(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 682: Kiên cường Cao Phi
Gã đàn ông mặt trắng quả nhiên không mang đồ ăn đến vào tối đó, dường như muốn bỏ đói Cao Phi.
Nhưng gã vẫn mang nước đến như thường lệ. Ngay trước mặt gã, Cao Phi uống từng ngụm lớn nước, không hề đả động đến chuyện đồ ăn.
Mặc dù đêm qua nôn mửa và sáng nay đạp đổ bát mì, Cao Phi đã sớm đói meo bụng, đến mức ngồi bên cạnh gã đàn ông mặt trắng cũng có thể nghe thấy bụng mình réo. Thế nhưng, gã vẫn kiên cường, giả vờ như một tảng đá không cần ăn uống.
Nước gã đàn ông mặt trắng mang đến ngược lại rất nhiều, uống vào thấy rất trong lành. Không biết là do quá đói nên nước có vị đặc biệt, hay thật sự đó là nước suối.
Không có đồ ăn, gã cứ thế uống nước để lấp đầy bụng đói, nhưng chẳng thấm vào đâu.
Gã đàn ông mặt trắng ngược lại không hạn chế gã uống nước, có lẽ là lo Cao Phi thật sự chết khát.
Uống xong nước, Cao Phi liền thản nhiên ngả mình vào đống rơm, quay lưng về phía gã đàn ông mặt trắng, giả vờ ngủ.
Gã đàn ông mặt trắng khẽ nói: "Tay ngươi lại bị thương rồi."
Cao Phi siết chặt nắm đấm, đó là vết thương gã tự đấm vào nền đất trước đó, giờ đã đóng vảy.
Nhưng vết thương đau nhất trên tay không phải những vết mới đấm ra đó, mà chuyện đó cũng chỉ là chuyện nhỏ. Nơi đau nhất vẫn là chỗ gã tự chặt đứt hai ngón tay.
Lúc trước vì giận dữ nên gã chẳng cảm thấy gì, nhưng giờ đây gã nhận ra vết thương dường như đã bị nứt ra lần nữa.
Cao Phi thầm chửi rủa trong lòng, nhưng vẫn giữ nguyên dáng vẻ quay lưng về phía gã đàn ông mặt trắng, đóng vai một tảng đá.
Gã đàn ông mặt trắng lại khôi phục vẻ tĩnh lặng như ban đầu, không nói một lời, lặng lẽ lấy chén nước đi, sau đó lại khóa xích cửa lại.
Lần này, gã thậm chí không để lại cho Cao Phi một ngọn đèn, có lẽ lo rằng Cao Phi trong cơn giận dữ sẽ đốt cháy cả căn phòng, khiến gã tự thiêu chết trong đó.
Trong bóng tối, Cao Phi cảm nhận gã đàn ông mặt trắng rời đi, liền mắng thầm một câu, lắc lắc bàn tay còn đang đau nhức, tiếng xích sắt trong màn đêm lại vang lên loảng xoảng.
Vì không có gì để ăn, Cao Phi bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần để giữ gìn thể lực.
Gã nhận ra rằng sau khi không còn ăn mấy thứ mì sợi kia, giấc ngủ của mình lại trở lại bình thường, không còn buồn ngủ liên tục như trước nữa.
Giờ đây, dù muốn ngủ nhưng gã không tài nào ngủ được. Bụng đói cồn cào như có một con quái vật chân dài tay dài cào cấu khắp dạ dày, hận không thể chui thẳng ra từ miệng, tìm kiếm chút đồ ăn lấp vào.
Cao Phi bắt đầu liệt kê tên các món ăn: thịt cừu hấp, tay gấu hầm, vịt quay, ngỗng quay...
Chỉ nhắc vài món, nước miếng đã ứa ra khóe miệng. Gã vội ngậm miệng lại, tự nhủ mình phải đi ngủ.
Chưa kịp ngủ, gã đã nghe tiếng bước chân tiến lại gần cửa ra vào. Tiếng xích sắt lại vang lên lạch cạch, cửa lại mở ra, ánh sáng tràn vào.
Gã đàn ông mặt trắng lại quay lại.
Cao Phi không kìm được mà rụt người lại, không hiểu gã đàn ông mặt trắng quay lại làm gì.
Nhưng vì đã quyết tâm đóng vai Giang Viễn Phàm cao ngạo lạnh lùng, gã liền tiếp tục nằm bất động, giả vờ như đang ngủ say.
Gã đàn ông mặt trắng chẳng bận tâm gã có ngủ hay không, cầm một chiếc đèn pin, đi thẳng vòng qua phía trước Cao Phi. Ánh sáng đèn pin chiếu thẳng vào mí mắt gã, không biết là cố ý hay vô tình mà lại vừa đúng như vậy.
Cao Phi nhắm chặt mắt giả vờ ngủ, gã cảm thấy tay của gã đàn ông mặt trắng nắm lấy tay mình, không kìm được rùng mình một cái.
Bàn tay gã đàn ông mặt trắng lạnh toát, cái lạnh buốt đến thấu xương. Không hề khoa trương khi nói rằng, Cao Phi cảm thấy đó hệt như tay người chết.
Hai ngày trước, khi gã đàn ông mặt trắng chưa lộ rõ bộ mặt biến thái của mình, Cao Phi từng chạm vào tay gã, chỉ thấy nó hơi lạnh, chứ không hề khó chịu đến mức sinh lý phản ứng.
Ngay lúc này, Cao Phi cảm giác như có một cái xác không hồn đang dán chặt vào da thịt mình.
