Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 311: Phía sau là nhà

Gió đêm lạnh buốt, tàn phá những lá cờ xí đang cháy dở, mùi thi thể cháy khét xộc lên nồng nặc. Thành lầu trên tường thành cháy thành than, sụp đổ từng mảng, vô số thi thể không còn nguyên vẹn chồng chất lên nhau, không thể đếm xuể. Những binh sĩ mỏi mệt, với vẻ mặt vừa hoảng loạn vừa chết lặng, tựa vào đống đổ nát trên tường thành. Dưới chân họ, máu tươi lênh láng khắp nơi. Mắt họ dõi theo một đường dọc tường thành, và trước mắt là một cảnh tượng kinh hoàng đến rợn người.

Trong không khí phảng phất mùi vị hoang tàn, tiếng thút thít nghẹn ngào, lẫn trong tiếng rên rỉ khẽ khàng, vọng lên từ đám binh sĩ Vũ triều trong đêm.

Sau khi đợt binh sĩ Kim quốc đầu tiên rút lui, Tần Minh dùng sức cắn xuống miếng bánh bột ngô cứng ngắc. Mũi tên găm trên cánh tay y đã được rút ra và băng bó sơ sài.

"Không giữ nổi đâu." Hắn nuốt trôi miếng bánh, ánh mắt rủ xuống. "Chuyện đã bàn trước đó, còn nhớ không? Giờ là lúc đưa ra quyết định rồi."

Hoàng Tín cắn răng, xoa hai bàn tay lên mặt. "Thử lại lần nữa xem sao?"

Tần Minh khẽ lắc đầu, nở một nụ cười chua xót. Bàn tay cầm bánh bột ngô vỗ vỗ vai Hoàng Tín. "Vô dụng, ngay cả đêm nay cũng không giữ nổi nữa rồi. Ngươi lập tức triệu tập huynh đệ tập hợp, sau đó rút về Hãn Châu phía nam. Ít nhất đó vẫn là một thành lớn, có khoảng bốn, năm vạn binh mã, có lẽ có thể cầm cự. Những huynh đệ bị trọng thương thì để lại, số còn lại theo ngươi đi, phải nhanh chân lên."

"Làm như vậy, có ý nghĩa gì sao?"

"Cho các ngươi tranh thủ thời gian..."

Đối diện, Hoàng Tín cắn chặt hàm răng, toàn thân run rẩy. Xung quanh, các binh sĩ nhìn qua. Một lát sau, trong mắt mọi người, hắn quỳ xuống, nước mắt giàn giụa, dập đầu một tiếng thật lớn trước mặt Tần Minh.

"Kẻ công thành Kim cẩu lần này là Hoàn Nhan Tông Hàn, nghe nói là danh tướng Kim quốc, văn võ song toàn. Ta đã sớm muốn được diện kiến hắn một lần rồi." Hắn nói đơn giản như vậy. Xung quanh, những binh sĩ đã hiểu chuyện lần lượt quỳ xuống dập đầu lạy Tần Minh. Khóe miệng Tần Minh ẩn sau bộ râu rậm rạp, khẽ nhếch cười. Hai tay đặt lên vai người huynh đệ già, đỡ hắn đứng dậy, thì thầm: "Sau này... hãy thay ta giết thêm nhiều Kim cẩu nhé..."

Tường thành bên ngoài, kèn lệnh Nữ Chân thổi lên.

Dưới ánh lửa, một đội hình hình vuông đen kịt bắt đầu di chuyển, rồi lao thẳng về phía này. Tần Minh một tay nhấc Hoàng Tín ��ứng thẳng dậy, quay sang quát lớn đám binh sĩ vẫn còn lau nước mắt xung quanh: "Xuống khỏi tường thành! Rút lui!"

Những binh sĩ Vũ triều bị thương nhẹ, gương mặt đen kịt, tái mét không còn giọt máu, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Tín, hướng về phía nội thành mà đi. Chẳng mấy chốc, cả một đoạn tường thành đã không còn một bóng người.

Tần Minh nhìn chín trăm binh sĩ bị đủ loại thương thế mà không thể rút lui được. Hắn một cước đá đổ hòm gỗ lớn, "Soạt" một tiếng, vô số ống trúc lăn lóc trên mặt đất. Hắn nhặt một ống trúc lên, ước lượng trong tay, nhìn về phía đối diện thành quan, nơi lá soái kỳ bay phấp phới trong ánh lửa đêm tối, lẩm bẩm: "Xa thế này, làm sao mà ném trúng được chứ..."

"Chín trăm!" Một giây sau, Tần Minh quát.

"Có mặt!" Khắp bốn phía tường thành, các binh sĩ cùng nhau đáp lại.

Hắn hít sâu một hơi, ngẩng cao ngực. "...Hãy giúp ta mang theo hết số chưởng trung lôi này lên."

Dưới bóng cờ xí, ánh mắt Tông Hàn thoáng lộ vẻ nghi hoặc. Trên lưng ngựa, nhìn những binh sĩ Nữ Chân đang điên cuồng trèo thang mây dựng sát chân tường thành mà không gặp phải bất kỳ thương vong nào.

