(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 111: Cái gì thần
Tiểu huyện Nam Bình vốn là nơi rừng xanh tụ họp anh hùng giang hồ, việc ân oán trả thù nhau trong chốn giang hồ cũng là chuyện thường tình. Trên đường phố, một thanh niên vội vã lướt qua, đôi giày đay giẫm lên vũng nước đọng chưa khô và bùn lầy, bắn lên từng vệt bọt nước. Thân ảnh hắn nhẹ nhàng linh hoạt, luồn lách qua kẽ hở giữa dòng người, thoắt cái đã đi xa. Phía sau hắn, vị đầu đà có thân thủ nhanh nhất cũng đành phải một tay hất đám người cản đường sang bên, điên cuồng truy đuổi. Còn lại vị đại hòa thượng và gã Hán tử lộ ngực lông đen rậm rạp chỉ đành theo sát phía sau. Thân hình vạm vỡ, hung tợn của họ khiến không ai dám bén mảng trêu chọc.
Chờ đến cửa thành, thanh niên kia vô tình va phải một người bán hàng rong. Hắn vội vàng giúp người kia nhặt lại những món hàng rơi vãi, miệng liên tục nói mấy tiếng "Xin lỗi", rồi đứng dậy rời đi, thẳng tiến vào khu rừng rậm bên trái quan đạo. Người bán hàng rong kia lẩm bẩm mắng vài câu vào bóng lưng thanh niên. Ba tên lỗ mãng đuổi tới cũng vì thế mà biết được phương hướng đối phương đang tiến lên, liền bám theo một đoạn.
Người bán hàng rong mắng xong liền gánh hàng đi về phía thôn phụ cận. Trên đường gặp một tên ăn mày đang xin ăn, ông ta liền ném nửa cái bánh bao không nhân đã cắn dở sang, nói: "Cứ từ từ mà ăn, không có cái thứ ba 'nhân' tranh giành với ngươi đâu." Tên ăn mày kia khẩn trương nhìn quanh, ngậm lấy nửa cái bánh bao không nhân rồi chạy đi mất.
. . . .
"Yến Tiểu Ất —— có gan thì ngươi dừng lại!" Lời gầm thét khàn khàn của kẻ lỗ mãng khiến Yến Thanh đang chạy phải dừng bước. Toàn thân hắn mặc bộ quần áo vải thô, bên trong không hề có bất cứ binh khí nào có thể dùng. Hắn xoay người đối mặt ba người đang đuổi theo phía sau, lễ phép ôm quyền nói: "Võ Tòng ca ca, Lỗ đại sư, Thiết Ngưu huynh đệ, từ ngày chia tay đến nay các vị vẫn bình an vô sự chứ?"
"Phi!" Lý Quỳ trợn mắt nhe răng, nắm chặt rìu lớn: "Ai là huynh đệ với ngươi chứ? Trả mạng Công Minh ca ca ta đây!" Hắn giơ rìu lớn lên định xông tới giết, lại bị một bàn tay lớn đè lại vai. Lỗ Trí Thâm tiến lên một bước, nói: "Thiết Ngưu, ngươi cứ yên tâm một chút. Đợi ta hỏi hắn vài câu, sau đó đánh giết cũng chưa muộn." "Vậy thì cứ để tên tiểu tử chết tiệt này sống thêm một lát." Lý Quỳ giận dữ thở phì phì liếc Yến Thanh một cái rồi quay sang một bên.
Vốn dĩ, hòa thượng phá giới Lỗ Trí Thâm ghét ác như cừu, tính khí cũng vốn nóng nảy vội vàng. Nhưng trải qua biến cố Lương Sơn, ông ấy cũng đã trầm tĩnh lại, không còn vội vàng lỗ mãng như trước nữa. Nhìn vị huynh đệ ngày trước, ông cũng không vội ra tay đánh giết, nói: "Tiểu Ất, ta hỏi ngươi lần nữa, ngươi sống trong triều đình có được yên tâm thoải mái không?" "Sao lại không yên tâm?"
Yến Thanh không muốn nói thêm nhiều, chỉ đ��n giản đáp: "Dù sao cũng thoải mái hơn việc mối hận tan nhà nát cửa cứ canh cánh trong lòng. Đã tại nơi nhỏ bé này gặp lại các vị, muốn đánh muốn giết, Tiểu Ất ta xin hết lòng phụng bồi, chớ nên ôn chuyện thêm nữa." "Tốt, vậy ta sẽ thành toàn ngươi!"
