ngã, may mắn được Khâu Gia Tề nắm lấy cánh tay. Kệ hàng đã không thể trụ được nữa, tất cả mọi người đều biết. Nếu hai người phía dưới còn không đưa ra lựa chọn, họ sẽ phải đối mặt với cảnh cả hai cùng hi sinh. Việc lựa chọn không hề dễ dàng chút nào.

Lúc này, tất cả mọi người nghe thấy tiếng ai đó hô to: "Chủ tịch!"

Hóa ra, sau một hồi suy tư, vị chủ tịch đã quyết định hi sinh bản thân, đi xuống để đưa Mưa nhỏ và Khâu Gia Tề lên. Ban đầu anh ta còn không muốn kéo Julie lên, vậy mà đến khi phải hi sinh đồng đội, anh ta lại sẵn sàng hi sinh bản thân. Nhưng anh ta bị người khác giữ chặt, không thể thành công nhảy xuống.

"Chủ tịch, nếu anh nhảy xuống bây giờ, kệ hàng sẽ không chịu nổi trọng lượng của ba người, cả ba người các anh đều sẽ c·hết!"

"Vậy làm sao bây giờ? Nhanh lên cứu họ đi..." Vị chủ tịch dường như có chút không kiềm chế được cảm xúc, đấm mạnh vào xà ngang, giọng nói nghẹn ngào: "Tôi thật vô dụng! Tôi vừa rồi lên đây làm gì! Lẽ ra tôi nên ở phía dưới đó, người ở phía dưới phải là tôi!"

Những lời anh ta nói ra đều là chân tình, vô cùng đơn thuần. Sợ hãi. Thật thà. Ngây thơ, ngu ngốc. Thiện lương. Sẵn lòng hi sinh bản thân. Tần Mục Dương nhanh chóng đưa ra nhận định về vị chủ tịch trong lòng. Việc anh ta có thể làm đội trưởng cũng không phải là vô cớ.

Cả Mưa nhỏ và Khâu Gia Tề, những người còn ở lại, đều bướng bỉnh như những con lừa. Khâu Gia Tề quyết định, liền bất ngờ bế Mưa nhỏ lên, dùng sức đẩy cô bé lên phía trên.

"Chủ tịch, nắm lấy cô bé!"

Vị chủ tịch nghẹn ngào, đưa tay nắm lấy Mưa nhỏ, kéo cô bé lên xà ngang.

Phía dưới, cái kệ hàng dưới những cú va đập dữ dội của lũ zombie, ầm vang sụp đổ, Khâu Gia Tề theo kệ hàng, trực tiếp rơi vào giữa bầy zombie.

"Khâu Gia Tề..."

Mười mấy người đồng thời gọi tên anh ta.

Khâu Gia Tề đã bị lũ zombie nhấn chìm, từ cổ họng anh ta phát ra âm thanh khàn khàn.

"Mưa nhỏ, hãy sống thật tốt nhé, mọi người, hãy sống thật tốt..."

Câu cuối cùng còn chưa nói hết, anh ta đã không thể cất lời nữa.

Một giây trước khi c·hết, anh ta không hề trách cứ đồng đội, cũng không hối hận hành động của mình, anh ta chỉ muốn an ủi đồng đội, để họ có thể sống sót.

Đội ngũ này, thực sự rất tốt, Tần Mục Dương thầm nghĩ. Vô số zombie ùa đến, như một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng, tạo nên những gợn sóng dữ dội.

Vị chủ tịch và những người khác ngơ ngác ngồi trên xà ngang, nhìn xuống bầy zombie đang điên cuồng gầm gừ phía dưới. Vị chủ tịch cũng đang điên cuồng gào thét, gào lên những tiếng không rõ nghĩa.

Tần Mục Dương lắc đầu, nhìn về phía đội ngũ của mình: "Đừng thất thần, tiếp tục tiến về phía trước thôi, chúng ta sắp đến lối vào nhà kho rồi."

Cao Phi và những người khác nhao nhao cảm thán, theo xà ngang di chuyển về phía trước, chậm rãi vượt qua từng cây cột.

Từ phía sau vẫn vọng lại tiếng gào thét sụp đổ của vị chủ tịch.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free