Mà trên quan ải, cũng không có chút động tĩnh nào.

"Chẳng lẽ có lừa dối?" Nhưng rất nhanh, hắn đã kiềm chế được ý định ra lệnh rút quân đột ngột đó.

Mũi tên của quân Nữ Chân bao trùm lấy tường thành, mưa tên dày đặc bay vút lên. Không có bất kỳ phản ứng nào từ phía trên, điều này khiến các cung thủ bên dưới ít nhiều cũng thấy hoài nghi. Những bộ binh đang trèo thang mây cũng ngẩng đầu nhìn nhau đầy nghi ngại. Nhưng một lát sau, hơn mười ống trúc có gắn kíp nổ được ném xuống tập trung vào một vị trí.

Rầm rầm rầm!

Liên tiếp những tiếng nổ lớn vang dội, tập trung vào một vị trí cố định, hoặc là một điểm gần phía trước, làm bùn đất bị hất tung lên. Những người không may bị trúng nổ thì bị hất văng lên không. Quân đội dày đặc xung quanh cũng bị những tiếng nổ tập trung đột ngột này dọa cho tản ra, tạo thành một khoảng trống lớn như thung lũng.

"Vẫn dùng chiêu này sao?" Tông Hàn khẽ nhíu mày. Bên cạnh, Hoàn Nhan Hi Y lắc đầu. "...Có lẽ... có gì đó khác lạ."

Lời hắn còn chưa dứt, cũng đã nhíu mày, ánh mắt nhìn về phía trước. Vài cây cột cờ từ trên thành vươn ra, đâm thẳng vào những chiếc thang mây, hất tung đám binh sĩ Nữ Chân đang trèo lên. Những bóng người loạng choạng trượt khỏi thang mây, có kẻ rơi xuống đất, có kẻ ngã chết. Những kẻ sống sót khi ngã xuống đất, nằm trên xác đồng đội, vơ lấy ống trúc trong tay, dùng cây châm lửa đốt cháy kíp, ném thẳng vào đám binh sĩ Nữ Chân đang vây quanh.

"Hoàn Nhan Tông Hàn!"

Có người đột nhiên quát lớn một tiếng, nắm lang nha bổng chạy như điên.

Quân Nữ Chân xung quanh, sau khi bị những tiếng nổ mạnh bất ngờ dọa cho hoảng loạn, liền tản ra. Sau lưng Tần Minh, chín trăm người bị trọng thương từ dưới tường thành đến, hầu hết đã đến giới hạn cuối cùng, những người thực sự còn có thể theo kịp phía sau chẳng còn bao nhiêu.

"Ta giết ngươi!"

Ẩn sau bộ râu rậm, tiếng gầm thét dữ dội vang lên bất ngờ. Rồi hắn lao vào đám binh sĩ Nữ Chân trước mặt. Lang nha bổng va chạm với vô số thiết thương, cương đao, tựa như một con mãng xà điên cuồng. Cây lang nha bổng nặng trịch gào thét vung lên, trong tiếng binh khí gãy vụn và tiếng xương cốt vỡ tan, nó phá tan trận hình phòng ngự của đối phương.

Phía sau hắn, những binh sĩ Vũ triều còn lại giơ tay ném mạnh ống trúc. Họ đang mở đường cho chủ tướng của mình, và cũng đốt cháy hết chút sinh mệnh cuối cùng.

Trong trận hình phòng ngự của quân Nữ Chân, Tần Minh lăn lộn trên mặt đất. Hơn mười ống trúc rơi xuống, ngọn lửa theo tiếng nổ mạnh dữ dội bùng lên. Hắn thừa lúc trận hình của quân Nữ Chân đang hỗn loạn, thân thể đột ngột bộc phát, đạp tung bùn đất dưới chân, thoát ra khỏi đám người.

"Giết hắn!" Ngay lúc đó, Hoàn Nhan Tông Hàn ra lệnh.

Híiii...

Một tiếng ngựa hí, móng ngựa đột ngột lao ra như sấm rền. Kẻ đến là một mãnh tướng dưới trướng Tông Hàn, tên Đột Quỷ Tê Giác. Trong tay y, mũi trọng thương chĩa thấp xuống. Y "A" một tiếng quát lớn, mũi thương liền đâm tới. Bên kia, thân ảnh Tần Minh vẫn đang không ngừng chạy như điên. Hắn là một mãnh tướng kinh nghiệm đầy mình trên sa trường, đối mặt với đòn sát thủ của đối phương, hắn không hề có ý định né tránh, nghênh đón mũi trọng thương đâm tới. Tần Minh lập tức xoay người lăn một vòng, tránh thoát mũi trọng thương. Ngay khoảnh khắc đó, cây lang nha bổng thép ròng trong tay hắn đã vung lên.

"Xuống ngựa!" Sau một khắc, tiếng hét to vang lên. Con ngựa đang xông tới đột nhiên bị vỡ bụng. Con chiến mã đang tấn công thê lương hí lên rồi ngã nhào xuống đất, và Đột Quỷ Tê Giác cũng theo đó ngã vật xuống đất.

