(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 606: Xin lỗi huynh đệ
“Khống chế lực đạo một chút.”
Lại một lần chém Zombie thành hai nửa, khiến dịch thây ma bắn tung tóe khắp nơi, Cao Phi bị Tần Mục Dương trịnh trọng nhắc nhở.
Chủ yếu là vì cậu ta quá hưng phấn, động tác mạnh mẽ, khí lực cũng dùng rất nhiều, khiến Tần Mục Dương và Trương Vĩnh Huy đứng cạnh phải chịu trận, khốn đốn vì những chất dịch bắn tung tóe.
���Cậu làm thế này không chỉ gây bất tiện cho chúng tôi, mà còn sẽ tiêu hao sức lực quá sớm. Lát nữa chúng ta còn có một trận ác chiến phải đánh.” Tần Mục Dương nhắc nhở.
“Đây chẳng phải là ác chiến sao?” Cao Phi nhìn xung quanh, đám Zombie đang dần trở nên linh hoạt hơn, đã có thể phân biệt rõ ràng với những hình nộm kia.
“Cậu quên tiếng bước chân chúng ta nghe thấy lúc nãy ở bên ngoài rồi à?”
Nghe Tần Mục Dương nhắc nhở, Cao Phi mới nhớ ra họ vẫn luôn nghe thấy tiếng bước chân Zombie di chuyển, ngay tận cùng tầng một.
Hiện tại họ đang đối phó với những Zombie ngủ đông, chứ không phải đám Zombie mà họ nghe thấy tiếng bước chân trước đó.
“Móa! Suýt nữa quên mất!” Cao Phi đưa tay áo lau trán, “Vậy chẳng phải lát nữa vào trong chúng ta còn phải liều mạng xử lý một đám Zombie nữa sao!”
“Biết thế là tốt rồi. Tiết kiệm chút sức lực đi!”
Lúc này, Cao Phi nghe lời Tần Mục Dương, động tác cũng nhỏ lại rất nhiều.
Đối phó Zombie ngủ đông không hề khó khăn, chỉ là trong điều kiện ánh sáng thiếu thốn cùng không khí u ám như thế này khiến lòng người bất an.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến bên trong còn có nhiều Zombie hơn, một chút bất an trong lòng họ cũng tan biến, chỉ còn lại cảm giác gấp gáp và nhiệm vụ nặng nề.
Khi đến tận cùng tầng một, họ nghe thấy tiếng động kịch liệt từ trần nhà phía trên.
“Là nhóm của Lý Minh Xuyên xuống tiếp ứng phải không?” Cao Phi hô lớn, “Thế thì nhẹ nhõm hơn nhiều rồi.”
Nhưng chờ mãi, vẫn không thấy Lý Minh Xuyên và đồng đội từ đâu lao ra hỗ trợ, ngược lại chỉ nghe thấy tiếng binh binh bang bang dữ dội trên đầu, dường như còn kịch liệt hơn cả trận chiến của họ dưới này.
“Tầng hai cũng có Zombie, muốn xuống tiếp ứng thì trước hết họ phải xử lý đám ở tầng hai đã.” Tần Mục Dương nhắc nhở Cao Phi và Trương Vĩnh Huy, “Đừng lơi lỏng cảnh giác! Chúng ta cần tự mình đột phá lên!”
Đám Zombie ngủ đông sau một thời gian tỉnh giấc đã trở nên hoạt bát.
Tuy nói không nhanh nhẹn như những Zombie thường gặp, nhưng cũng đủ khiến họ phải chật vật.
Trong khoảnh khắc sức cùng lực kiệt, Tần Mục Dương nhìn thấy phía trước xuất hiện lối vào thật sự của siêu thị.
Lối vào vậy mà được chắn bởi kiểu hàng rào cách ly thường thấy giữa đường quốc lộ, cùng một đống cọc nhựa, xe đẩy hàng và đủ thứ linh tinh khác chất đống lộn xộn ở đó.
Phía trên đồ vật đóng đầy bùn đất, dấu hiệu của việc từng bị ngập nước.
Rất rõ ràng những vật này không phải do Lương Đông Thăng và đồng đội chất ở đây, họ thậm chí còn không xuống tầng một.
Khi chạy đến, họ đã lợi dụng mực nước để vào thẳng tầng hai.
Tần Mục Dương ước chừng siêu thị này trước đây có thể từng có người bị mắc kẹt bên trong, hoặc trực tiếp biến nơi đây thành cứ điểm, nếu không đã không chất đống nhiều đồ như vậy để chắn đường.
Tiếng bước chân họ nghe thấy lúc trước chính là phát ra từ phía sau những chướng ngại vật lộn xộn này.
Thảo nào họ gây ồn ào lớn như vậy ở bên ngoài nửa ngày mà đám Zombie này vẫn không lao ra tấn công.
Chúng căn bản không thể ra ngoài!
Chỉ có thể đi đi lại lại bên trong, phát ra tiếng bước chân và những âm thanh ghê rợn.
Những hàng rào và cọc nhựa lộn xộn này được xếp chồng lên nhau rất chặt, căn bản không phải muốn phá là phá được.
Zombie không ra được, đương nhiên Tần Mục Dương và đồng đội cũng không vào được.
