Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 6: Một ly

Minh Thổ

Một cỗ chiến xa vàng óng uy nghiêm, từ trong cung điện đổ nát một nửa, nhanh chóng lao ra. Bốn chú minh tuấn đen tuyền kéo xe, đạp trên kim diễm, cất bước vượt qua không biết bao nhiêu khoảng cách, chỉ mười bước đã đến cảnh giới dương thế.

Lúc đó, dương thế đang chìm trong màn đêm đen tối nhất trước rạng đông. Chiến xa dừng trước sân miếu hoang, mấy chú minh tuấn nhìn về phía đông, có chút bồn chồn cào chân, để lại trên mặt đất những vệt cháy âm u.

Cánh cửa xe màu đen kéo ra, một vị Thần Linh bước xuống. Toàn thân Ngài được bao bọc bởi một luồng kim quang. Ngài an ủi vỗ về mấy chú minh tuấn, rồi tiện tay thu lại, cả cỗ xe ngựa hóa thành kim quang, biến mất vào trong tay áo.

Dù vóc dáng không cao, thân hình không cường tráng, nhưng Ngài lại toát ra một vẻ uy nghiêm nặng nề giữa sơn cốc này.

Ngài đẩy cửa miếu bước vào, chẳng buồn nhìn Diệp Thanh đang say ngủ dưới đất, mà chỉ bước đến trước vách tường. Đầu tiên, Ngài ngắm nhìn văn tế ẩn chứa xích khí, rồi lại xem bài thơ đó.

Lúc này, bài thơ trên vách đá đã ẩn chứa một luồng thanh khí, quả không hổ danh tác phẩm lưu danh sử sách.

Vị Thần này phớt lờ luồng thanh khí bừng sáng từ văn tế trên vách đá, theo đó khẽ ngâm lên: "Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy người đến. Niệm Thiên Địa chi ung dung, độc bi thương mà rơi lệ."

Giọng nói như sắt, như băng, không phân biệt nam nữ, nhưng lại mang vẻ tang thương, trầm trọng.

Gió ào ạt từ trong cốc thổi tới, ẩn hiện tiếng đao mác giao tranh, tiếng chiến mã hí vang. Trong chốc lát, quỷ ảnh trùng trùng điệp điệp, tiếng nức nở nghẹn ngào vang vọng – tất cả đều là những chiến hồn lưu lạc.

Ngài khẽ vẫy tay. Bài thơ này do Ngài sáng tác, lập tức một tia thanh khí từ thi văn trên vách đá bay tới, nhập vào thân thể vị Thần Linh. Thân hình Ngài khẽ lay động, rồi kim quang bắn ra, chiếu rọi lên những chiến hồn.

Được kim quang chiếu rọi, hơn mười cái bóng đen lập tức lộn một vòng tại chỗ, hóa thành hình người, khôi phục linh trí. Chúng quỳ xuống, hô lớn: "Đại tướng quân!"

Văn thơ này tuy thuần túy, mang thi vận đối cảnh, nhưng khi không có quan chức và thanh danh hậu thuẫn, đạt đến trình độ này đã là cực hạn. Luồng thanh khí trên vách đá lập lòe, dường như khó mà duy trì được nữa!

Vị Thần Linh thở dài, vung tay lên. Những chiến hồn đã tỉnh táo liền bay vào trong tay áo Ngài, số lượng có hơn trăm, còn lại vẫn mê man, ngu độn. Ngay sau đó, những linh hồn kia bản năng tản đi.

Chẳng mấy chốc, tia nắng đầu tiên của bình minh chiếu xuống, tĩnh lặng phủ lên thân Ngài. Kim quang bao bọc hòa làm m���t thể, biến thành một bộ Kim giáp cổ xưa hoàn chỉnh, dưới mũ chiến đấu là một chiếc mặt nạ đồng uy nghiêm, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo dưới nắng mai.

Âm linh vốn sợ ánh mặt trời, không thể hiện hình ban ngày, ngay cả Âm Thần bình thường cũng chịu sự chế ước này. Thế nhưng, vị Thần Linh này dường như không nằm trong lệ đó.

Ngài tiếc nuối ngắm nhìn văn tế trên vách đá, xác định luồng thanh khí đã nhất thời hao cạn, không thể nhanh chóng hồi phục nếu không phải tác phẩm truyền thế. Rồi Ngài mới chậm rãi bước đến trước mặt Diệp Thanh, chăm chú nhìn thân thể cậu.