Võ Tòng vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên nắm chặt song đao, đạp chân xuống đất, cực nhanh rút ngắn khoảng cách. Hắn lao thẳng về phía đối phương, một đao bổ ra, xé gió gấp gáp vang lên. Ngay trong khoảnh khắc đó, Yến Thanh xoay người, đứng thẳng, đưa tay búng ra, đã có tiếng xé gió vang lên. "Bình ——" tia lửa nổ tung trên thân đao đang bổ tới. Trong khoảnh khắc, thân ảnh hắn như đạn pháo bắn ra, vọt thẳng đến chỗ Võ Tòng đang vung đao cứng đờ.
Lúc Yến Thanh còn ở Lương Sơn, khả năng vật lộn đấu vật của hắn là độc nhất vô nhị. Giờ khắc này hắn cận thân áp sát, một cú đẩy đã khiến chuôi đao vừa chém ra phải bật ngược lại. Chân hắn đột nhiên giẫm mạnh xuống đất, đẩy cánh tay cầm chuôi đao của đối phương nghiêng đi. Lập tức, hắn ném văng Võ Tòng đang không thể thu hồi lực đạo ra xa, thuận thế cướp lấy một thanh đơn đao từ tay y.
Lỗ Trí Thâm và Lý Quỳ đứng một bên cũng lập tức hành động ngay trong khoảnh khắc đó. Lỗ Trí Thâm múa lên cây thiền trượng bằng thép ròng nặng trịch, "A ——" một tiếng gầm giận dữ, vung tay áo rộng quét ngang qua. Lý Quỳ bên kia xông tới từ phía bên phải, áp sát, hai lưỡi búa chém ngang từ trái sang phải ——
Yến Thanh thân hình nhẹ nhàng, dù cho trong tay có binh khí cũng khó mà liều mạng với hai người này. Hắn liền nhanh chóng di chuyển bước chân, cấp tốc kéo giãn khoảng cách với đường quét của hai người. Trong chớp mắt, một đao từ phía sau đã nhanh chóng tới nơi, không thể tránh kịp. Yến Thanh trở tay dùng đao chặn lại sau lưng, một tiếng "bình" thật lớn vang lên. Lực đạo cực lớn, dù cho đã ngăn được lưỡi đao, sức mạnh bất thình lình đó vẫn khiến hắn lảo đảo mấy bước về phía trước.
Vừa lúc đó, thiền trượng và rìu lớn chém thẳng vào mặt hắn. . . .
"Giết hắn ——" Lý Quỳ mắt lộ hung quang,
Cánh tay bắp thịt cuồn cuộn của Lý Quỳ đột nhiên vung mạnh. Trong khoảnh khắc, tiếng vang chói tai vang lên, tia lửa tóe hiện, thiền trượng và rìu lớn va vào nhau. Thân ảnh kia cực kỳ nhanh nhẹn, từ phía dưới lăn một vòng bổ nhào về phía trước, tránh thoát khỏi khoảng cách giữa hai người. Sau đó hắn dậm chân quay người vung đao, lưỡi đao trong không khí hóa thành một vệt bán nguyệt lãnh quang.
Lỗ hòa thượng vẫy thiền trượng, phần đuôi chống đỡ tới, phần nhọn hình lưỡi liềm chặn lại giữa chừng, ngăn cản đao thế của đối phương. Sau đó cánh tay tráng kiện của ông ta xoay chuyển thân trượng một vòng, nhanh như chớp đánh tới, thế lớn lực trầm. Yến Thanh nghiêng người tránh đao thế, cúi đầu xuống. Phía sau lưng, thân cây "bịch" một tiếng nổ tung một lỗ hổng hơn tấc, mảnh gỗ vụn bay tán loạn.
Lực đạo đó. . . Yến Thanh không khỏi giật mình. Ngay sau đó, hắn nghe thấy bên cạnh truyền đến mấy tiếng bước chân "đạp đạp đạp đạp" cực nhanh đang tới gần. Hắn quay đầu, một thanh lưỡi đao phóng đại trong tầm mắt. Vô thức thân thể rụt về sau, dựng đao lên ngăn cản. Đao thế kinh người đó, "oanh" một tiếng vang lên. Yến Thanh cảm thấy toàn bộ cánh tay đau nhức dữ dội, hổ khẩu nứt toác, sau đó cả người lẫn đao cùng nhau bay văng ra ngoài, lăn hai vòng trên mặt đất.
Mũi đao hạ xuống, một chân đạp lên người Yến Thanh. Võ Tòng nghiêm nghị hỏi: "Ngươi có lời gì muốn nói?" "Tiểu Ất không có gì để nói."
