(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 453: Ác nhân
"Tiên sư cha lũ chúng bay mười tám đời tổ tông! ! !"
Một cái chết bất ngờ.
Tên cướp run sợ gầm lên một tiếng, vung đao bổ thẳng xuống.
...
Nghe tiếng động, gã hói đầu lập tức lăn người sang bên, né tránh một cách nhanh nhẹn. Sự việc người chết xảy ra quá đột ngột khiến hắn cũng luống cuống. Gã mập Vương Uy liền gạt mạnh chân bàn, lật đổ chiếc bàn gỗ lên, hất thẳng về phía bóng người hung hãn đang lao tới.
Chiếc lồng đũa nghiêng ngả, rơi vãi tung tóe giữa không trung. Ánh đao loáng một cái, bổ thẳng vào chiếc bàn đang lao tới. Chiếc bàn gỗ vỡ tan tành thành hai nửa, mảnh vụn gỗ bắn tung tóe. Người phụ nữ bên cạnh kêu lên thất thanh, lăn từ ghế gỗ xuống đất.
"Các ngươi làm gì!" Vốn đang quay lưng lại, gã hói Lí Tam không nhìn thấy toàn bộ quá trình người chết. Đối phương bất ngờ ra tay, tuy hắn tránh được một đao nhưng vừa đứng thẳng người đã lớn tiếng chất vấn.
Ngay lập tức, một cú đá thẳng vào mặt hắn, khiến thân hình đang ngồi bật ngửa ra sau, lăn lộn mấy vòng trên đất. Gã hán tử vung đao chính là tên mặt sẹo, mắt hắn đỏ ngầu, ánh nhìn khát máu. Thấy gã gầy té ngã cũng chẳng thèm để ý, hắn vung một đao xông thẳng về phía gã mập đối diện.
Những tên cướp này chém giết thường chẳng màng chiêu thức gì, cứ thế vung lia lịa lưỡi đao, sống mái với nhau. Bên này, gã mập thấy Lí Tam bị đá ngã, đột nhiên cũng trở nên hung hãn. Hắn vớ lấy con dao mổ heo, mổ dê, vung loạn xạ, vậy mà cũng âm thầm liều mạng mấy đao với đối phương.
Mọi chuyện xảy ra quá đỗi bất ngờ. Tiểu nhị quán ăn lúc này đang bưng thêm mấy món ăn đến. Những tên cướp giang hồ còn lại cũng ùa vào, xô đẩy nhau khiến những món ăn trong khay bay tứ tung, rơi vãi lên đầu, lên người đám người.
"Mả mẹ nó...."
"Mày muốn chết à...!"
Vốn dĩ là hơn mười người đánh bốn, vậy mà bên này đã chết mất một, lại còn bị thức ăn đổ ướt sũng như chuột lột. Bọn chúng lập tức không nhịn được nữa, có kẻ đạp ngã tiểu nhị, rồi nhìn thấy bóng người đang ngồi tựa cột gỗ phía ngoài.
"Giết mày trước!"
Tên đó tách đám người ra, một mình vung đao xông tới. Tên mặt sẹo vốn lăn lộn giang hồ lâu năm, lập tức nhìn ra gã mập căn bản không biết võ công, chỉ là vung dao nhanh hơn một chút mà thôi.
Hắn ta nhấc chân, một cú đá thẳng vào bụng đối phương.
"Tao là ác nhân.... Ác nhân mà......."
Rầm một tiếng, cú đá giáng thẳng vào người hắn. Con dao mổ 'choảng' một tiếng rơi xuống, hai tay hắn liền chộp chặt lấy cái chân đối phương. Gã hán tử mặt sẹo cũng kinh ngạc, lập tức dùng sức lắc chân giãy giụa. Thế nhưng gã mập ôm chặt cứng lấy, tay hắn dùng sức rất lớn, chẳng hề kém đối phương là bao.
Tên mặt sẹo đột nhiên giận quá hóa cười. Hắn chẳng thèm dùng đao nữa, bàn tay còn lại nắm thành đấm, hung hăng giáng vào mặt gã mập.
Một quyền đấm thẳng vào mũi, hắn gào lên: "Buông ra!!"
"Không buông!"
Gã mập nghiến răng.
Lại một quyền nữa giáng xuống, hốc mắt hắn sưng vù lên, nhưng dù mắt chỉ còn híp lại, hắn vẫn gắt gao không buông tay.
Rầm rầm rầm! Lại mấy quyền nữa giáng xuống, Vương Uy vẫn không buông tay. Hai bên má hắn đã sưng vù, lớn hơn một vòng, nước miếng bắt đầu không tự chủ chảy ra khóe miệng, đọng trên cằm.
"...Ta không muốn bị người khác ức hiếp.... Vợ ta chê ta không có cốt khí.... Chỉ là một gã mổ heo..."
