(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 159: Tìm người
"Người đâu! Ra đây cho ta!"
Vừa vào phòng trọ, Lưu Song Nguyệt liền bắt đầu thét lên.
Tề Mặc vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên bị đánh thức. Hắn hơi khó chịu nhìn về phía cửa, nơi một thiếu nữ trông có vẻ lớn hơn hắn đôi chút đang đứng.
Tề Mặc ở Đại Viêm triều không quen biết ai, cũng chưa từng đắc tội bất cứ ai. Hắn dám khẳng định mình chưa từng gặp thiếu nữ trước mắt này.
Tề Mặc cau mày, hỏi: "Ngươi là ai?"
Lưu Song Nguyệt hừ một tiếng: "Ta là ai? Ta còn muốn hỏi ngươi là ai đây! Dựa vào đâu mà ngươi đứng nhất, vị trí trong Thí Kiếm đại hội phải nhường cho ngươi chứ! Cha ta nói, hai ta tỉ thí một trận, ai thắng thì suất đó thuộc về người đó!"
Tề Mặc không nói.
Mỗi khi gặp tình huống tương tự, cũng sẽ có kẻ nhảy ra tranh giành vị trí với hắn.
Tề Mặc vốn không muốn dây vào những chuyện tai bay vạ gió này, nhưng vì suất vé đến Đoạn Kiếm sơn, trận này hắn nhất định phải đấu.
Tề Mặc hỏi: "Ngươi nói đi, đấu thế nào?"
"Cả hai chúng ta đều không dùng linh lực, chỉ so kiếm pháp, xem cuối cùng ai thắng ai thua. Chỉ cần ngươi thắng, ta tuyệt đối không nói thêm lời nào!"
Trên thực tế, đây cũng chính là nội dung tỉ thí của Thí Kiếm đại hội.
Tất cả những người tham gia Thí Kiếm đại hội đều không được sử dụng linh lực, chỉ có thể so đấu kiếm pháp đơn thuần. Ở những kỳ Thí Kiếm đại hội trước, thậm chí đã có tình huống tu sĩ Luyện Khí kỳ đo��t được vị trí thủ khoa.
Tề Mặc không chút nghĩ ngợi đáp: "Chỗ này hơi nhỏ, không tiện ra tay. Ra sân sau đấu đi."
Hai người tới sân sau.
Lưu Song Nguyệt thủ thế, vung ra một kiếm trước.
Mặc dù không có vận dụng linh lực, nhưng uy thế một kiếm này của nàng cũng đã phi phàm. Nếu là đặt ở Càn Nguyên quốc, kiếm pháp của nàng đủ để lọt vào top 5 trong số thế hệ trẻ tuổi.
Bất quá, nếu so sánh với các thiếu niên thiên kiêu ở Đại Viêm triều, thành tựu kiếm pháp của nàng lại khá bình thường.
Gần như cùng lúc Lưu Song Nguyệt xuất kiếm, Phục Long kiếm của Tề Mặc cũng xuất vỏ. Hai lưỡi kiếm chạm nhau, vỏn vẹn chỉ sau một chiêu, kiếm trong tay Lưu Song Nguyệt đã rời tay bay ra ngoài.
"Lực lượng thật là mạnh!"
Cảm nhận được cảm giác tê dại trên cánh tay, Lưu Song Nguyệt không khỏi hoảng sợ. Mới vỏn vẹn một chiêu, nàng đã bại sao?
Nhưng rất nhanh, nàng lại hoàn hồn, hoàn toàn không phục nói: "Ngươi sức lực lớn hơn ta thì sao, cũng không thể chứng minh kiếm pháp của ngươi cao hơn ta! Ta không phục!"
Tề Mặc cũng đã thu kiếm, lười dây dưa thêm với nàng, chỉ nói: "Ngươi chỉ nói không được dùng linh lực thôi."
"Ta bất kể, trở lại!"
"Song Nguyệt!"
Khi Lưu Song Nguyệt định lần nữa xuất kiếm, thì đột nhiên có tiếng gọi.
Người tới chính là Lưu Luyện.
Lưu Luyện với giọng điệu mang theo vài phần trách mắng nói: "Chơi phải có chịu, đã thua rồi thì đừng dây dưa nữa. Còn ngại chưa đủ mất mặt sao?"
"Cha!"
Lưu Song Nguyệt tức giận nói: "Nếu không phải vì sức lực của hắn lớn hơn ta, ta đã không dễ dàng thua hắn như vậy! Nếu thật sự so kiếm, ta nhất định có thể thắng!"
Lưu Luyện lại nói: "Nói khoác mà không biết ngượng. Đến kiếm cũng không cầm được, lấy gì mà thắng?"
"Ta..."
Cuối cùng, Lưu Song Nguyệt tức giận rời đi.
Lưu Luyện thở dài một tiếng, đoạn quay sang Tề Mặc, cười khổ nói: "Nha đầu nhà tôi từ nhỏ có thói quen lỗ mãng, thiếu sự rèn giũa, mong đạo hữu đừng trách cứ."
Tề Mặc chỉ cười nói: "Dù sao cũng là tôi giành mất suất của nàng ấy, trong lòng nàng ấy có ấm ức cũng là chuyện thường."
Lưu Luyện nói: "Nào có cái gì giành với không giành. Suất dự Thí Kiếm đại hội này vốn dĩ là kẻ mạnh được. Tiếc là ở cửa ải này, thực sự không có ai có tài. Dù có để ai lên thì cũng mất mặt, đành phải chọn con gái ta, một người còn non kém, lên đó để chịu mất mặt. Giờ đã có đạo hữu giúp đỡ, ta tự nhiên không cần thiết để nàng tham gia nữa."