Trong mắt Ngài, thiếu niên trước mặt chỉ có một tia bạch khí ảm đạm, cho thấy số mệnh mỏng manh. Tuy nhiên, giữa số mệnh ảm đạm ấy lại có một tia linh khí xanh nhạt, biểu lộ tài văn chương của người này.

Nhưng vì không được xích khí, hoàng khí dưỡng nuôi, nó cũng ảm đạm như ánh nến trong gió!

"Người này có khí tiết thanh cao, song mệnh lại mỏng như giấy, vốn chẳng thể thành tựu. Vậy mà 800 năm trôi qua, vẫn có kẻ dám ngâm tụng. Được nhận thơ văn truyền thế tuyệt diệu của quân, há lại không có hồi báo?"

Dứt lời, Ngài chỉ niệm chú, cúi người điểm nhẹ vào giữa trán Diệp Thanh.

Lập tức, một đạo kim quang chợt lóe.

. . .

Một làn gió thổi qua trong miếu, Diệp Thanh tỉnh giấc. Nhưng mọi thứ trước mắt đã khác hẳn.

Vốn đang cuối thu, vậy mà lúc này cậu lại cảm thấy khí hậu ôn hòa. Cảnh vật xung quanh cũng chẳng còn như trước. Diệp Thanh chăm chú quan sát, nhận thấy quang cảnh mờ mịt, nhưng lại khác với đêm tối, tựa hồ như sắc trời u ám của hoàng hôn.

Đi vài bước, cậu thấy một cung điện ẩn hiện trong mây. Hai bên là thị vệ và thị nữ, ai nấy đều thanh lệ, tuấn tú, và vô số loài hoa không tên đua nhau khoe sắc.

Nhìn xa hơn, bên trong có tầng tầng lầu các. Đúng lúc này, một người mặc trang phục võ tướng, hông đeo trường kiếm tiến lên, nói: "Đại tướng quân thỉnh ngươi lên điện!"

Ngay sau đó, người đó dẫn cậu vào trong. Diệp Thanh thấy cung điện rộng lớn, bốn phía sáng trưng, vàng son lộng lẫy, trong lòng chợt hiểu ra – đây chính là cái gọi là mộng thấy Thần Linh.

Sờ lên người, cậu cảm thấy cuốn bút ký Sơn Lâm giấu trong thức hải, ẩn mình như hạt cải, hư hư thực thực. Diệp Thanh liền yên lòng, lặng lẽ bước tới.

Tấm màn vải từ từ trượt ra, lộ ra một Kim Giáp thần nhân đang ngồi ngay ngắn trên đại điện. Chỉ riêng tư thế ngồi thẳng tắp ấy cũng đủ khiến Diệp Thanh cảm thấy một luồng sát khí lạnh lẽo, sắc bén nhắm thẳng vào giữa trán.

Diệp Thanh vô thức ngẩng đầu, nhưng không lùi lại một bước. Dù hơi giật mình, cậu vẫn trừng mắt nhìn Kim Giáp thần nhân trước mặt.

"Thật can đảm!" Mãi một lúc lâu sau, Kim Giáp thần nhân vẫn không nhúc nhích, nhưng giọng nói lạnh như băng của Ngài cất lên, và sát ý lập tức tan biến: "Hiếm thư sinh nào chịu nổi sát khí sa trường của ta. Ngươi quả có bản tính phi phàm!"

Ngài ngừng lại một chút, rồi lại hơi nghi hoặc, thầm nghĩ: "Kẻ này văn tài thanh chính, tuệ tâm phi phàm, có thể lý giải đạo ý. Vốn tưởng bản tính mềm yếu, không hợp đạo nghiệp, nhưng giờ xem ra lại chẳng hề kém cỏi. Dù tư chất thân thể có chút yếu kém, cũng có thể bù đắp được rất nhiều. Vì sao số mệnh lại mỏng manh đến thế?"

"Nếu có mang tội nghiệt, thì cũng không có. Dường như bị thứ gì đó gọt bỏ đi vậy?"

Trong lúc Ngài đang tự hỏi, Diệp Thanh đã chắp tay hành lễ: "Xin hỏi tôn thần xưng hô thế nào, và mời tiểu sinh đến đây có việc gì?"

"Là ta thất lễ rồi..." Kim Giáp thần nhân hoàn hồn, không dùng thái độ ngang ngược, mà thay vào đó là lời xin lỗi: "Miếu hoang này tiêu điều, nhờ thơ văn của quân mà vách tường rạng rỡ. Đặc biệt đến đây để tạ ơn."

