(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 611: Kỳ quái tiếng đánh
Chuyện đến thì cũng đã đến.
Ban đầu, Tần Mục Dương định giả vờ như chẳng nghe thấy gì, cứ thế rời đi. Thế nhưng Cao Phi lại nghe thấy âm thanh kỳ lạ ấy, và cậu ta không kìm được muốn hô lên cho mọi người biết.
Mặc dù một số người không hề hiểu "búa lớn tám mươi, búa nhỏ bốn mươi" rốt cuộc là ý gì, nhưng họ vẫn nhận ra Cao Phi đang nói về một âm thanh lạ, lại còn có tiết tấu đều đặn.
Mọi người không hẹn mà dừng bước, nín thở, thậm chí cả nhịp thở cũng chậm lại.
Những tiếng bước chân xào xạc phía trước, tiếng kéo vật tư, tiếng trò chuyện... tất cả đều ngưng bặt. Cả tầng một chợt chìm vào tĩnh lặng.
Chỉ còn ánh đèn pin rọi sáng khắp nơi, cố gắng tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh mà Cao Phi đã nói.
Tiếng động có tiết tấu ấy dường như cũng nhận ra họ đã bất động, vậy mà cũng ngừng hẳn.
Từ từ, mọi người nghe thấy tiếng nước tí tách nhỏ giọt ở nhiều nơi trong tầng một, tiếng sủi bọt trong các vũng nước đọng, tiếng đồ đạc ngâm nước lâu ngày không chịu nổi sức nặng…
Giữa vô vàn những âm thanh nhỏ nhặt, gần như diễn ra trong im lặng ấy, lại không hề có tiếng "búa lớn tám mươi, búa nhỏ bốn mươi" mà Cao Phi nhắc đến.
Huống hồ, vừa nãy mọi người di chuyển đã tạo ra rất nhiều tiếng động. Cao Phi ở trong tình huống đó mà nghe được thì hẳn là phải là một âm thanh cực lớn. Vậy cớ sao khi mọi người dừng lại, nó lại biến mất tăm?
Mấy người đều đổ dồn ánh mắt về phía Cao Phi, lộ vẻ nghi vấn.
Đặc biệt là những người trong viện dưỡng lão, họ cảm thấy Cao Phi hình như vốn hay ba hoa, có khi nào đang nói bừa không.
Tuy nhiên, Lý Minh Xuyên và nhóm của anh lại tin tưởng tuyệt đối lời Cao Phi. Họ hiểu Cao Phi là người biết khi nào nên đùa, đùa giỡn gì là hợp lý. Ai quen cậu ta đều biết rõ điều này.
Hơn nữa, Tần Mục Dương cũng không lên tiếng phủ nhận, anh dường như cũng đang tìm kiếm thứ âm thanh nào đó.
"Cậu... đang đùa đấy à?" Một người đàn ông có hình xăm trong viện dưỡng lão, có vẻ hơi không tự tin, nhìn Cao Phi rồi hỏi nhỏ.
Cao Phi định thanh minh vài câu thì chợt nghe thấy một tiếng đập lớn đột ngột vang lên.
Âm thanh mang theo tiết tấu ấy, từng nhịp, từng nhịp như đập thẳng vào tim mọi người.
Giờ thì ai nấy đều đã hiểu "búa lớn tám mươi, búa nhỏ bốn mươi" là như thế nào.
Tiếng động vừa rồi biến mất, dường như là đang thăm dò bọn họ.
Giờ đây, tiếng đập lại vang lên, lớn hơn gấp nhiều lần so với những gì Tần Mục Dương và Cao Phi nghe được trước đó.
Qua sự khuếch đại của tầng một ngập nước này, mỗi người đều cảm thấy âm thanh như đang văng vẳng bên tai, ai nấy đều không kìm được mồ hôi túa ra.
Mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng, lòng bàn tay cũng bất chợt ướt đẫm mồ hôi, khiến vũ khí trong tay có chút chực tuột.
"Đây, đây là tiếng gì vậy?" Những người trong viện dưỡng lão vừa nãy còn định chất vấn Cao Phi, giờ đây ai nấy đều run rẩy.
"Đây là tiếng Zombie làm ra sao?" Có người thì thầm hỏi.
"Không thể nào, Zombie không phải đã bị dẫn đi hết rồi sao?"
"Vậy đây là thứ gì gây ra động tĩnh?"
"Dù sao cũng không phải Zombie..."
Mọi người không kìm được thì thầm bàn tán, ngược lại dần xua tan đi cảm giác hoang mang ban đầu.
Dù sao thì họ có đông người như vậy, cho dù gặp phải Zombie vây công cũng vẫn có thể chiến đấu.
Đặc biệt là sự trấn tĩnh của Tần Mục Dương đã mang lại niềm tin không nhỏ cho mọi người.
"Lão Tần, anh nói chuyện này là sao?" Cao Phi hỏi.
"Những âm thanh có tiết tấu, đa phần đều do con người tạo ra," Tần Mục Dương bình tĩnh phân tích.
