(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 4: Ngô Thiết Tử
Sáng sớm, ánh nắng chiếu qua mái hiên, mang theo hơi ấm cuối thu, mùi khói bếp từ ngoài sân thoang thoảng bay vào, tiếng người vọng lại xa xa.
Từng đoạn ký ức trào dâng trong thức hải, những ký ức ấy có từ tương lai, có từ Trái Đất của chính hắn.
Cái tôi của thế giới này, mười lăm tuổi bỏ lỡ Đồng Tử thi, lần thi thứ hai trượt, đến lần thứ ba mới đậu học trò nhỏ. Mặc dù sau này một đường xông pha, liên tiếp đỗ tú tài, cử nhân, nhưng đến lúc này, đại kiếp của thế giới này đã ập đến, sinh linh lầm than.
Trong đại kiếp ấy, anh hùng lớp lớp xuất hiện, gió nổi mây phun, còn cái tôi lạc bước lại vô lực đón nhận làn sóng thời đại, ba mươi tuổi vẫn chôn mình trong Diệp gia trang.
Diệp gia toàn tộc bảy trăm chín mươi mốt người, không một ai may mắn thoát khỏi.
Nghĩ tới đây, Diệp Thanh thu hồi ánh mắt, không còn nhìn bóng lưng thúc phụ đang đi xa nữa.
Học trò nhỏ là điều kiện tiên quyết để thi đậu tú tài; không có công danh học trò nhỏ, sẽ đoạn tuyệt con đường tiến vào Tiên đạo. Bởi vì tiên môn chỉ chiêu nạp đệ tử có tư chất đã đậu học trò nhỏ trở lên.
Lần Đồng Tử thi này, tuyệt đối không thể thất bại, dù phải đối đầu với máu mủ thân tộc.
"Thiếu gia, dùng cơm ạ!"
Thiên Thiên thu xếp tâm tình, nhớ tới trách nhiệm của mình, một lát sau đã bưng tới một đĩa thức ăn sáng chế biến từ tương cùng hai bát cháo thịt, hương thơm xộc thẳng vào mũi.
Đây là làm theo lời Diệp Thanh dặn dò hai ngày nay, hiện tại thân thể hắn quá suy yếu, cần phải bồi bổ; nếu không, cho dù tu tập đạo pháp đặt nền móng bậc nhất, hiệu quả cũng sẽ giảm đi đáng kể.
Diệp Thanh nhận lấy đũa, tiện tay kéo một chiếc ghế gỗ, ra hiệu nàng cùng ngồi.
Thiên Thiên yên lặng ngồi xuống dùng cơm cùng hắn, thấy Diệp Thanh mặc dù vẫn dùng cơm, nhưng sắc mặt trầm tư, thỉnh thoảng lộ vẻ lúc vui lúc buồn, như đang tự vấn. Nàng muốn hỏi, nhưng đến khi lời ra khỏi miệng lại nuốt xuống.
Mấy ngày nay, nàng nhạy cảm nhận thấy, thiếu gia đã có thêm rất nhiều suy tư, trong lúc lơ đãng, toát ra sát khí và uy nghiêm khiến nàng kinh hãi.
Loại uy nghiêm trầm tĩnh và lạnh nhạt này, trước kia nàng chỉ từng thấy trên người các viên chức Hình Tào.
Đại tộc có những quy tắc bất thành văn, hai người không trò chuyện nhiều. Sau khi ăn xong, tất nhiên Thiên Thiên là người thu dọn bát đũa.
"Ta ra ngoài một lát!"
"Vâng!" Thiên Thiên đáp một tiếng, nhìn hắn đi ra ngoài, ánh nắng chiếu vào đôi mắt đen nhánh của nàng, khiến ánh mắt thoáng chút hoang mang.
Ra cửa, Diệp Thanh đi thẳng ra hậu hoa viên.
Diệp tộc ở huyện Bình Thọ được xem là một gia đình phú hộ, Diệp phủ có diện tích rất lớn. Con đường trong hậu hoa viên uốn lượn, lối nhỏ được lát bằng đá xanh, hai bên trồng những hàng trúc xanh ngát.
Bây giờ là cuối mùa thu, trời trong khí sáng, lá trúc úa tàn, phủ dày một lớp trên đường, bước đi vang tiếng xào xạc. Phía xa còn có một ngọn núi nhân tạo nhỏ cao ba mươi mét. Lên đến đỉnh núi, gió mát thổi qua, vô cùng dễ chịu.
