Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 43: Ma bài bạc

Vừa thấy gã nghiện rượu, vẻ mặt người phụ nữ lập tức hiện rõ sự kinh hoảng. Nàng vội vàng đứng dậy, chặn giữa Trương Thành Tài và gã nghiện rượu.

Thấy người phụ nữ đứng sau lưng Trương Thành Tài, gã nghiện rượu cười lạnh nói: "À? Không ngờ, thằng ranh con này cũng đã quay về rồi. Nó về để đưa tiền cho bà đấy à? Mà ta nghe nói, làm tạp dịch ở Hoàng Trúc sơn, một tháng có đến mười mấy lượng bạc tiền công cơ đấy! Mau đưa ra đây!"

Người phụ nữ cầu khẩn: "Đây đều là tiền Thành Tài đổ mồ hôi sôi nước mắt mới kiếm được! Ông làm ơn thương xót, đừng có mang đi đánh bạc nữa!"

"Cút ngay!"

Gã nghiện rượu giơ tay lên, định tát người phụ nữ một cái. Vậy mà, tay hắn vừa mới vung xuống, chưa kịp chạm vào người phụ nữ, bàn tay hắn đã bị Tề Mặc ngăn lại.

Thấy gương mặt lạ lẫm này, gã nghiện rượu lập tức giận dữ nói: "Mẹ kiếp, mày là thằng dã chủng từ xó nào chui ra vậy? Tao đang dạy dỗ em gái mình, nếu mày khôn hồn thì cút ngay đi, đừng có lo chuyện nhà tao!"

Gã nghiện rượu này là cậu của Trương Thành Tài. Hắn không chỉ nghiện rượu, mà còn mê cờ bạc. Số tiền công Trương Thành Tài mang về mỗi tháng từ trên núi, có đến một nửa đều bị hắn ném sạch lên chiếu bạc. Mẹ Trương Thành Tài đừng nói là tiền thuốc thang, đến bữa ăn còn phải bữa đói bữa no.

Tề Mặc giọng lạnh băng: "Đây là tiền cứu mạng em gái ngươi, mà ngươi còn định mang đi đánh bạc!"

"Đ��nh bạc thì sao!"

Gã nghiện rượu khinh thường nói: "Mày cái thằng ranh con chưa mọc đủ lông đủ cánh thì biết cái gì, chờ tao gỡ gạc đủ vốn, đừng nói là mua thuốc chữa bệnh cho nó, cho dù mua thêm cái mạng cho nó cũng không thành vấn đề!"

Nói xong, hắn lại giật mạnh cánh tay, định hất Tề Mặc ra. Bất quá đáng tiếc, Tề Mặc là một tu sĩ, một chút khí lực ấy của gã nghiện rượu căn bản không thể thoát khỏi tay Tề Mặc. Ngược lại, Tề Mặc chỉ hơi dùng sức, đã hất gã ngã lăn ra đất.

Gã nghiện rượu bị đau, kêu rên liên hồi: "Mày cái thằng ranh con đui mù, mau buông tao ra! Nếu không tao sẽ khiến mày sống dở chết dở!"

Tề Mặc lại như không nghe thấy lời hắn nói, chẳng những không có ý buông tay, ngược lại còn tăng thêm sức lực. Giọng gã nghiện rượu bắt đầu yếu dần, cho đến cuối cùng, những lời chửi rủa và tiếng kêu rên của hắn đều biến thành tiếng cầu xin tha thứ yếu ớt.

"Còn không mau cút đi!"

Tề Mặc lúc này mới buông gã nghiện rượu ra, rồi đạp một cước vào lưng hắn, trực tiếp đá hắn văng ra ngoài cửa. Dù sao đây cũng là cậu của Trương Thành Tài, Tề Mặc không tiện làm mọi chuyện quá tuyệt tình, nên lần này, hắn chỉ là muốn cho gã một bài học nhỏ mà thôi.