Yến Thanh dựa mình trên mặt đất, không còn phản kháng. Người trước mắt này ngay cả hổ dữ còn có thể đánh chết, bản thân bị chế phục thì tự nhiên sẽ không có kết cục tốt đẹp. Hắn chỉ yếu ớt nói: "Bất quá, Tiểu Ất vẫn khuyên các ca ca, mau chóng rời khỏi nơi đây, càng xa càng tốt." "Thế nào? Chẳng lẽ đám chó hoạn kia đã đánh tới rồi?" Lý Quỳ xông lại, nổi trận lôi đình kêu to: "Vừa hay, ta Thiết Ngưu sẽ giết bọn chúng, vì Công Minh ca ca ta báo thù."
Có lẽ là do thương thế hành hạ, Yến Thanh nhắm nghiền mắt lại, nói: "Không phải, thám tử Đông Xưởng hôm qua cũng đã bị giết. Trong thành này còn có một thế lực thứ ba đang ẩn mình, muốn một mẻ hốt gọn cả Đông Xưởng và các hảo hán lục lâm."
"Ta mặc kệ ngươi nói thật hay giả, trước hết cứ giết ngươi đã ——" Lý Quỳ giơ rìu lớn lên định chém xuống.
Đúng lúc đó —— một giọng nói trong trẻo từ sâu trong rừng cây truyền đến. Sau đó lại là một tiếng thở dài, "Các ngươi nên nghe lời hắn."
"Ai ——" Lỗ Trí Thâm gầm thét, đưa mắt nhìn. Từ sâu trong rừng bước ra một người, thân vận thanh sam, không râu, tay cầm cây hồ cầm có hoa văn mãng xà. Trong rừng, gió thổi tới, lướt qua chiếc thanh sam của người nọ. Trên cây đàn, đầu ngón tay trắng nõn khẽ rung, huyền âm vang lên. "Ong" một tiếng, một chiếc lá cây trước mắt bọn họ bị cắt thành hai đoạn.
Giữa rừng cây, gió vẫn lao xao không dứt. Võ Tòng cùng hai người kia không khỏi vô cùng kiêng kỵ đối với người nọ. Vừa rồi người đó chỉ mới lộ một chiêu, đã là công phu nội gia thượng thừa. Nếu là chỉ một mình thì còn tạm, nhưng người này dám một mình đến đây, e rằng còn có đồng bọn đang ẩn nấp gần đó.
Phía sau bọn họ. Tiếng lá cây xào xạc vang lên dưới bước chân, một người nữa cũng tiến tới. Y vận bộ áo vàng thêu vân rồng, ngực trần vai rộng, chân đi giày đen, mặt mũi nhọn hoắt, đôi mắt ngang ngược. Phía sau lưng người nọ, bốn thanh kiếm từ từ lộ ra, càng lúc càng bắt mắt.
"Không ngờ ở đây còn có thể gặp được bốn vị hảo hán Lương Sơn, chậc chậc ~" Người kia lười biếng vẫy vẫy tay. Trên mặt y hiện ý cười, nhưng trong mắt lại ẩn chứa sát cơ.
Lý Quỳ giơ rìu lớn tiến lên một bước, lớn tiếng kêu: "Ông đây chính là 'Hắc Toàn Phong' Lý Quỳ của Lương Sơn, há sợ gì ngươi? Có gan thì nói cái tên chim chuột của ngươi ra!"
Thanh y nam tử ôm hồ cầm, nhẹ nhàng gảy dây đàn, nhắm mắt khẽ thở dài: "Tang Môn chi thần —— Thẩm Biện." Nam nhân mặt nhọn mang kiếm cười "hắc hắc" hai tiếng, nhẹ nhàng rung lên, một thanh kiếm khẽ kêu mà ra khỏi vỏ, rơi vào tay y, kiếm khí bức người. "Lão tử tên là 'Hoàng Phiên Thần' Trác Vạn Lý."
Khí thế bùng phát, chim chóc kinh hãi bay loạn xạ. Lúc này, ánh nắng sau cơn mưa rốt cuộc chiếu xuống, xuyên qua kẽ lá rừng rậm, rơi trên mặt đất.
Lỗ Trí Thâm đâm thiền trượng xuống đất, cắm sâu nửa thước. Hắn giật phăng tăng y, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, hét lớn một tiếng: "Thần thánh nào ——" "Theo ta thấy, chỉ là thần rắm!" Lập tức, ông rút thiền trượng lên, bùn đất tung bay, ầm ��m lao thẳng tới.
Bản thảo này, tinh hoa chuyển ngữ, độc quyền trình làng trên truyen.free.