Vượt qua ngọn núi nhỏ này, là một dòng suối nhỏ tụ thành hồ nước. Trên bờ có những cây đại thụ cành lá xum xuê, ngày hè hẳn là tán cây che mát trời, là nơi lý tưởng để hóng mát. Chỉ là giờ đã cuối thu, mặt hồ trông có vẻ lạnh lẽo vô cùng.
Diệp Thanh thấy vậy, không khỏi âm thầm gật đầu. Với kiến thức hiện tại, đương nhiên hắn có thể nhận ra bố cục này rất có huyền diệu, đây lại là một nơi phong thủy, được gọi là "Tiểu cương vị quấn mang". Mặc dù không đến mức mang lại đại phú đại quý, nhưng có thể tăng ích cho số mệnh trong tộc, giúp con cháu sinh sôi nảy nở. Đáng tiếc là hiện tại hắn không có công danh, lại chưa tu được đạo pháp, nên không thể nhìn thấy tướng số mệnh.
Đứng đó ngắm cảnh, hắn cảm thấy vui vẻ thoải mái, vẻ đẹp tĩnh mịch xoa dịu tâm hồn. Hồi lâu sau, hắn mới ngồi xuống trong lương đình. Bốn bề vắng lặng, chỉ thấy tay hắn khẽ động, một cuốn công văn bỗng hiện ra.
Dưới bóng trúc xanh thấp thoáng, những vệt nắng lốm đốm chiếu lên bìa cuốn sách với những nét chữ cổ phác: "Sông Lâm Bút Ký!"
Diệp Thanh tập trung tinh thần tĩnh tâm đọc, mặc dù thi triển không được đạo pháp, nhưng chỉ cần cầm nó trong tay, cũng cảm thấy được một luồng thanh khí, chợt cảm thấy đầu óc thanh tĩnh, tâm thần thư thái, toàn thân khoan khoái dễ chịu. Cẩn thận cảm nhận, trên người hắn ẩn hiện một tầng bảo quang, hư ảo như có như không. Đây chính là cực hạn mà phàm nhân có thể đạt tới.
Hắn lật sang trang, nhưng chỉ hiện ra trang đầu tiên với mười sáu chữ: "Số mệnh cứu cực, thiên luân đất sụp, Tứ Hải minh hợp, Càn Khôn phá hư!"
Trước khi đại kiếp ập đến, đã có người biết trước việc này, nhưng khi ấy lại chẳng ai để tâm. Có một đạo nhân độc hành khắp Thiên Địa, ghi chép lại những sự kiện trọng đại, với ý đồ tìm kiếm bản chất của biến cố. . .
Chỉ là vị đạo nhân ấy rồi sau đó đã bỏ mình. Đạo môn nói đó là do cố ý nghịch thiên nên gặp Thiên Phạt. Ai tìm được bút ký, nộp lên Đạo môn tất sẽ có trọng thưởng. . .
Phần trọng thưởng này tuy không quá lớn, nhưng đối với nhiều đạo nhân đang chật vật mưu sinh mà nói, đây là một khoản tài nguyên cực lớn. Trong mấy năm cuối kiếp trước, vì tranh đoạt vật này, không ít người đã chôn xương tha hương, cuối cùng nó lại rơi vào tay hắn!
Kiếp trước hắn bỏ mình, lại không phải vì việc này. Nhưng không thể tưởng tượng nổi là, sau khi bỏ mình trọng sinh, các pháp bảo khác đều thất lạc, đại bộ phận ký ức đạo kinh cũng đã xóa đi, vậy mà nó vẫn còn ở bên cạnh hắn.
Hắn mở bút ký ra, chăm chú nhìn vào trang thứ hai, trên đó cũng chỉ có bốn chữ "Lục Dương Đồ Giải", phía dưới lại trống rỗng, không một chữ nào.
Diệp Thanh cũng không thất vọng, gấp cuốn bút ký lại, vung tay lên, cuốn bút ký này liền biến mất, chìm sâu vào thức hải. Lúc này, trong lòng hắn vừa dâng lên vẻ sợ hãi, vừa xen lẫn chút lĩnh ngộ.
Đạo Quân đã chi phối Thiên Địa hàng trăm vạn năm, trật tự đã thâm nhập Đại Đạo, mọi thứ đều có pháp tắc. Diệp Thanh có một loại dự cảm – chỉ cần hắn lấy được tư cách học trò nhỏ, sẽ có những bất ngờ thú vị.
"Đạo môn khoa cử, công khai chiêu cáo thiên hạ, tinh thông đạo luận, chẳng qua là để tìm người có trí tuệ sâu rộng, có thể tu pháp lèo lái con thuyền, chứ không phải dùng văn để chọn kẻ sĩ."
