(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 457: Bắt đầu hành động
Có vẻ sợi dây này bền chắc hơn tôi tưởng. Tần Mục Dương đánh giá động tác của phía đối diện, rồi phân tích: "Kế hoạch ban đầu của tôi là chúng ta từng người một xuống, vì tính đến sức chịu đựng của sợi dây. Nhưng hiện tại xem ra, chúng ta hoàn toàn có thể hai người nối tiếp nhau đi xuống mà sợi dây vẫn chịu được!"
Nói xong, Tần Mục Dương còn liếc nhìn sang phía đối diện. Phía đối diện, gần như lúc nào cũng có hai người đang liên tục tụt xuống dây. Động tác của họ rất linh hoạt, có lẽ đây cũng là một trong những lý do giúp họ sống sót đến ngày nay. Không có sức lực gì đáng kể, không có kinh nghiệm đối phó Zombie, nhưng thể trạng thì lại khá nhanh nhẹn, loại người này rất giỏi đào tẩu và ẩn nấp.
Trong khoảnh khắc, Tần Mục Dương chợt cảm giác như đang nhìn thấy một đàn khỉ đang thoăn thoắt trên những sợi mây trước mặt. Tuy nhiên, dù linh hoạt trên sợi dây là thế, khi xuống đến mặt đất và bắt đầu đối phó lũ Zombie, họ lại thể hiện sự vụng về và khó tin đến lạ.
Sự vụng về thể hiện rõ qua động tác và cách thức họ đối phó Zombie. Còn sự khó tin thì cũng chính là ở động tác và cách thức đó. Vũ khí rất tạp nham: nào là nửa thanh thép, ống thép cong vênh, dao phay, dao bổ dưa, búa, xà beng, xẻng... Cả đội ngũ mười mấy người, gần như không ai cầm vũ khí giống nhau.
Họ g·iết Zombie không nhắm vào đầu, dường như hoàn toàn không biết nhược điểm của Zombie nằm ở não. Họ vẫn dùng cách đối phó những sinh vật sống khác. Người cầm vũ khí dạng gậy thì xông lên, phang một cú lên đầu Zombie, cứ như muốn đập cho chúng choáng váng hay ngất đi.
Những người còn lại thì cầm dụng cụ trong tay, xông lên là chém loạn xạ, khiến Zombie toàn thân đầy vết thương, thậm chí còn trực tiếp chặt đứt tay chân, hoặc băm nát đầu chúng. Lại có khi, tình cờ một nhát dao chém đúng đầu Zombie, phá hủy đại não bên trong, khiến chúng lập tức bất động, cứ thế mà g·iết c·hết được một con Zombie một cách may mắn.
Ống thép trong tay họ không dùng để chọc mắt Zombie mà lại để quật. Những con dao nhỏ trong tay họ biến thành dao băm thịt, liên tục "hỏi thăm" lên thân Zombie.
Quá quỷ dị! Đội ngũ này thực sự quá quỷ dị! Ngay cả Tần Mục Dương bên này cũng phải nhíu mày mà nhìn. Tuy nhiên, động tĩnh của đội trưởng và nhóm người kia lại có một lợi ích lớn: lũ Zombie quả thực bị thu hút, ngang nhiên lao về phía họ.
Mười sáu người họ vô cùng đoàn kết, sát cánh bên nhau, kẻ rút côn, người băm thịt, thế mà lại phối hợp nhịp nhàng đến kinh ngạc, cực kỳ ăn ý. Tần Mục Dương lại một lần nữa cảm thán, quả nhiên không ph���i ngẫu nhiên mà họ có thể sống sót!
Cao Phi thì không nghĩ nhiều đến thế, anh chỉ thấy đội trưởng và nhóm người kia thật khôi hài, không nhịn được lớn tiếng trêu chọc: "Tối nay các ông định làm sủi cảo à? Thịt băm nhuyễn hết cả rồi kia!"
Một người trong đội của đội trưởng, từng cãi vã với Cao Phi trước đó, liền quát lại: "Ôi dào, làm sao bằng được các ông, đội của các ông còn thuê cả lao động trẻ em cơ mà!"
Người này đang ám chỉ Đậu Đậu, thành viên trong đội Tần Mục Dương. Tần Mục Dương chỉ vào Đậu Đậu, không nhịn được đáp lời: "Cậu bé diệt Zombie còn dứt khoát hơn anh nhiều!"
"Tôi không tin..." Người kia còn định nói thêm gì đó thì bị Mưa Nhỏ quát bảo ngừng lại.
Bởi vì Mưa Nhỏ nhận ra rằng, sau khi họ xuống trước, lũ Zombie gần như đã kéo đến vây công. Và việc đồng đội nói chuyện lớn tiếng càng khiến lũ Zombie bị thu hút, chúng điên cuồng vò đầu bứt tai, như muốn cắn đứt cổ họng họ.
Người kia không còn dám đấu khẩu với Tần Mục Dương và đồng đội, vung xẻng trong tay gõ gõ lên đầu Zombie, cứ như đang lựa dưa hấu ở chợ vậy.
