(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 683: Một bát mì chay
Ngày thứ ba. Đói bụng khiến Cao Phi bước đi lảo đảo, mắt hoa lên đom đóm.
Mỗi lần cử động, hắn lại thấy những đốm sáng vàng lấp lánh như côn trùng bay lượn hỗn loạn trước mắt, đầu óc ong ong, tựa như tiếng dòng điện rẹt rẹt phát ra từ một cục ắc quy khổng lồ đang sạc.
Trong suốt ba ngày qua, gã đàn ông mặt trắng ngày nào cũng đều đặn mang nước đến, rồi lại mang thùng đi dọn dẹp, cứ như một bảo mẫu tận tụy, không nề hà vất vả. Thỉnh thoảng hắn nói vài câu với Cao Phi, nhưng chỉ nhận lại vẻ mặt lạnh lùng của Cao Phi. Nếu không biết, người ta còn tưởng rằng Cao Phi là một đại gia, còn gã đàn ông mặt trắng là kẻ hầu hạ.
Thậm chí gã ta còn tháo băng gạc trên tay Cao Phi ra, dặn Cao Phi để vết thương thông thoáng, nói rằng trong tình trạng hiện tại, việc tiếp xúc với không khí sẽ có lợi hơn cho vết thương phục hồi. Những thảo dược kia rất có tác dụng, chỗ bị cắt cụt của Cao Phi đã hoàn toàn lên da non và đóng vảy. Chắc hẳn khi lớp vảy bong ra, chỗ đó sẽ trở thành làn da phẳng lì.
Chỉ là ngón tay rốt cuộc dài không ra ngoài.
Có thể thấy, khi gã đàn ông mặt trắng nhìn thấy bàn tay lộ ra của Cao Phi, trong ánh mắt mang theo cả sự tiếc nuối lẫn kính nể, như thể tiếc nuối thay cho Cao Phi, nhưng đồng thời lại thầm tán thưởng lòng dũng cảm của hắn. Cao Phi cũng không vì gã đàn ông mặt trắng đối tốt với mình hay đã xử lý vết thương cho mình mà thay đổi cách nhìn về gã ta. Còng sắt trên cổ tay có lẽ vẫn còn giam giữ hắn, hơn nữa mấy ngày nay, gã đàn ông mặt trắng cũng thật sự không cho hắn ăn gì.
Cao Phi mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm tay mình, suy nghĩ khi nào mới có thể thoát khỏi ma chưởng của gã đàn ông này. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ tâng bốc trước mặt Tần Mục Dương và những người khác về việc mình đã dũng cảm chặt đứt ngón tay, đấu trí với gã đàn ông biến thái đó... Ha! Đến lúc đó Lâm Vũ và Tần Mục Dương nhất định sẽ sùng bái hắn, nhất định sẽ khen ngợi hắn siêu đẳng...
Nghĩ tới đây, Cao Phi không hề thấy hưng phấn, ngược lại càng thêm chán nản.
Lão Tần... Không biết hắn đã tỉnh lại chưa.
Trong đầu Cao Phi đã phân tích rằng trường hợp của Tần Mục Dương rõ ràng là không bình thường, thế nhưng Giang Viễn Phàm và Chu Dã dường như cố ý giấu giếm mọi người, nói Tần Mục Dương chỉ là ngất xỉu bình thường, sẽ tỉnh lại rất nhanh thôi... Có dị vật trong đầu gây ngất xỉu, thật sự sẽ dễ dàng tỉnh lại như vậy sao? Mặc dù Chu Dã trong lúc phổ cập kiến thức y học chưa từng đề cập đến những điều này, nhưng Cao Phi đã dựa vào chút thường thức mình biết cùng những gì từng xem trong phim ảnh, dần dần cũng nhận ra được điều quỷ dị ẩn chứa bên trong.
Đương nhiên, một phần trong đó còn xen lẫn sự hiểu biết của hắn về Giang Viễn Phàm. Hắn dù sao cũng là người quen thuộc Giang Viễn Phàm nhất trong đội ngũ, ngoài Tần Mục Dương, và cũng có một mức độ hiểu rõ nhất định về Giang Viễn Phàm. Giang Viễn Phàm dường như cố ý giấu giếm tình hình của Tần Mục Dương...
Lão Tần, hắn thật còn có thể tỉnh lại sao? Nếu như lão Tần vẫn chưa tỉnh lại, đội ngũ sẽ ra sao? Bọn họ sẽ bị kẹt lại mãi mãi ở doanh địa đó mất! Những người ở doanh địa đó, bọn họ căn bản chẳng phải loại tốt lành gì. Nếu như Lương Đông Thăng và Trương Cẩn có thể trở về thành công, thì sẽ tiết lộ được tin tức này, thế nhưng, muốn thoát ra khỏi doanh địa, thì rất khó...
Cao Phi hoàn toàn đặt tâm trí vào đồng đội mình, còn sự quan tâm dành cho bản thân thì lại giảm đi. Hắn không còn duy trì được vẻ mặt lạnh lùng "kiểu Giang Viễn Phàm" mà mình đã cố gắng tạo dựng nữa, trở nên bi quan và thống khổ. Thêm mấy ngày chưa ăn cơm, sắc mặt hắn xám xịt, hoàn toàn ra dáng một người gần đất xa trời.
Gã đàn ông mặt trắng nhìn hắn vài lần, không nói gì rời đi.
Vào ban đêm, gã đàn ông mặt trắng đem tới một bát mì. Lần này là một bát mì chay.
Sợi mì trắng tinh, nước dùng trong veo như nước trà, phía trên phủ đầy rau dại xanh mướt.