"Khoa cử này chẳng những chú trọng văn tài, mà càng chú trọng số mệnh. Mặc dù ta không thể xem khí vận, nhưng thân thể này lại có một cảm giác mạnh mẽ. Cái tôi tái sinh này, số mệnh đã bị lột bỏ hơn phân nửa, cực kỳ đơn bạc. Lúc này cự tuyệt thúc phụ, nếu khiến trong tộc không vui, sẽ mất đi sự ủng hộ số mệnh của tộc... E rằng ngay cả ta của kiếp trước cũng không bằng, thi đậu học trò nhỏ cũng khó khăn."
"Nhưng chỉ cần đạt được tư cách học trò nhỏ, ta liền có thể tu hành yếu quyết căn cơ của Đạo môn, chỉ cần dựa vào công sức bản thân, liền có thể ngưng tụ số mệnh, chứ không phải hoàn toàn dựa vào ngoại vật."
"Đại kiếp đã đến thế gian, điềm báo dù chưa lộ rõ, nhưng thời gian không chờ ta. Lúc này là tiến một bước sống, lùi một bước chết, tuyệt đối không thể lãng phí dù chỉ một chút thời gian, có lẽ bây giờ chỉ có một chiêu hiểm có thể dùng. . ."
Nghĩ tới đây, Diệp Thanh nheo mắt, hướng ánh mắt về phía những dãy núi trùng điệp phương Bắc.
Bắc Mang sơn, vùng đất của vong linh trong truyền thuyết.
Khi đang suy ngẫm, thình lình nghe thấy từ xa một tiếng kêu sợ hãi, mà lại là tiếng của Thiên Thiên. Trong lòng hắn rùng mình, liền lao thẳng xuống.
Chạy thẳng xuống, chỉ thấy một gã đàn ông đang dây dưa Thiên Thiên. Diệp Thanh liếc mắt qua, lập tức giận dữ, quát lớn: "Là ngươi, ngươi dám sao?"
Tiếng quát ấy vừa dứt, hai người phía dưới đều giật mình kinh hãi. Gã hán tử kia trong lòng chấn động, nỗi phẫn nộ dâng lên khi bị gã tiểu tử bàng chi này dọa sợ, liền cười quái dị nói: "Thì ra là Thanh thiếu gia. Ngươi có cái cổ họng thật lớn đấy, quả thực không giống một thư sinh chút nào nhỉ?"
Nói rồi hắn lại cười hì hì: "Bất quá da mặt trắng trẻo, lại có cổ họng tốt, làm "trụ cột tử" thì đúng là tiêu chuẩn rồi!"
Diệp Thanh nghe xong, lúc này lại không tức giận, hai mắt hắn chăm chú nhìn gã hán tử kia. Một lúc lâu sau mới lạnh lùng nói: "Ngươi là nô tài của đường huynh Diệp Thắng, tên Ngô Thiết Tử phải không?"
Nói đến đây, Diệp Thanh nhe răng cười: "Không ngờ dưới trướng đường huynh, còn có kẻ ngu ngốc như ngươi. Ngươi có biết vì sao những năm qua, nơi này của ta dù bị lạnh nhạt, nhưng vẫn không có nô tài nào không có mắt dám trực tiếp mạo phạm không? Ngươi có biết thế nào là gia quy gia pháp không?"
Ngô Thiết Tử bị ánh mắt ấy bức bách, không khỏi lùi lại một bước, mồ hôi lạnh toát ra. Hắn nói: "Ngươi đừng hù dọa ta, ta mới không sợ! Ta là người của Thắng thiếu gia!"
"Hù dọa?" Diệp Thanh hắc hắc cười lạnh.
"Ta dù có sa sút, cũng là người có tên trong gia phả Diệp gia, là chủ tử của ngươi đấy. Ngươi là cái thá gì mà dám ỷ thế đến trước mặt ta giương oai?"
"Theo Vương pháp, nô bộc mà lấn chủ, chỉ cần ta viết một tờ tố cáo, không hỏi ��úng sai, quan phủ trước hết sẽ tặng ngươi ba mươi đại bản. Ngươi tự hỏi xem mình có chịu nổi ba mươi đại bản của quan phủ không?"
Nghe xong lời này, Ngô Thiết Tử vừa muốn nói ra đã bị nuốt ngược trở lại.
Nô bộc địa vị ti tiện, theo Vương pháp, nô bộc phạm sai lầm, chủ nhân dù có đánh chết cũng chỉ bị phạt tiền. Ngược lại, nô bộc mà dám lấn chủ, một khi bị kiện ra quan, không hỏi đúng sai, chính là ba mươi đại bản.