Diệp Thanh nghe xong, lựa lời đáp tạ: "Tiểu sinh xin nhận hảo ý của Đại tướng quân. Đêm khuya tá túc vốn đã bất tiện, đề thơ lại càng thêm phiền nhiễu. Đã là khách không mời mà đến, nào dám nhận lời cảm tạ từ chủ nhà?"

"Thơ từ của quân, đối với ta có ý nghĩa khác biệt. Chỉ là văn trên vách đá không thể lưu giữ lâu dài, vậy nên ta muốn mời ngươi vung bút tuyệt diệu, ghi lại trên giấy!" Kim Giáp thần nhân nhìn thoáng qua, rồi thỉnh cầu.

"Việc này dễ thôi!" Diệp Thanh nghe vậy, không từ chối thêm. Cậu thấy nha hoàn tiến đến dâng nghiên mực tinh xảo và bút lông.

Diệp Thanh lấy lại bình tĩnh, đặt bút trầm ổn, chốc lát đã viết xong, rồi dâng lên cho Kim Giáp thần nhân.

Kim Giáp thần nhân đọc xong, vô cùng tán thưởng, nhưng trong lòng lại dấy lên nghi hoặc, liệu hai bài thơ này đích thực là do người này sáng tác? Ngài liền nói: "Quân quả là hiền tài, đã khiến miếu nhỏ của ta rạng rỡ không ít. Thật không có gì để báo đáp, duy trong miếu ta còn có ba báu vật, quân có thể chọn lấy một."

Diệp Thanh nghe vậy kiên quyết từ chối: "Không dám!"

Chỉ nghe Kim Giáp thần nhân đổi giọng, có vẻ thiếu kiên nhẫn: "Chớ chối từ, đã bảo ngươi chọn thì cứ chọn đi."

Nghe lời này, Diệp Thanh giật mình, chợt nhớ ra người này khi sinh tiền là Đại tướng quân, quen với tác phong quân sự. Cậu lập tức hiểu ra, không thể làm trái ý Ngài, đành cười khổ gật đầu: "Vậy thì tiểu sinh kính cẩn không bằng tuân mệnh."

Trong lòng cậu oán thầm, điều này thật chẳng hợp với lời đồn. Chắc kiếp trước các thư sinh bị dọa đến nỗi, sau khi được ban bảo vật lại dùng Xuân Thu bút pháp tô vẽ cho đẹp việc này. Đúng là chỗ hiểm chết người!

"Quân đã hiểu thì tốt rồi!" Kim Giáp thần nhân thấy Diệp Thanh đồng ý, hài lòng mỉm cười. Ánh mắt trong khe hở của mặt nạ đồng lộ ra một tia thong dong: "Phải để ta có chỗ báo đáp, nếu không lòng ta khó có thể bình an."

Ba đạo kim quang xuất hiện, dần dần hiện rõ hình thể.

Một chiếc ly, một bức thư, một viên đan dược.

Ba món bảo vật phát ra kim quang rực rỡ, lơ lửng giữa không trung đại điện. Một luồng lực lượng khó tả cùng vẻ hàm súc ẩn chứa trong đó, chỉ cần nhìn đã biết không phải phàm phẩm.

Diệp Thanh khẽ giật mình, không khỏi hỏi: "Có lời giải thích hay gợi ý nào không?"

Ánh mắt dưới mặt nạ đồng mang theo một tia trêu tức: "Quân cứ tự do chọn lựa, tất cả đều tùy vào số mệnh!"

Diệp Thanh há hốc mồm, vô lực phản bác. May mà kiếp trước cậu có ví dụ, đã từng phân tích qua.

"Chắc là Pháp khí, pháp quyết, linh đan!"

"Ta đoán không sai. Pháp quyết ta ngày sau rồi cũng sẽ có, không thiếu thốn. Vả lại hiện tại chưa có công danh, dù có pháp quyết thì có ích gì? Chỉ thêm họa vào thân."

"Linh đan có thể tăng tiến đạo hạnh, nhưng lúc này ta vẫn là bạch thân, thì có đạo gì để tăng tiến?"

"Chiếc ly này có thể chứa đựng khí vận, tuy hiệu quả có hạn, nhưng lúc này lại vô cùng phù hợp với ta!" Nghĩ đến đây, Diệp Thanh chỉ vào chiếc Chén Vàng, nói: "Tiểu sinh xin chọn chiếc ly này."

"Hửm?" Kim Giáp thần linh dò xét một lát, rồi cười cười không nói gì, đáp: "Vậy thì nhận lấy đi."

Những thứ khác tiêu tán, chiếc Chén Vàng hiện ra, hóa thành kim quang bay vào lòng Diệp Thanh.