Nói thật, trước kia, loại mì sợi thế này Cao Phi sẽ chẳng thèm liếc mắt tới. Hắn thà ăn bánh quy đầy chất phụ gia, đồ hộp không đạt chuẩn, hoặc mấy loại đồ ăn vặt linh tinh. Nhưng trước mắt nhìn thấy bát mì sợi tầm thường này, cổ họng hắn kịch liệt co thắt, khoang miệng điên cuồng tiết ra nước bọt. Nếu không phải gã đàn ông mặt trắng còn đang ở đây nhìn chằm chằm, hắn sẽ lập tức cầm bát lên, trực tiếp điên cuồng nhét mì vào miệng. Mặc kệ là mì chay hay mì rau dại, chỉ cần lấp đầy cái bụng là được.
Thậm chí Cao Phi còn nhớ lại cái mùi thơm nhè nhẹ của bột mì, của lúa mạch mà loại mì sợi đó mang theo, cái vị thô ráp nh�� khi chưa nấu chín kỹ, và cả cảm giác, độ dai khi nhai đó làm hắn mê mẩn. Còn có vị nước dùng, dù nhìn trong veo vô cùng, nhưng Cao Phi có thể tưởng tượng ra được hương vị ấy, đậm đà hơn nước một chút, nhưng lại không hề phức tạp. Ăn một đũa mì, lại húp một ngụm canh, đối với Cao Phi hiện tại mà nói, đó đơn giản là chuyện tốt nhất trần đời!
Thế nhưng gã đàn ông mặt trắng không rời đi, dường như muốn ngồi đó chờ Cao Phi ăn mì, để giám sát hắn, tránh việc hắn lại đá đổ bát mì. Cao Phi không muốn ăn trước mặt gã đàn ông mặt trắng, hắn có thể hình dung được cảnh mình sẽ ăn như hổ đói, mất hết kiểm soát.
Không thể nhận thua! Không thể ăn! Ngay cả khi hắn cầu xin ta...
"Ăn đi!"
Trong đầu Cao Phi còn đang tiên đoán cảnh gã đàn ông mặt trắng cầu xin hắn ăn mì, thì nghe thấy gã đàn ông mặt trắng cất tiếng.
"Bát mì này nấu thanh đạm, hợp với ngươi." Gã đàn ông mặt trắng ôn nhu nói. "Ta không thật sự muốn bỏ đói ngươi, chỉ là muốn dọa ngươi một chút thôi. Ngươi thật sự là một hảo hán, thật đấy!"
Hừ! Cho dù ngươi có khen ta, ta cũng sẽ không ăn đâu. Cao Phi mím chặt khóe môi.
Gã đàn ông mặt trắng tiếp tục nói: "Bây giờ ngươi trông đã rất suy yếu rồi, đừng dỗi nữa. Coi như ta cầu xin ngươi đấy."
Trong giọng nói của hắn thậm chí còn mang theo một sự ôn nhu, cảm giác như đang dỗ dành con nít nhà mình ăn cơm, nhưng điều này cũng không khiến Cao Phi cảm thấy dễ chịu, ngược lại là toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Cao Phi cũng không rõ mình đổ mồ hôi lạnh là do quá lâu không ăn gì, bị tụt huyết áp, hay là vì gã đàn ông này thật sự khiến hắn lúc nào cũng có thể rùng mình sởn gai ốc.
Cao Phi nghiêng mặt đi không nhìn gã đàn ông mặt trắng, cũng để gã không cách nào nhìn thấy nét mặt mình. Hắn đang cố gắng chịu đựng sức cám dỗ từ bát mì kia, cố gắng không để lộ sự khát vọng đối với tô mì đó trên mặt. Nếu đối mặt với gã đàn ông mặt trắng, đối mặt với bát mì kia, Cao Phi thật sự sợ mình sẽ như hổ đói vồ mồi mà lao vào.
Chẳng biết tại sao, trong đầu hắn lại bắt đầu nghĩ lung tung, nghĩ tới những chiến sĩ cách mạng ngày xưa thật lợi hại, dù chịu đựng cực hình đến mức nào cũng không hề nhíu mày, không hề để lộ bí mật. Mà bản thân chỉ mới ba ngày chưa ăn cơm đã sắp phải cầu xin tha thứ rồi.
"Ăn đi, ta sẽ không hại ngươi đâu. Nếu ta muốn hại ngươi, đã hại từ lâu rồi." Gã đàn ông mặt trắng nói.
Hắn tựa hồ cho rằng Cao Phi không ăn những thức ăn này là vì lo lắng hắn định hạ độc Cao Phi. Mà Cao Phi giờ phút này lại nghĩ: Mình mà ăn ngay trước mặt hắn thì có sao đâu nhỉ? Nếu là lão Giang, sẽ chẳng thèm quan tâm mấy chuyện đó, lão Giang sẽ chỉ tập trung tinh thần vào việc sống sót, căn bản chẳng thèm để ý gì khác! Thế nhưng, bát mì này lỡ đâu lại có thứ thịt thối rữa kia bên trong, hoặc có mùi thịt thối thì sao...
Chỉ là nghĩ như vậy thôi, sắc mặt Cao Phi liền trở nên vô cùng khó coi, càng thêm xám xịt.
"Bát mì này ta dùng nước sạch nấu, cho chút muối, chút xì dầu. Rau dại này cũng là ta đích thân đào từ bên ngoài về, rửa sạch sẽ rồi, không có độc đâu..."
Gã đàn ông từ từ nói từng lời một.
Cao Phi bỗng nhiên xoay người lại, nhấc bát mì lên đưa đến bên miệng.
Mẹ, thật là thơm!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.