Đặc biệt là quan phủ vốn là chủ nhân, cực kỳ không thể dung thứ chuyện này, cho nên ba mươi đại bản thường là ám chỉ cho nha dịch phải đánh hết sức. Dù là người rắn rỏi nhất, cũng sẽ bị đánh đến tàn phế ngay tại chỗ. Kẻ thể nhược chết ngay tại chỗ là chuyện thường tình.
Nghĩ tới đây, Ngô Thiết Tử đành nuốt lời lại, nhưng vẫn không phục. Diệp Thanh thấy vậy, lại cười lạnh: "Ta biết ngươi không phục, chẳng qua là nếu làm như vậy, ta sẽ đắc tội đường huynh, về sau cũng khó mà chịu nổi. Nhưng ngươi có nghĩ tới chưa?"
"Chỉ cần ta liều lĩnh tất cả, thà đắc tội đường huynh và thúc phụ, xé nát quần áo, chạy đến tông từ, nói ngươi đã ẩu đả ta, còn muốn khi dễ nha hoàn của ta, ngươi biết mình sẽ có kết cục gì không?"
"Tộc pháp được xây dựng dựa trên cái gì? Chính là gia quy tộc pháp! Chủ tử dù có thất vọng vẫn là chủ tử. Các ngươi nô tài mà dám lấn lướt chủ tử, chính là xúc phạm gia quy tộc pháp. Ngươi tin hay không, đường huynh và thúc phụ căn bản sẽ không nghe ngươi giải thích, mà sẽ lập tức đánh chết ngươi ngay tại chỗ trước miếu thờ tông tộc để thị chúng?"
Nói đến đây, Diệp Thanh nhe răng cười nói với Ngô Thiết Tử: "Ngươi có dám hay không? Nếu có gan, dám dùng tính mạng ngươi để thử, đến đánh ta một cái, kéo ta xuống ngựa đi!"
"Có một chủ tử trầm luân cùng ngươi trên con đường tiền đồ, chắc hẳn ngươi cũng đáng giá thôi!"
Lời nói này vừa thốt ra, chữ nào chữ nấy như đá như ngọc, Ngô Thiết Tử lập tức mắt đỏ ngầu, mặt tím xanh, gân nổi đầy. Trong lòng hắn thật muốn tát một cái, đánh chết thiếu niên yếu ớt trước mặt.
Nhưng mà, thật sự là hắn không dám!
Ở cái thế giới này, những đứa con nô bộc tinh nghịch đều từng bị quất roi, để ghi nhớ gia huấn. Mặc dù chuyện đánh chết rất hiếm gặp, nhưng nỗi đau đớn đó lại khắc sâu vào lòng người.
Ngô Thiết Tử dù ngu dốt xúc động đến mấy, cũng biết thiếu niên trước mắt nói không sai.
Chỉ cần thiếu niên này dám liều lĩnh tất cả, mạo hiểm đắc tội lão gia và thiếu gia, việc dùng gậy đánh chết mình cũng không phải chuyện khó.
Sợ hãi run rẩy cả buổi, cuối cùng không dám đối đầu với gia quy tộc pháp này, Ngô Thiết Tử oán hận liếc nhìn Diệp Thanh một cái, rồi lại trừng mắt nhìn Thiên Thiên một cái, sau đó oán hận bỏ đi.
Diệp Thanh thấy gã này trừng mắt nhìn mình và Thiên Thiên với thần sắc âm tàn và dâm uế như vậy, một tia sát ý cũng hiện lên trong lòng hắn.
Kiếp trước, hắn thuận theo ý của Diệp Tử Phàm nên không gặp phải đãi ngộ thế này, ngược lại còn được ban cho ba mươi lượng bạc.
Không ngờ chỉ vừa chống đối một chút, lại xuất hiện mầm tai vạ này.
Ngay cả những gia nô được giáo dục nhiều đ��i, với quy củ sắt thép, cũng không thể áp chế được nhân tính. Sự phản kháng và oán khí vốn là điều bình thường. Diệp Thanh đến từ Trái Đất, lại không biết đây là sai lầm lớn.
Nhưng mục tiêu của Ngô Thiết Tử là hắn và Thiên Thiên, thì gã này không thể giữ lại được rồi! Hắn còn chưa có cái kiểu tinh thần nông phu cứu rắn độc đâu!
Bất quá, hiện tại còn chưa phải lúc, chưa thể giết được.
Hiện tại chuyện trọng yếu nhất vẫn là thi đậu học trò nhỏ, có công danh, có thể tu luyện đạo pháp. Đến lúc đó giết gã Ngô Thiết Tử này, chẳng qua là trong chớp mắt mà thôi.
Chỉ là, nói vậy, việc buổi chiều muốn làm, e rằng phải hoàn thành sớm!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.