(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 45: Thôn dân
Tần Mục Dương im lặng cầm cây nến đó quay về một phòng ngủ khác. Tấm bản đồ dính máu được hắn bọc trong túi nilon, nhét sâu vào tận đáy ba lô.
Hắn biết, mỗi lần nhìn thấy tấm bản đồ ấy trong tương lai, hắn sẽ không khỏi tự hỏi: rốt cuộc đội ngũ là gì?
Sáng hôm sau, bà cụ mang màn thầu lại đến đưa bữa sáng.
Tần Mục Dương nói rằng họ vẫn còn đồ ăn, tạm thời không cần người mang thêm đến.
Bà cụ cũng không từ chối, mang luôn số màn thầu đưa từ tối qua đi, tỏ vẻ rất biết tiết kiệm.
Loại màn thầu này, trong thời tận thế thực sự là một loại vật tư rất tốt.
Sau đó, suốt cả ban ngày không có ai đến tìm họ nữa.
Sau khi trời tối, Vương Ái Quốc đến. Ông ta cẩn thận gõ cửa, đợi Tần Mục Dương mở cửa rồi nhìn quanh vào trong, hỏi: "Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"
"Không có." Tần Mục Dương lùi sang một bên, để Vương Ái Quốc vào phòng.
Vương Ái Quốc chắp tay sau lưng đi vào vài bước: "Không có chuyện gì là tốt rồi. Hôm qua thấy cậu bạn của cháu máu me be bét, chú cứ tưởng cậu ấy bị cắn."
Nhìn thấy biểu hiện này của Vương Ái Quốc, Tần Mục Dương lập tức hiểu ra: nếu bị Zombie cắn hoặc cào, thời gian lây nhiễm và biến dị có lẽ sẽ không quá 24 giờ!
Nếu không, Vương Ái Quốc và những người khác sẽ không yêu cầu họ phải ở yên trong căn phòng đó suốt 24 giờ.
Quả nhiên, Vương Ái Quốc nói thêm: "Nếu sau 24 giờ mà không có việc gì, vậy các cháu có thể tự do hoạt động trong thôn. Có gì cần cứ đến tìm chú, chú ở phòng trực ở cổng thôn."
Sau đó, Vương Ái Quốc giới thiệu sơ lược về tình hình của ngôi làng trong thành này.
Những người công nhân sống ở đây hầu hết là đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, hoặc là sống một mình, hoặc cả hai vợ chồng cùng làm công trong thành.
Khi Zombie bùng phát, đúng vào lúc nghỉ hè vừa bắt đầu. Một số người có vợ con đã về quê thăm con, một số khác thì đang chuẩn bị đón con vào nội thành chơi một tháng.
Con cái của những người này không khác Tần Mục Dương và nhóm bạn là mấy, đây cũng là lý do khiến họ nhanh chóng được những người này chấp nhận vào hôm qua.
Nhìn thấy ba người Tần Mục Dương, họ lại nhớ đến con cái của mình.
"Không biết con cái mình sống chết ra sao, điều này khiến mọi người trong lòng đều rất khó chịu," Vương Ái Quốc nói. "Nhưng trong lòng vẫn hy vọng con cái còn sống, nhất là tối qua nhìn thấy các cháu, họ có thể tưởng tượng ra hình dáng con cái của mình bây giờ. Nếu con cái họ gặp phải tình huống như các cháu tối qua, họ cũng hy vọng có người sẽ cứu chúng như vậy."
Tiếp đó, Vương Ái Quốc kể rằng khi Zombie mới bắt đầu xuất hiện, các tiểu khu xung quanh đều cho rằng chính những người làm thuê vào thành như họ đã mang virus đến, vì thế đều tránh xa họ.
Đây cũng là lý do mà nhiều người trong số họ có thể sống sót.
Vì không tiếp xúc nhiều với người ngoài, nên họ dễ dàng đối phó với vài con Zombie xuất hiện trong nội bộ của mình.
"Ban đầu chúng tôi cũng không biết mấy thứ này được gọi là Zombie! Phải là thằng bé nhà Vũ Sinh đã xem phim ảnh, kể cho chúng tôi biết Zombie là gì và cách ứng phó ra sao." Vương Ái Quốc thở dài. "Xã hội bây giờ, trẻ con sáu bảy tuổi hiểu biết thật nhiều! Không ngờ cả đám chúng tôi lại được một đứa trẻ sáu bảy tuổi cứu sống sao? Con chó dẫn các cháu về hôm qua, Tiểu Hắc, chính là do Đậu Đậu, con trai của Vũ Sinh, nuôi. Đáng tiếc Vũ Sinh..."
Vương Ái Quốc lại đột ngột ngừng lời, giống như bà cụ tối hôm qua.
Tần Mục Dương đoán rằng chắc chắn có một kết cục không hay, nên không truy hỏi thêm.
Sau này hắn mới biết, khoảng nửa tháng trước, khu vực lân cận đã xảy ra một đợt thi triều quy mô nhỏ, mà lại là trực tiếp nhắm vào ngôi làng trong thành này.
Lúc ấy mọi người đều hoảng sợ, đoán chừng tất cả sẽ chết trong đợt thi triều này, thế nhưng Đậu Đậu nói cậu bé từng xem trên TV rằng thi triều có thể được dẫn dụ đi.
Vũ Sinh nhìn con mình, cuối cùng quyết định tự mình đi dẫn dụ đám Zombie đó.
Hắn biết, nếu không ai tình nguyện đi, thì cả hắn và con đều sẽ chết, cho nên hắn nguyện ý hy sinh bản thân, đổi lấy cơ hội sống sót cho con trai.
