Mỗi ngày, người đàn ông mặt trắng lại mang đến cho hắn một bát canh có rau dại đóng hộp.

Cao Phi chỉ nhận biết được mỗi lá bồ công anh, còn những loại rau dại khác thì hắn không thể gọi tên, dù biết rằng chúng đều ăn được.

Hắn không còn được ăn thứ mì sợi kinh tởm với những khối thịt đen ấy nữa, nhưng vẫn thường xuyên ngửi thấy mùi đó từ người đàn ông mặt trắng.

Hắn tiếp tục giả làm Giang Viễn Phàm, đối với người đàn ông mặt trắng thì chẳng hề có lấy một chút sắc mặt tốt, chỉ tỏ ra hờ hững.

Người đàn ông mặt trắng chưa từng tức giận, ngược lại vẫn mang cơm cho Cao Phi, rửa thùng gỗ, đôi khi còn vào phòng ngồi một lát, lẩm bẩm nói vài câu.

Hắn ta dường như rất lo lắng Cao Phi tuyệt thực, không chịu ăn uống, hệt như lần trước, vì bát mì có thịt kia mà nhịn đói ba ngày trời, kiên quyết không chịu khuất phục.

Dần dần, người đàn ông mặt trắng hiểu ra, Cao Phi là một người rất quật cường và có khí phách.

Mặc dù trong thâm tâm, Cao Phi luôn cảm thấy mình có chút yếu đuối, ý chí chưa đủ kiên định.

Thực tế, hắn đã vượt trội hơn người bình thường rất nhiều; chỉ là vì hắn đã ở cùng với những người như Tần Mục Dương, Giang Viễn Phàm, Lâm Vũ quá lâu.

Những người này đều là những kẻ quái dị đến nỗi những đòn tấn công thông thường cũng không đủ sức làm lay chuyển họ.

Vì vậy, Cao Phi cho rằng mình kém cỏi, nhưng lại không nghĩ rằng trong cuộc giằng co này, hắn đã chiến thắng người đàn ông mặt trắng, buộc hắn ta phải nhượng bộ — mặc dù bản thân vẫn đang bị xiềng xích trói chặt.

Thế nhưng, hành động tuyệt thực mà không hề cầu xin của Cao Phi lại khiến người đàn ông mặt trắng phải kiềm chế rất nhiều, dường như hắn ta lo sợ sẽ đùa Cao Phi đến c·hết.

Cứ thế, thời gian ngày qua ngày trôi đi.

Bị giam cầm tại chỗ, cơ thể Cao Phi trở nên nặng nề, cổ tay bị xích sắt mài đến chai sần.

Hắn đã quen với việc sống chung với những sợi xích này.

Ban đầu, mỗi khi trở mình vào ban đêm, hắn lại bị tiếng loảng xoảng của xích sắt cùng cảm giác lạnh buốt đánh thức; giờ đây, hắn có thể xoay người mà hoàn toàn không chạm vào xích sắt, ngủ say như c·hết.

Những vết sẹo trên tay hắn đóng vảy, rồi vảy bong ra từ từ, để lộ lớp thịt non hồng hào bên dưới.

Sau này, không chừng nơi đó sẽ biến thành làn da chai cứng, thậm chí là những vết chai sần dày đặc, trong những cuộc vật lộn dai dẳng với zombie – nếu như còn có thể sống sót mà nói.

Cao Phi vẫn không nói với người đàn ông mặt trắng một lời nào, nhưng khi ở một mình, hắn lại thường tự nói chuyện với chính mình.

Hắn không điên, chỉ là sợ mình sẽ quên mất cách nói chuyện mà thôi.

Đôi khi, hắn giả làm đồng đội của mình, nói những lời cổ vũ bản thân.

Có khi, hắn lại trở về là chính mình, chửi rủa người đàn ông mặt trắng không ngớt.

Hắn không hiểu rõ rốt cuộc người đàn ông này có ý đồ gì, và liệu mình rốt cuộc có thể giành được tự do hay không.

Thi thoảng, hắn cũng sẽ cảm thấy, cứ sống như vậy đi, có ăn có uống, lại còn rất an toàn.

Nhưng phần lớn thời gian, trong lòng hắn vẫn không ngừng nghĩ cách làm sao để trốn thoát.

Hắn không thể nào gỡ được xiềng xích trên tay, chạy trốn gần như là một hy vọng xa vời.

Hắn cũng học theo trong phim ảnh, đem xiềng xích đặt xuống đất mài, mài không ngừng nghỉ nửa tiếng đồng hồ, nhưng sợi xích chỉ sáng bóng lên. Nếu cứ làm như vậy thì không biết đến bao giờ mới có thể mài đứt được.

Hơn nữa, cho dù hắn có đủ kiên nhẫn và thời gian để mài sợi xích, cuối cùng rồi cũng s��� bị người đàn ông mặt trắng phát hiện.

Người đàn ông mặt trắng chú ý nhất là đôi tay của hắn, thường xuyên kiểm tra mức độ hồi phục của những vết thương trên tay Cao Phi.

Mặc dù giờ đây chúng đã coi như bình thường, nhưng người đàn ông mặt trắng vẫn thỉnh thoảng để ý.

Nếu cứ tiếp tục mài sợi xích, sớm muộn gì cũng sẽ bị hắn phát hiện.

Hắn thậm chí chú ý tới việc vòng xích sắt đã mài cổ tay Cao Phi đến mức chai sần, và hắn còn lấy vải mềm bọc lại.

Cao Phi thực sự muốn mắng hắn ta làm bộ làm tịch, nếu thực sự lo lắng cho tay của hắn, thì đáng lẽ phải tháo xích ra chứ?