Hóa ra là để mình thay con gái hắn đi làm trò cười sao?
Tề Mặc không khỏi cảm thấy có chút buồn cười.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Đại Viêm triều này quả thực nhân tài nhiều như mây. Một hậu bối trẻ tuổi có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, thành tựu kiếm pháp cũng khá như Lưu Song Nguyệt, nếu đặt ở Càn Nguyên quốc, tuyệt đối là ứng viên nặng ký tranh ngôi quán quân tại Thiên Kiêu đại hội.
Nhưng giữa vô số thiên tài ở Đại Viêm triều này, nàng lại chỉ có thể xếp ở hạng chót.
Sự chênh lệch giữa các quốc gia thực sự quá lớn!
"Đúng."
Lưu Luyện đột nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy con gái của ta thực lực như thế nào?"
Tề Mặc trầm ngâm một lát rồi đáp: "Cũng không tệ lắm. Nếu nói thật lòng, nàng ấy ít nhất có thể đỡ được tám chiêu của tôi."
"Tám chiêu?"
Lưu Luyện không khỏi sắc mặt tối sầm: "Đến mười chiêu cũng không đỡ nổi sao?"
Tề Mặc thành thật lắc đầu đáp: "E rằng có chút khó. Kiếm pháp của con gái ngài không tệ, nhưng vẫn còn kém chút hỏa hầu, cần phải tĩnh tâm tu luyện thêm một thời gian mới được."
Lưu Luyện rất rõ ràng thực lực của cô con gái bảo bối nhà mình, dĩ nhiên hắn nhìn ra được, con gái mình tuyệt đối không phải là đối thủ của Tề Mặc.
Nhưng đến mười chiêu cũng không đỡ nổi, thì cũng quá mất mặt!
Bất quá, Lưu Luyện dường như cũng chưa kịp phản ứng rằng vừa rồi Lưu Song Nguyệt thậm chí còn chưa đỡ nổi một chiêu của Tề Mặc.
Mặc dù cả hai đều không dùng linh lực, và cũng đều có chút giữ lại, nhưng sự chênh lệch giữa họ đã có thể thấy rõ.
"Nhìn vậy thì, Thí Kiếm đại hội năm nay có hy vọng rồi!"
Lưu Luyện chậc chậc lưỡi.
Tuy nói có chút tiếc cho con gái mình, nhưng nếu Tề Mặc thật sự có thể thể hiện tài năng, đạt được thứ hạng không tồi tại Thí Kiếm đại hội, thì trên khuôn mặt già nua này của Lưu Luyện cũng coi như nở mày nở mặt.
"Tướng quân!"
Đang lúc hai người trò chuyện.
Lại thấy một giáp sĩ vội vã chạy vào phủ tướng quân, quỳ một gối trước mặt Lưu Luyện, vẻ mặt khẩn trương nói: "Tướng quân, người của Xuất Vân quốc lại đến!"
Lưu Luyện kinh ngạc: "Lại là từ Càn Nguyên quốc đi ngang qua đây?"
Tên giáp sĩ lắc đầu nói: "Không phải, lần này thật sự là người của Xuất Vân quốc, hơn nữa, bọn họ đến để đòi người."
Nói xong, tên giáp sĩ liếc nhìn Tề Mặc đứng cạnh Lưu Luyện, hàm ý trong đó thì không cần nói cũng rõ.
Chắc là người của Xuất Vân quốc đã tỉnh táo trở lại, biết người ám sát Thành Vũ hôm đó đã chạy trốn đến Đại Viêm triều.
"Bà nội hắn!"
Lưu Luyện mắng: "Đám chuột nhắt này, ai cho chúng cái gan dám đến chỗ bản tướng đây để đòi người? Mau đuổi chúng đi! Nếu có đứa nào không nghe lời, cứ giết!"
Tên giáp sĩ lại có chút do dự nói: "Tướng quân, e là không được, bọn họ là mang theo binh đến."
"Mang binh tới?"
Lưu Luyện cau mày: "Thật đúng là cánh đã cứng cáp rồi, còn dám mang binh đến dưới thành của ta? Mang áo giáp cho ta! Đạo hữu, ngươi cũng theo ta cùng xem nên xử trí đám tạp toái Xuất Vân quốc này như thế nào!"
Tề Mặc dĩ nhiên vui lòng đi cùng.
Đã có náo nhiệt, dĩ nhiên phải tham gia một chút, nhất là chuyện náo nhiệt n��y lại liên quan đến Xuất Vân quốc.
Đoàn người leo lên đầu thành.
Dưới thành lúc này đã chỉnh tề dàn hàng ba ngàn trọng giáp quân. Những người này hiển nhiên đều là tinh nhuệ của Xuất Vân quốc.
Người đứng đầu thấy Lưu Luyện xuất hiện, vội vàng cao giọng nói: "Lưu tướng quân! Mong ngài nể mặt một chút, giao ra lũ chuột nhắt đã ám sát tướng quân Thành Vũ của chúng tôi. Dù sao, chuyện này liên quan đến thể diện của Xuất Vân quốc chúng tôi!"
Lưu Luyện cũng hừ lạnh nói: "Thể diện của nước ngươi? Liên quan gì đến ta! Ngươi tập trung binh mã đến dưới thành Đại Viêm triều của ta, có ý đồ gì? Ta thấy, ngươi đến tìm người là giả, muốn khai chiến với Đại Viêm ta mới là thật!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.