Hắn nhờ mọi người nhất định phải chăm sóc tốt Đậu Đậu, sau đó liền cưỡi một chiếc xe gắn máy, cố ý kéo theo một đống vỏ lon phía sau tạo ra tiếng động cực lớn, rồi lái xe ra khỏi làng trong thành.
Quả nhiên, rất nhiều Zombie đi theo tiếng xe của hắn mà đi xa, sau đó số lượng Zombie xung quanh đây ít đi rất nhiều, còn hắn thì không bao giờ trở về nữa.
Đây cũng là lý do mà khi Tần Mục Dương và nhóm bạn đến gần làng trong thành, khu vực này tuy là khu dân cư nhưng lại rất ít Zombie.
Mọi người thực hiện lời hứa của mình, chăm sóc Đậu Đậu rất chu đáo.
Đậu Đậu là một đứa trẻ rất trưởng thành sớm, cậu bé giả vờ như không biết chuyện gì đã xảy ra với cha mình, nhưng mỗi ngày vẫn để Tiểu Hắc ra ngoài tìm kiếm.
Tiểu Hắc là món quà sinh nhật Vũ Sinh mua tặng cậu bé. Cậu mong Tiểu Hắc có thể mang đến một phép màu cho mình, nhưng thứ mang lại chỉ là hết lần này đến lần khác sự thất vọng.
Có người hỏi Đậu Đậu có nhớ bố không, cậu bé nói không, nói bố nhất định sẽ sống sót.
Cậu bé đã xem nhiều bộ phim như vậy, hiểu rõ ý nghĩa của thi triều, và cũng rõ ràng cha mình lành ít dữ nhiều.
Nhưng cậu bé vẫn quật cường không biểu lộ nỗi đau và sự khó chịu của bản thân, quật cường mỗi ngày vẫn để Tiểu Hắc ra ngoài tìm kiếm.
Thế giới này thật công bằng, dù đối với ai, cũng đều tàn khốc như vậy.
Sau khi kể sơ qua tình hình của làng trong thành cho Tần Mục Dương nghe, Vương Ái Quốc nói: "Đúng rồi, dẫn chú đi xem cậu bạn bị thương của cháu đi."
Tần Mục Dương ban đầu muốn nói họ không phải bạn học, nhưng nghĩ lại, hắn không nói ra.
Dẫn Vương Ái Quốc đi xem Lý Minh Xuyên đang nằm trên giường, Tần Mục Dương kể sơ qua những gì họ đã gặp trên đường. Vương Ái Qu���c nhìn ba người họ nói: "Ba đứa các cháu thật sự rất giỏi, có thể sống sót trong thế giới đáng sợ như vậy. Trước đây trong thôn có người không chịu nổi cuộc sống này, đã tự treo cổ chết đấy!"
Vương Ái Quốc vỗ vai Tần Mục Dương: "Cháu xem này, năng lực mạnh mẽ, có tinh thần trách nhiệm, lại còn có khả năng lãnh đạo nữa."
Sau đó, ông quay sang Trương Cẩn: "Con bé là con gái, không sợ khó sợ mệt, có thể một mình giết Zombie, còn mạnh hơn rất nhiều nam sinh."
Tiếp đó, ông quay đầu nhìn Lý Minh Xuyên đang nằm trên giường.
Im lặng một lát, Vương Ái Quốc nói: "Cháu xem này... Tuổi còn quá trẻ, trẻ thế này..."
Lý Minh Xuyên khóe môi khẽ giật, giả vờ như không hiểu lời Vương Ái Quốc.
Vương Ái Quốc ở lại một lúc rồi rời đi, nhưng ông nói với Tần Mục Dương rằng nếu họ đồng ý ở lại thôn, ngày mai có thể ra ngoài thăm thú.
Nếu không muốn ở lại, họ sẽ chuẩn bị thức ăn nước uống cho ba người Tần Mục Dương trên đường đi, rồi để họ rời khỏi.
Tần Mục Dương, Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên nhìn nhau một thoáng, hầu như đồng thời lựa chọn ở lại.
Với tình trạng hiện tại, Lý Minh Xuyên đến cả xuống giường cũng khó khăn, huống chi là rời khỏi nơi này.
Hơn nữa, dựa trên những gì họ quan sát được, ngôi làng trong thành này không hề tồi tệ như người khác nói; ngược lại, họ cảm nhận được nhiều hơn sự thuần phác và thiện lương, một thứ ánh sáng nhân tính rạng rỡ.
Họ thậm chí tỏ ra rất vô tư.
Đặc biệt là vào ngày hôm sau, Trương Cẩn và Tần Mục Dương đi dạo quanh thôn một vòng, sau khi tìm hiểu tình trạng hiện tại của thôn, họ càng thêm vững tin vào ý nghĩ này.
Trong thôn hiện tại có ba mươi hai người, trong đó trung niên nam tính chiếm đa số, số người lao động chân tay chiếm khoảng ba phần tư. Chỉ có Đậu Đậu là một đứa trẻ.
Nhìn thấy Trương Cẩn và Tần Mục Dương ra ngoài đi dạo, mọi người đều rất quan tâm tình trạng sức khỏe của hai người, đồng thời hỏi thăm về người bạn còn lại của họ đâu rồi.
Tối hôm đó, nhiều người nhìn thấy ba người họ vào thôn, nhưng bây giờ chỉ có hai người ra ngoài hoạt động. Mọi người lo lắng liệu người bị thương kia có phải đã biến thành Zombie và bị xử lý rồi không, vẫn còn đang suy nghĩ cách an ủi Trương Cẩn và Tần Mục Dương.
Sau khi biết Lý Minh Xuyên chỉ bị thương nên không tiện ra ngoài hoạt động, tất cả mọi người đều nhiệt tình hỏi han anh ta, còn mang đồ ăn thức uống đến cho anh ta, thực sự khiến anh ta rất cảm động. Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.