Trong khi đội trưởng và nhóm người kia đang ra sức chiến đấu, Tần Mục Dương cũng bắt đầu đặt chân lên tấm nhôm.
"Chuẩn bị kỹ càng, đội hình không thể loạn!"
Tần Mục Dương một chân đạp tấm nhôm rời ra, sau đó bám lấy sợi dây trượt xuống, động tác cực kỳ điêu luyện. Lâm Vũ theo sát phía sau, khi Tần Mục Dương xuống được một nửa thì anh cũng đã treo mình trên sợi dây. Tần Mục Dương vì muốn đảm bảo an toàn nên bám chặt sợi dây, trượt thẳng xuống tận chân mới buông tay. Còn Lâm Vũ thì trượt được nửa chừng đã buông tay nhảy xuống, vì vậy hai người gần như cùng lúc chạm đất.
Vừa rơi xuống đất, hai người lập tức dựa lưng vào nhau, giương vũ khí đối mặt với các hướng khác nhau, bắt đầu diệt Zombie. Tần Mục Dương đẩy ngã một con Zombie xong, Cao Phi cũng đã nhảy xuống, biến thành ba người quay lưng vào nhau, mỗi người đối mặt với một hướng Zombie.
Tiếp theo là Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn, hai người họ đứng vào giữa Cao Phi và Lâm Vũ, tạo thành đội hình Tần Mục Dương ở trung tâm, hai bên lần lượt là Lâm Vũ và Cao Phi. Kế đến là Hạ Cường, khi anh xuống, học theo Lâm Vũ, nhảy xuống từ nửa chừng, kết quả không đứng vững, suýt nữa thì ngã, được Cao Phi đỡ một cái, anh liền thuận thế đứng vào giữa Cao Phi và Trương Cẩn.
Tiếp theo là Lương Đông Thăng.
Lương Đông Thăng chậm hơn mọi người nửa nhịp, anh xuống và đứng vào giữa Trương Cẩn và Hạ Cường. Hạ Cường và Trương Cẩn đều có nhược điểm về thể lực, và Lương Đông Thăng có thể bù đắp điều đó. Ngược lại, sự chậm chạp trong động tác của Lương Đông Thăng cũng được Trương Cẩn và Hạ Cường bù đắp lại, có thể nói đây là một vị trí "trời sinh" cho anh.
Lúc này, phía sau bảy người đã hình thành một khoảng không gian nhỏ, đủ để đón những người tiếp theo nhảy xuống, tạo thành một khu vực đệm. Người đầu tiên nhảy xuống khu vực đệm là Vũ Sinh, anh lập tức nắm chặt ống thép trong tay, gia nhập vào đội hình của Tần Mục Dương.
Phía trước đội hình của Tần Mục Dương, rất nhiều xác Zombie đã chồng chất lên nhau, tạo thành một rào cản, giúp họ giãn bớt khoảng cách với lũ Zombie. Mặc dù đội trưởng và nhóm người kia đã xuống đất sớm hơn Tần Mục Dương, nhưng ước chừng số Zombie họ xử lý được đến giờ vẫn không bằng hai người bên phía Tần Mục Dương.
Chu Dã cũng nhanh chóng nắm dây tụt xuống, nhưng cô không tham gia đội hình diệt Zombie mà ở bên dưới hỗ trợ Hứa Mạn Thư, Giang Viễn Phàm và Đậu Đậu. Đậu Đậu rất gan dạ, khi bám dây đi xuống mặt không đổi sắc. Sau khi được Chu Dã đỡ lấy, cậu bé nói lời cảm ơn rồi định cầm xẻng xông lên giúp mọi người, nhưng đã bị Chu Dã ngăn lại.
Trên đường đi, Đậu Đậu thỉnh thoảng cũng hỗ trợ xử lý một vài con Zombie. Tuy nhiên, tình hình hôm nay rõ ràng không thích hợp cho Đậu Đậu tham chiến.
Người cuối cùng xuống là Giang Viễn Phàm, anh ấy hôm nay cũng không còn là người đứng sau lưng. Tuy là người xuống cuối cùng, nhưng anh lại gia nhập vào đội hình diệt Zombie.
Khi thấy mọi người đã xuống đủ, Tần Mục Dương bắt đầu chỉ huy cả nhóm giữ vững đội hình, từ từ tiến về phía cửa nhà kho. Nếu ai mệt mỏi, không còn sức lực, có thể lùi vào vòng tròn không quá lớn ở giữa để hồi phục, nhường cho những người đủ thể lực chém g·iết ở vòng ngoài. Những người bên trong sẽ hỗ trợ diệt trừ các con Zombie lọt lưới.
Mọi việc đều đang diễn ra đâu vào đấy, Tần Mục Dương biết họ chỉ cần thêm chút thời gian là có thể thoát khỏi nhà kho thành công!
Khi dần tiến sát cửa cuốn, Tần Mục Dương phát hiện trên đó chi chít vết đạn, đây là dấu vết từ những người ngoại quốc đã bắn trước đó. Nếu không có lũ Zombie hiện tại, có lẽ những viên đạn ấy đã găm vào người họ rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.