Gã nghiện rượu uất ức chạy trối chết. Trước khi đi, hắn còn buông lời hăm dọa về phía Tề Mặc và hai mẹ con Trương Thành Tài: "Thằng ranh con, hôm nay tao sẽ không sai người chặt một cánh tay của mày thì tao không phải là người! Còn hai mẹ con chúng mày nữa, cứ đợi đấy!"

Mãi cho đến khi gã nghiện rượu rời đi.

Người phụ nữ rơi nước mắt, gục xuống bàn, ho khan nặng nề mấy tiếng. Trương Thành Tài liền vội vàng đỡ bà đến trên giường, đắp chăn cho bà.

Sau khi làm xong tất cả những việc này, Trương Thành Tài lúc này mới nặn ra một nụ cười gượng gạo, bất đắc dĩ nói: "Thật xấu hổ để ngài phải chê cười. Kể từ sau khi cha tôi qua đời, cậu tôi liền thường xuyên đến nhà đòi tiền. Nếu không có tiền đưa, ông ta sẽ còn ra tay đánh chúng tôi."

Đối với người cậu này của mình, Trương Thành Tài là vừa hận vừa sợ. Cậu của Trương Thành Tài khí lực rất lớn. Trước đây, Trương Thành Tài không ít lần bị hắn đánh đập. Cậu ấy cũng từng thử phản kháng, nhưng mỗi lần đổi lại, chỉ có một trận đòn ác liệt hơn. Có một lần duy nhất, Trương Thành Tài bị cậu mình đánh gãy cẳng chân. Nếu như không phải trong trấn có người tốt bụng cứu chữa, e rằng cả đời này cậu ấy chỉ có thể làm một người què.

Tề Mặc giọng điệu nghiêm nghị nói: "Hiện tại hắn đánh không lại ngươi."

Trương Thành Tài chỉ im lặng.

Tề Mặc cũng không nói thêm gì nữa. Nếu như Trương Thành Tài ngay cả điều này cũng không ý thức được, thì ba viên linh thạch Tề Mặc đã cho cậu ấy còn không bằng cho chó ăn mất.

Quả nhiên không lâu sau.

Gã nghiện rượu đó quả nhiên lại dẫn người quay trở lại. Cùng hắn quay về lần này, ngoài mấy tên đả thủ hung thần ác sát ra, còn có một gã thanh niên tướng mạo hung ác, ăn mặc sang trọng.

Gã thanh niên tên là Tạ Tân Vũ, mở sòng bạc ở Long Đàm trấn, cũng là chủ nợ của gã nghiện rượu.

Gã nghiện rượu lại một lần nữa xông vào nhà Trương Thành Tài, hắn chỉ vào mấy người trong phòng rồi nịnh nọt nói với Tạ Tân Vũ: "Tạ lão ca, đây chính là nhà em gái tôi. Đừng thấy nhà nó nghèo túng, nhưng thằng con trai nó lại làm tạp dịch ở Hoàng Trúc sơn, một tháng mười mấy lượng bạc tiền công, đủ để trả nợ cho ngài rồi. Nhưng mà... hai mẹ con này không biết từ đâu mời được một tên quái thai đến, nhìn gầy gò nhỏ bé, mà sức lực lại lớn kinh khủng. Chỉ có thể làm phiền ngài tự mình ra tay thôi ạ."

"À?"

Tạ Tân Vũ ánh mắt như chó sói gắt gao nhìn chằm chằm Tề Mặc. Rất nhanh, hắn liền nhận ra manh mối. Hắn cười lạnh nói: "Đây không phải quái thai gì cả, mà là một tạp dịch của Hoàng Trúc sơn. Dù sao, ở Hoàng Trúc sơn, ngay cả tạp dịch cũng có thể tu luyện công pháp luyện thể. Thằng nhóc này ít nhất cũng đạt đến Luyện Nhục cảnh, nếu không, làm sao có thể dễ dàng đánh bại ngươi như vậy."