Điều này khiến Diệp Thanh có chút hoảng hốt, cứ thế thôi sao?

Tấm màn vàng trước mặt trượt xuống, khép lại. Phía sau mới truyền đến lời khen ngợi vi diệu: "Tặng ngươi một ly số mệnh. Ngày sau nếu có duyên, ắt có ngày tương kiến!"

"Loảng xoảng lang —"

Có tiếng vật gì rơi xuống đất, không ngừng lăn lóc.

Diệp Thanh giãy dụa ngồi dậy, mở mắt ra, thấy sắc trời đã sáng rõ, đống lửa đã tàn.

Cúi đầu nhìn, một chiếc ly đang nằm dưới chân. Lờ mờ có thể cảm nhận được kim dịch chảy trong đó, cho thấy chính là số mệnh được ban tặng. Đáng tiếc là không có đạo pháp nên không thể nhìn rõ ràng.

"Vị thần này quả thật sảng khoái... Mà nói cho cùng, thơ nổi âm vận, âm khí dương vận, có thể coi là một lần Âm Dương giao hòa."

Nhưng lúc này cậu chẳng bận tâm những điều đó. Ngay cả trên địa cầu, chuyện như vậy há đã bao giờ thiếu?

Gạt bỏ những suy nghĩ xa vời về lịch sử, Diệp Thanh nhặt chiếc ly lên, nhận ra thực ra đó là một chiếc chén đồng. Xúc giác lạnh băng, nhưng ngay lập tức có một luồng lực lượng rót vào, tinh thần cậu phấn chấn đến mức muốn say.

"Xem ra không sai. Chiếc chén số mệnh này tuy không nhiều, nhưng lại không cần phải xin ban thưởng số mệnh từ trong tộc, vậy là đã cơ bản giải quyết được vấn đề nan giải của ta!"

"Lúc cơ hàn đói lạnh, một tấm bánh, một bát nước còn quý hơn vạn lạng hoàng kim!"

"Hắc, số mệnh của chiếc Chén Vàng này cũng chỉ là một chút linh khí nhỏ nhoi, tối đa có thể sánh với mệnh cách của một tiểu quan lại. Số mệnh chứa đựng e rằng cũng không nhiều, có lẽ chỉ đủ để bù đắp sự ủng hộ của tộc thêm một lần nữa mà thôi, chẳng đáng là gì. Nhưng đối với ta lúc này, đến cả mệnh cách đó ta còn chưa có, thật đúng là không thể không nhận lấy ân tình này!"

Diệp Thanh trân trọng cất kỹ chiếc chén đồng, rồi cúi đầu trước tượng thần: "Ơn chén nước này, tiểu sinh xin nguyện dũng tuyền tương báo. Ngày khác áo gấm về làng, nhất định sẽ đến đón tôn thần, vì quân mà cải tạo Kim Thân!"

Trong miếu vắng lặng im ắng, không có lời đáp. Diệp Thanh không lấy làm lạ, thản nhiên quay người rời khỏi miếu trên núi.

Đến khi trời sáng rõ, dưới ánh mặt trời, Diệp Thanh đã đi được vài dặm. Cậu lấy bút ký Sơn Lâm ra, thấy một đoạn kim văn đã hiện ra trong khoảng trống: "Đại Kỷ Bình Cảnh năm thứ mười một, tại chân núi phía nam Bắc Mang Sơn, huyện Bình Thọ, quận Nam Thương, Diệp Thanh đến chiến trường cổ Ngụy, tế bái Thần Linh. Thơ văn tế trên vách đá, đêm mộng Thần Linh ban tặng Chén Vàng, chứa một phần số mệnh vàng son!"

Phía dưới còn có nguyên vẹn văn tế và thơ, cùng với vài dòng ghi chú xác minh. Nhìn những dòng chữ ấy, Diệp Thanh thở phào một hơi, rồi mỉm cười.

Quả nhiên, cuốn bút ký Sơn Lâm này có khả năng ghi chép. Hiện tại nó bị quy tắc Đại Đạo của thế gian này ràng buộc, chưa thể phát huy hết tác dụng.

Chỉ cần cậu có công danh, hoặc đạo hạnh tinh tiến, những bí mật được ghi chép sẽ không ngừng hiển lộ. Đây mới là số mệnh thực sự. Chỉ là cần phải từ từ mà khai thác, mới có thể giải phóng và thể hiện, hóa thành những kim văn huy hoàng này.

Mọi ý tưởng và ngôn từ trong bản biên tập này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free