Tần Mục Dương xuyên qua kẽ hở của hàng rào quan sát một lượt, phát hiện Zombie bên trong còn nhiều hơn họ tưởng tượng, chắc chắn vượt quá ba mươi, năm mươi con.
Tần Mục Dương suy nghĩ một chút rồi lập tức sắp xếp: “Hai cậu đối phó những con Zombie vừa thức tỉnh đang kéo đến này, tôi sẽ dọn dẹp bên trong trước.”
Dứt lời, anh quay lưng về phía Cao Phi và đồng đội, đưa ống thép trong tay qua khe hở hàng rào để đâm vào đám Zombie bên trong.
Những con Zombie kia thấy vật gì đó thò ra từ khe hở hàng rào, lập tức xông đến.
Dù sao một vật có thể di chuyển là sức hấp dẫn quá lớn đối với chúng, huống chi còn loáng thoáng ngửi thấy hơi thở người sống.
Nhất là mùi máu tươi từ vết thương của Tần Mục Dương.
Tần Mục Dương nhân cơ hội này không ngừng đâm chết những con Zombie dựa vào. Anh ra tay dứt khoát và thuần thục.
Bên Cao Phi và Trương Vĩnh Huy có vẻ hơi khó chống đỡ, Zombie thức tỉnh dần bao vây họ. Trước đó họ không ngờ số lượng Zombie ngủ đông cũng rất nhiều.
Đèn pin trong tay họ chỉ sáng mập mờ, lúc nãy chỉ đại khái chiếu vào những hình nộm gần đó, căn bản không nhìn thấy những con ở xa.
Tầng một rất rộng lớn, số lượng Zombie ẩn mình quá nhiều, cho dù Lâm Vũ đã dẫn đi một phần lớn, số còn lại cũng không thể xem nhẹ.
Tần Mục Dương đã tính toán sai lầm lần này.
Nếu họ không nhanh chóng tiến vào siêu thị, họ sẽ phải đối mặt với tình trạng bị bao vây hoàn toàn.
Muốn vào bên trong siêu thị cũng không dễ dàng, một đống hàng rào chắn lối vào đã đành, vào bên trong lại phải đối mặt với một vòng bao vây mới của Zombie.
Tuy nhiên, so sánh thì chắc chắn số lượng Zombie bị nhốt bên trong ít hơn, còn số Zombie vừa thức tỉnh bên ngoài lại nhiều hơn.
“Ráng chịu đựng một chút, tôi tìm chỗ đột phá vào.” Tần Mục Dương bắt đầu tìm kiếm một vị trí có thể đột phá vào.
Cuối cùng anh chỉ phát hiện một chỗ hàng rào hơi lỏng lẻo, nhưng không dễ phá bỏ.
Phía sau, Cao Phi và Trương Vĩnh Huy có vẻ đã sắp không chịu nổi, Tần Mục Dương có chút nóng ruột.
Anh dùng sức kéo mấy lần hàng rào nhưng không đạt được hiệu quả mong đợi.
Anh nghe Cao Phi nói vọng từ phía sau, “Giá mà cái thằng lỏi Lương Đông Thăng ở đây thì dễ rồi, nó giết Zombie đ��u biết mệt, hàng rào này cũng dễ kéo ra thôi.”
“Đừng nói nữa, lo tiết kiệm sức mà diệt Zombie đi.” Tần Mục Dương không quay đầu lại, tiếp tục kéo hàng rào.
Đám Zombie bên trong lập tức dồn về phía hàng rào mà Tần Mục Dương đang kéo, gầm gừ, xô đẩy, cào cấu loạn xạ.
Đám Zombie chỉ hoạt động theo âm thanh, vật thể di chuyển, hơi thở người sống, nhất là người sống mang mùi máu tanh như Tần Mục Dương, quả thực là một mục tiêu sống.
Zombie vừa chen tới, hàng rào vốn đứng im bỗng kêu loảng xoảng một tiếng.
Tần Mục Dương thầm nghĩ “Không xong rồi” rồi lùi lại một bước, hàng rào đổ sập ầm ĩ.
Sức mạnh của một lượng lớn Zombie dồn đến không phải sức người thường có thể so sánh. Tần Mục Dương bỗng nhảy lùi mấy bước, vừa kịp tránh khỏi hàng rào đổ ầm xuống và đám Zombie ào ra.
Tần Mục Dương ban đầu chỉ muốn tạo một khe hở vừa đủ cho một người lách qua ở hàng rào, nhưng kết quả lại biến thành một cái lỗ thủng lớn.
Lần này thì hay rồi, vốn đã bị những con Zombie thức tỉnh vây công ba mặt, gi��� đây thành tứ bề thọ địch.
Cao Phi kêu mấy tiếng “Xong rồi”, trán Trương Vĩnh Huy mồ hôi lạnh chảy ròng.
Tần Mục Dương mím chặt môi, vung ống thép lao vào chém giết.
“Vào trong!” Anh hét lớn hết sức, một tay vung ống thép bổ đầu Zombie, một tay cố gắng len vào bên trong.
Hiện tại chỉ có thể nhanh chóng tiến lên tầng hai mới là cách tốt nhất.
Dù sao ở tầng hai có đông người hơn.
Có Zombie thì cứ để anh em chúng ta cùng nhau chiến đấu! Xin lỗi các anh em nhé!
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.