Hoặc là, việc hắn bọc vải lên xích sắt chính là đang ngầm ám chỉ Cao Phi rằng hắn đã phát hiện dấu vết xích sắt bị mài, và bọc vào rồi thì xem ngươi mài kiểu gì, hễ mài một chút là ta sẽ phát hiện ngay!

Dù sao, Cao Phi cũng không có cách nào mà trong khi hai tay bị xiềng xích trói chặt, vẫn có thể tháo vải ra, mài xong rồi lại bọc về y như cũ.

Cao Phi cũng thử dùng sức kéo mạnh cái vòng sắt chôn dưới đất, với ý đồ rút nó lên.

Nếu như có thể rút ra, dù trên tay vẫn mang hai sợi xích sắt mà chạy, hắn cũng sẽ thoải mái hơn nhiều so với việc bị giam cầm ở đây.

Phí cả nửa ngày sức lực, nhưng vẫn không thể nào như ý muốn.

Dưới cái vòng sắt đó, chắc hẳn còn rất nhiều bộ phận liền mạch với nền xi măng, chúng đã được chôn sẵn ngay từ khi đổ bê tông, hoàn toàn không thể nào lay chuyển được.

Cuối cùng, Cao Phi lựa chọn mài đứt phần vòng sắt chôn trong nền xi măng.

Nơi đó sẽ không bị người đàn ông mặt trắng chú ý đến. Hắn có thể mỗi ngày mài xong rồi dùng rơm rạ che lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Dù là một năm hay mười năm đi nữa, hắn nhất định phải chạy thoát!

Hãy nghĩ về Shawshank, những tháng năm dài đằng đẵng như vậy cũng chịu đựng được!!!

Cao Phi tự bơm máu gà cho mình, dùng một đoạn thép nhỏ hoen gỉ tìm thấy ở góc tường để mài cái vòng sắt kia, chờ đợi một ngày được thoát thân.

Nhưng chuyện như vậy cũng không kéo dài được bao lâu, một ngày nọ tỉnh dậy, hắn phát hiện khối thép hoen gỉ kia đã biến mất.

Người đàn ông mặt trắng đã vào phòng khi hắn ngủ, và luôn biết hắn đang làm gì.

Cao Phi tức giận đến mức lại chửi rủa ầm ĩ.

Người đàn ông mặt trắng vẫn không hề đề cập đến chuyện Cao Phi có ý định trốn thoát, vẫn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Cuối cùng, Cao Phi cũng không nhịn được mà chửi thẳng vào mặt người đàn ông mặt trắng. Hắn ta không những không giận mà còn mỉm cười, dường như việc cuối cùng cũng khiến Cao Phi chịu mở miệng khiến hắn ta rất có cảm giác thành tựu.

Cao Phi vừa mở miệng là tuôn ra đủ thứ lời lẽ thô tục chửi rủa suốt nửa tiếng đồng hồ. Cuối cùng, người đàn ông mặt trắng còn chu đáo đưa cho hắn một chén nước, vì lo lắng hắn sẽ khát.

Cao Phi tự biết mình bị lừa, lại bắt đầu ngậm miệng không nói gì.

Cũng không biết bao nhiêu ngày trôi qua trong trạng thái ngơ ngác như thế, Cao Phi cảm thấy mình chắc hẳn đã điên rồi.

Hắn phát hiện có đôi khi mình dường như vô thức chửi rủa, hoặc cầu cứu; khi hắn ý thức được thì liền ngậm miệng lại, nhưng rồi lại tự hỏi, ngậm miệng hay không thì có làm được gì? Dù sao thì quãng đời còn lại của mình cũng sẽ tiêu tốn hết ở nơi này.

Chiều hôm nay, Cao Phi như thường lệ, ngồi phệt giữa đống rơm rạ.

Đống rơm rạ đã trở nên bết dính, bốc ra mùi hôi chua — hắn đã rất lâu không được tắm rửa, nếu Giang Viễn Phàm nhìn thấy hắn bây giờ, chắc chắn sẽ ném thẳng hắn vào thùng rác.

Hắn vừa dựa vào rơm rạ, vừa trong miệng lúc thì chửi rủa, lúc thì gào khan cầu cứu.

Trong đầu hắn chẳng nghĩ gì, chỉ nói năng lảm nhảm, chửi bới lung tung, hoàn toàn ở trong trạng thái điên cuồng.

Bỗng nhiên, cánh cửa gỗ căn phòng bỗng bị va đập dữ dội một tiếng, khiến ngay cả khung cửa sổ bên cạnh cũng rung lên.

Hắn lập tức ngừng bặt tiếng nói, thẳng người dậy.

Đây không phải là tiếng động do người đàn ông mặt trắng gây ra, hắn sẽ không làm thế, bởi hắn còn cần cánh cửa này để giam giữ Cao Phi. Hơn nữa, hắn ta có chìa khóa.

Cao Phi vội vàng co rúm vào góc phòng, vừa nghĩ, nếu một bầy Zombie ùa vào, mình sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn trong bao nhiêu phút đây.

Rầm ——

Một tiếng động thật lớn, cánh cửa gỗ cùng cả khung cửa đổ sập thẳng vào trong phòng.

Rơm rạ cùng tro bụi bị chấn động đến bay tung tóe khắp nơi, khiến Cao Phi sặc sụa ho dữ dội.

Giữa đám tro bụi, hắn cố gắng mở to mắt nhìn về phía cửa ra vào. Kẻ bước vào không phải Zombie.

Là một khuôn mặt lạ lẫm, trẻ tuổi, mang theo chút ngượng nghịu, chút hưng phấn.

"Này! Ta đã bảo trong này có người mà!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin thuộc về truyen.free, mong được sự đón nhận từ quý độc giả.