Cho dù biết rõ Tề Mặc là một tu sĩ, nhưng Tạ Tân Vũ cũng không có chút ý lùi bước nào, trong mắt ngược lại tràn đầy sự khinh thường. Có thể ở Long Đàm trấn đặt chân, há lại sẽ là người bình thường. Tề Mặc là tu sĩ, chẳng lẽ hắn Tạ Tân Vũ lại không phải sao? Hơn nữa, Tạ Tân Vũ từng tu hành ở Hoàng Trúc sơn, là một tu sĩ Luyện Khí tầng ba đích thực!

Tạ Tân Vũ tiến lên một bước, áo quần rộng lớn bị từng luồng khí lưu thổi bay phấp phới. Chỉ trong vòng mấy hơi thở, khí thế của Tạ Tân Vũ đã bộc lộ rõ ràng. Hắn cười gằn nói: "Vừa hay, đã rất lâu rồi ta không giao thủ với tu sĩ. Mặc dù ngươi chẳng qua chỉ là một tu sĩ Luyện Thể kỳ ở Luyện Nhục cảnh, nhưng hẳn là cũng đủ để cho ta giải ngứa tay rồi!"

Lời còn chưa dứt.

Nắm đấm của Tề Mặc đã vung đến trước mặt Tạ Tân Vũ. Đối mặt quyền pháp đầy khí thế hung hãn này, Tạ Tân Vũ vẫn đầy vẻ khinh thường như vậy, không nhanh không chậm giơ tay lên cản lại. Vậy mà rất nhanh, Tạ Tân Vũ liền cảm thấy hối hận vì sự khinh địch của mình vào khoảnh khắc này.

Nắm đấm và lòng bàn tay chạm vào nhau.

Rắc rắc!

Cánh tay của Tạ Tân Vũ bị sức mạnh từ cú đấm của Tề Mặc trực tiếp đánh cho vặn vẹo, xương trắng ghê rợn từ giữa da thịt đâm xuyên ra, cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng máu tanh.

Giọng Tề Mặc vang lên bên tai Tạ Tân Vũ: "Ai nói cho ngươi, ta chẳng qua chỉ là một tu sĩ Luyện Thể kỳ?"

Mãi cho đến lúc này.

Tạ Tân Vũ mới muộn màng nhận ra ý nghĩ vừa rồi của mình ngu xuẩn đến mức nào. Hắn đương nhiên cho rằng, người này chẳng qua chỉ là một tạp dịch của Hoàng Trúc sơn, tu vi tuyệt đối không thể nào đạt tới Luyện Khí kỳ được... Nhưng sự thật chứng minh, hắn đã sai. Tên tiểu tử này, là một tu sĩ Luyện Khí tầng bốn với sức chiến đấu nghịch thiên! Hắn tuyệt đối không thể nào chỉ là một tên tạp dịch, hắn là đệ tử của Hoàng Trúc sơn, hơn nữa sức chiến đấu ở toàn bộ ngoại môn Hoàng Trúc sơn cũng cực kỳ cao!

Tạ Tân Vũ thậm chí không để ý đến đau đớn, thấy Tề Mặc sắp ra tay sát hại mình, hắn vội vàng cao giọng la lên: "Đại ca của ta là đệ tử thân truyền của Nhị trưởng lão Hoàng Trúc sơn đấy! Ngươi nếu dám giết ta, ngày sau đừng mơ tưởng có thể đặt chân ở Hoàng Trúc sơn!"

Giọng Tề Mặc lạnh lẽo như kiếm, đâm thẳng vào tai Tạ Tân Vũ: "Chỉ cần ta giết tất cả các ngươi, thì sẽ không ai biết ngươi chết thế nào, đại ca ngươi muốn tìm thù cũng không tìm được đến ta đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free