Gã không tài nào giả vờ ngủ được nữa, liền mở choàng mắt, dịch người theo hướng ngược lại. Trong miệng có mấy câu muốn chào hỏi tổ tông mười tám đời gã đàn ông mặt trắng chực tuôn ra, thế nhưng cuối cùng vẫn bị Cao Phi nuốt ngược vào trong.
Không thể mở miệng. Phải giữ thể diện. Phải nhịn! "Ta là Giang Viễn Phàm, ta là Giang Viễn Phàm, ta là Giang Viễn Phàm." Cao Phi lặp đi lặp lại tự nhủ trong đầu, tự tẩy não mình.
Gã đàn ông mặt trắng cũng theo lên, lại một lần nữa nắm lấy tay Cao Phi.
Cao Phi định hất tay ra, nhưng lại phát hiện gã đàn ông mặt trắng không đơn thuần là muốn sờ tay mình, mà là mang theo thảo dược tươi đến, muốn thay thuốc cho vết thương của mình.
Trong lòng Cao Phi không khỏi dấy lên một cảm giác kỳ lạ: một mặt thì thấy gã đàn ông này có chút ghê tởm, mặt khác lại thấy hơi áy náy.
Chẳng lẽ mình đã hiểu lầm gã đàn ông này rồi sao? Liệu gã có thật sự chỉ là một người tốt với tinh thần không ổn định?
Cao Phi giả vờ như bị gã đàn ông mặt trắng nắm chặt tay không thể thoát ra, ngập ngừng để mặc đối phương tháo miếng vải bẩn thỉu trên tay mình ra, bóc đi lớp thảo dược đã khô cứng, rồi đắp lớp mới lên.
Gã đàn ông mặt trắng cẩn thận nhìn chằm chằm vết thương của Cao Phi, một lúc sau mới nói: "Khôi phục rất tốt, thể chất ngươi không tệ. Đây là lần cuối cùng phải thay thuốc. Hai ngày nữa có thể tháo thuốc băng ra, để vết thương tiếp xúc với không khí."
Cao Phi không hề phản ứng gã, vẫn giả vờ mình là Giang Viễn Phàm cao ngạo, nhưng trong lòng thì cố gắng ghi nhớ lời gã đàn ông mặt trắng.
Sau khi xử lý xong vết thương ở tay trái của Cao Phi, gã đàn ông mặt trắng lại lặng lẽ rời đi, không nói một tiếng nào, khiến Cao Phi có chút khó hiểu.
Gã đàn ông này dường như lúc tốt lúc xấu, nhưng cũng có thể tất cả những điều này đều là gã ta giả vờ.
Cao Phi lúc này có chút hoang mang, chẳng lẽ việc gã đàn ông vừa rồi chạm vào tay mình chỉ là ảo giác?
Gã ta chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ mình sao?
Với mớ suy nghĩ rối bời trong đầu, Cao Phi lại nằm xuống.
Trong cơn đói cồn cào, Cao Phi chìm vào giấc mộng.
Đêm đó thật dài, Cao Phi bị cơn đói đánh thức nhiều lần, nhưng rồi lại chìm vào giấc ngủ trong cơn đói.
Vừa rạng sáng, gã đàn ông mặt trắng đã đến, xách theo chiếc rổ nhỏ, bên trong chỉ có nước mà không hề có đồ ăn.
Đặt nước xuống cho Cao Phi, thu lấy chén nước của tối hôm qua, rồi xách thùng gỗ, xoay người rời đi, hoàn toàn không nói thêm lời nào. Chỉ có đôi mắt gã nán lại trên người Cao Phi lâu hơn một chút.
Cao Phi thấy trong mắt gã có vẻ mặt nửa cười nửa không, dường như đang nói: "Lão tử đang từ từ 'thuần hóa' ngươi, chờ ngươi đầu hàng."
Cao Phi thầm hạ quyết tâm, mình cho dù có chết đói, có nhảy khỏi đây đi chăng nữa, cũng quyết không cầu xin gã ta một miếng cơm ăn.
Cho dù gã đích thân mang cơm đến, cầu xin mình ăn một miếng, mình cũng sẽ không ăn!
Hơn mười phút sau, gã đàn ông mặt trắng mang thùng gỗ đã được cọ rửa sạch sẽ quay lại, rồi lại lặng lẽ rời đi, không nói một lời.
Mỗi lần trước khi đi, gã kiểu gì cũng dùng ánh mắt lạnh lẽo dò xét Cao Phi.
Mỗi lần như vậy đều khiến Cao Phi thầm thề thốt trong lòng và chửi rủa ầm ĩ.
Nhưng Cao Phi, sau khi trải qua nhiều gian khổ, vẫn khá là kiên định, diễn vai Giang Viễn Phàm một cách sống động. Trong lòng gã chửi rủa thậm tệ hơn bất cứ ai, còn ngoài mặt vẫn giữ vẻ cao ngạo lạnh lùng.
Cũng không biết lúc Giang Viễn Phàm bình thường không lộ vẻ gì trên mặt, trong lòng có phải cũng đang thầm mắng người như thế hay không.
Suốt hai ngày ròng rã, mọi việc gần như đều lặp lại như vậy: gã đàn ông mặt trắng đến mang nước, xách thùng gỗ ra ngoài dọn dẹp, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Cao Phi, nhưng tuyệt nhiên không mang thức ăn đến.
Cao Phi đói đến mức ngực dán vào lưng, vẫn tiếp tục đóng vai Giang Viễn Phàm, không nói một lời, không hề mở miệng xin ăn. Cho dù nửa đêm đói bụng tỉnh dậy lén lút nhai vài cọng rơm, gã cũng không cầu xin gã đàn ông mặt trắng dù chỉ một câu.
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, một phần của hành trình sáng tạo không ngừng.