Vậy mà, đây hết thảy chỉ là trong nháy mắt phát sinh. Trong khi tên tướng Kim vừa ngã ngựa, Hoàn Nhan Tông Hàn đã rút chiến đao, thúc ngựa chậm rãi tiến lên mấy bước. "Dũng sĩ tên gọi là gì..."

Trên mặt đất, Tần Minh chậm rãi đứng dậy, hai cánh tay hắn run rẩy, hổ khẩu đau nhức kịch liệt. Những trận ác chiến suốt mấy ngày qua đã đẩy hắn đến giới hạn cuối cùng. Nghe được lời Tông Hàn nói, Tần Minh trầm mặc, một tay run rẩy đưa ra sau lưng...

"...Ngươi là dũng sĩ Hán nhân đầu tiên ta muốn chiêu mộ. Ở Vũ triều thì thật đáng tiếc, hãy đến làm Hán nhân của Nữ Chân ta." Bên Tông Hàn vẫn còn đang nói, thì ngay lập tức, một làn khói xanh bốc lên.

'Xùy...'

Có cái gì đang thiêu đốt.

Hai vai Tần Minh run rẩy vì kiệt sức. Hắn nở nụ cười, bước chân tiến tới, giọng nói cũng vang lên câu đầu tiên kể từ lúc đó: "Ta gọi Tần Minh... Phía sau là nhà của ta..."

Hoàn Nhan Tông Hàn ngừng lời, cũng nhìn thấy khói xanh, chỉ thoáng nhíu mày, kéo c��ơng ngựa, lùi về sau. Cốc thần Hoàn Nhan Hi Y cảnh giác đưa tay nắm chuôi kiếm, thân thể hơi đổ về phía trước...

"Chúng ta..."

Thân ảnh ấy đột nhiên cất bước, lao xuống đất, đạp mạnh xuống đất, vọt thẳng đến chỗ lá soái kỳ, nơi có thân ảnh của Hoàn Nhan Tông Hàn. Hoàn Nhan Tông Hàn thấy thân ảnh Tần Minh phóng đại trong tầm mắt, gầm lên giận dữ, vứt bỏ áo khoác dài, vung đao xông tới. Một bên khác, Hoàn Nhan Hi Y kéo dây cương, hàn quang theo vỏ kiếm vụt lóe, thúc ngựa xông lên tấn công.

Đương!

Lang nha bổng nện vào cương đao. Máu và sắt giao hòa, trong không khí, những tia lửa tóe lên trước mắt hai người. Người hán tử thô kệch, toàn thân ngập tràn phẫn nộ, hai con ngươi hắn lúc này hiện lên vô vàn hình ảnh, vô vàn âm thanh.

Thời gian phảng phất dừng lại.

Trên cổng thành, vợ con hắn quỳ ở đó, gào khóc thút thít. Từ rất xa, vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc của họ...

"Tống Giang lừa gạt ta đây coi là cái gì ân nghĩa? Ta ân nghĩa mẹ hắn a!"

"Ngươi xem ngươi bộ dáng này giống làm anh hùng bộ dáng?"

"Khi đó, ngư��i đã chết!"

"— nổ chết bọn hắn!"

"Sau này hãy thay ta giết thêm nhiều Kim cẩu nhé."

Thời gian ngưng đọng lại bắt đầu trôi đi, vô số âm thanh vang lên trong đầu hắn, rồi lại biến mất. Sau đó, một tiếng gầm thét cao vút vang vọng khắp cả một vùng trời đất.

"...Chúng ta dân tộc Hán, lại có thể là Kim nô."

Trong một khoảnh khắc, kíp nổ đốt hết.

Cả quân trận sôi trào lên. Ánh lửa, tiếng nổ, máu tươi như sấm sét bay lên. Dưới lá soái kỳ, chiến mã bị hất tung lên trời, biển máu ngập tràn.

Cùng lúc đó, trong buổi tối hôm ấy, vô số người đang lo lắng làm việc vì tình hình phương bắc. Trong hoàng cung, có người đang lớn tiếng tranh chấp, có người cuồng loạn đập phá đồ đạc, nổi cơn thịnh nộ. Một lát sau, Bạch Ninh lạnh lùng đẩy cửa điện bước ra, bỏ mặc sau lưng tiếng chửi rủa của hậu nhân.

Trên bậc ngự đạo, có sứ giả Kim quốc đang đứng. Vừa lúc sát vai, hắn đột nhiên thò tay, giật phăng đầu đối phương khỏi cổ, nhấc lên trong tay. Vết máu lênh láng nhỏ giọt khi hắn đi đến dưới Diên Phúc Cung, nhìn xuống những văn võ bá quan đang quỳ trong gió đêm.

"...Muốn hòa đàm, hãy nhìn thủ cấp này đây!"

"Các ngươi không đàm nổi nữa rồi!"

"Chuẩn bị đánh đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free