"Đương nhiên, đôi khi tự nhiên cũng có thể tạo ra âm thanh có tiết tấu, nhưng trong một trung tâm thương mại như thế này, khả năng có âm thanh tự nhiên mang tiết tấu không phải là cao."
"Vậy nên... có ai đó đang đập thứ gì sao?" Cao Phi có chút không kìm được, ỷ vào việc họ đông người nên mở miệng nói, "Hay là, chúng ta đi xem thử đi?"
Có người có thể sống sót giữa vòng vây Zombie dày đặc, hơn nữa dường như là do phát hiện có người sống đi vào nên mới tạo ra tiếng động, điều này hình như gián tiếp chứng minh người này đang bị mắc kẹt ở đây và cầu cứu.
Sự tò mò của Cao Phi bị khuấy động.
Tần Mục Dương lướt mắt nhìn mọi người, rồi lắc đầu định bước tiếp.
"Chúng ta không phải thánh nhân, không phải cứ gặp người sống là muốn cứu. Rốt cuộc họ đang cầu cứu, hay là đang giăng bẫy dụ chúng ta cắn câu thì chưa biết chừng." Tần Mục Dương nói.
"Dụ chúng ta cắn câu làm gì, ăn thịt người sao?" Ai đó thì thầm một câu.
"Tôi hiểu ý của một vài người trong các bạn." Tần Mục Dương dừng lại, chân đang bước ra khựng lại, "Ở đây có vật tư, có đồ ăn, đối phương trong tình huống có ăn có uống sẽ không gây sự với chúng ta."
"Nhưng trên thế giới này, có những người chỉ muốn làm hại người khác, không muốn thấy người khác sống tốt. Họ không trông mong gì từ tay đối phương, chỉ đơn giản là tận hưởng cái khoái cảm ngược đãi..."
Giọng Tần Mục Dương càng lúc càng trầm, càng lúc càng lạnh, kết hợp với chiếc đèn pin sắp hết điện trong tay anh, cái cảm giác ấy thật kinh khủng khôn tả.
"Tôi, tôi thấy chúng ta vẫn nên đi nhanh đi, đừng quan tâm đến tiếng động đó, con cái người già đang ở nhà đợi chúng ta!"
"Đúng đấy, đúng đấy, thời gian không chờ đợi ai, trời đã sắp tối rồi!"
Mọi người vừa nãy còn bị lòng hiếu kỳ khơi dậy, giờ phút này đã thay đổi ý định, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
Tần Mục Dương không do dự nữa, dẫn đội ngũ nhanh chóng tiến ra ngoài.
Đương nhiên, cái gọi là "nhanh chóng tiến ra ngoài" không phải là kiểu bước vội vã rời đi. Họ vẫn cần dọn dẹp đủ loại chướng ngại vật trên đường, lách qua những kệ hàng đổ nát, đẩy đi những thi thể cản lối.
Sự nhanh chóng của họ, chỉ là việc đẩy nhanh tốc độ hành động mà thôi.
Tiếng đập có tiết tấu kia vẫn tiếp tục vang lên, dường như trở thành một bản nhạc nền.
Mọi người dần dần cũng quen với nó, dù sao thì cũng chỉ là thêm một chút âm thanh, không gây ra uy hiếp thực chất.
Dần dà, dường như họ có thể phớt lờ tiếng đập ấy, tập trung vào công việc của mình, và rồi âm thanh kia dần trở nên không còn nghe thấy nữa.
Tần Mục Dương, dưới sự trợ giúp của Lý Minh Xuyên và Lương Đông Thăng, đã di chuyển chiếc thuyền nhựa khỏi phía sau những kệ hàng đổ sập. Anh nhìn về phía lối vào trung tâm thương mại rách nát cách đó không xa, nơi ánh sáng xuyên qua đã trở nên u ám.
"Cố lên!" Tần Mục Dương cổ vũ mọi người, đồng thời thẳng lưng vươn vai.
Lúc này, anh phát hiện phía sau đội ngũ không biết từ lúc nào đã có thêm một "người".
Nếu như cái đó còn có thể gọi là một người.
Tiếng đập ấy cũng không biết từ lúc nào đã ngừng lại.
Tần Mục Dương cảm thấy một trận rùng mình, cố gắng phân biệt cái bóng đang đứng ở cuối hàng.
Mái tóc rối bù dài đến ngực, dựng ngược về bốn phía, trông như bờm sư tử.
Trên người không biết mặc thứ gì mà căng phồng, khiến dáng người trở nên vô cùng cồng kềnh.
Màu da cơ bản không thể nhìn ra, giống hệt như bị bôi mực đen, nhưng hắn tuyệt đối không phải người da đen.
Nhìn qua đã thấy một vẻ điên dại, tinh thần bất thường, đồng thời trong tay còn cầm một con dao phay sáng loáng, đứng cạnh Cao Phi, người đang đoạn hậu.
Truyện được độc quyền tại truyen.free, giữ nguyên cảm hứng ban đầu trong từng câu chữ.