Ngón tay hắn dùng sức siết chặt lấy cái chân bẩn thỉu. Giọng nói đứt quãng, cực khẽ lẩm bẩm: "Ác nhân.... Ta muốn làm ác nhân.... Không muốn người khác coi thường ta... Không muốn bị người khác ức hiếp... Ta phải hung hãn hơn bọn chúng..."
"...Ông đây thấy mày muốn chết rồi!" Tên mặt sẹo hiển nhiên đã mất hết kiên nhẫn, hắn giơ đao lên... Rồi sau đó, bóng người đang lẩm bẩm đối diện bỗng ngẩng phắt đầu lên, dùng sức hất cái chân đang giữ trong tay lên cao.
".... Ta phải hung hãn hơn bọn chúng!!!"
Chân tên mặt sẹo lập tức mất thăng bằng, bị nhấc bổng lên rồi ngã nhào xuống đất, lộn nhào lộn nhào.
Cùng lúc đó, gã hói đầu cũng bị mấy bóng người đánh cho nằm rạp trên đất. Một giây sau, hắn bị nhắc bổng lên rồi ném thẳng xuống chân gã mập, thân thể co quắp như tôm luộc, đau đớn vặn vẹo trên mặt đất. Cô Văn Quyên cũng bị vài gã đàn ông vẻ mặt cười cợt vây quanh, ôm chặt vào lòng bọn chúng.
Gã mập lập tức muốn đi nhặt đao.
Ngón tay hắn vừa chạm vào chuôi đao đã bị tên mặt sẹo đạp một cước vào giữa đất.
Phì! Tên mặt sẹo nhổ một bãi nước bọt vào mặt gã mập đang nằm dưới đất, "Ngay cả bọn mày mà cũng dám tự xưng ác nhân ư? Ông đây nói cho mà biết, cái bọn Hồng Lâu Ngũ Độc kia mới là ác nhân... Cái tên Đông Xưởng Đô Đốc Bạch Ninh kia mới là ác nhân lớn nhất thiên hạ này! Mấy anh em bọn tao đây dù là ác nhân thì cũng là loại nhỏ nhất, còn bọn mày..."
Hắn ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mặt gã mập, "Bọn mày loại này gọi là lũ giang hồ dởm, chuyên lừa bịp phá hoại."
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn chợt sững lại trên khuôn mặt bầm tím của gã mập, "Không đúng... Không đúng.... Bọn mày ngay cả võ công cũng không biết, làm sao có thể giết chết đệ đệ tao...."
Thoáng chốc, hắn quay phắt người nhìn lại.
...
Bên kia, bóng người vung vẩy thanh đao thép đứng trước một thân ảnh đang ngồi, lảo đảo không vững. Ngay khi tên mặt sẹo cùng mọi người nhìn qua, cái xác 'bịch' một tiếng ngã xuống đất, để lộ ra người đeo mặt nạ phía sau.
".... Gã mập, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là ác nhân." Sau lớp mặt nạ, đôi mắt kia lạnh lẽo như lưỡi đao sắc bén. Rồi, hắn chậm rãi đứng lên, chiếc áo choàng màu xám cũ nát khẽ lay động, chuôi kiếm tựa vào lòng bàn tay, mũi kiếm chống xuống đất.
"Lão Tứ... Chạy mau!" Gã mập bị đạp nằm rạp trên đất, mặt úp xuống nhưng vẫn trượng nghĩa hô lớn về phía bóng người kia.
Trong khi Bạch Ninh nói chuyện, tên mặt sẹo cũng thuận thế đứng dậy. Kế bên, một tên cướp đứng gần nhất cầm đao thép lao tới. Lưỡi đao còn chưa chạm tới đối phương đã bị kẹp chặt trong lòng bàn tay.
Tất cả mọi người ở đây, không ít kẻ đã từng chứng kiến cảnh người đeo mặt nạ giết người như thế nào. Nhưng khi lưỡi đao bị kẹp chặt, cả không gian chợt tĩnh lặng. Một lát sau, trong tầm mắt bọn chúng, thân ảnh đồng bọn bỗng dưng vụt lên khỏi mặt đất, bị ném thẳng vào bức tường trong quán. Một tiếng "ầm" vang lên, trên tường chỉ còn lại một lỗ thủng, còn người đã bay ra ngoài.
Đầu tên mặt sẹo ong ong. Hắn giết người cướp của nhiều năm, kiến thức giang hồ tự nhiên là có. Giờ phút này hắn hiểu rõ người này quả thực là một kẻ cứng cựa, có thể đánh người xuyên tường thì võ công hiển nhiên cao hơn bất cứ ai trong bọn chúng.
Thực tế, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác khó tả, tiến thoái lưỡng nan.
Khi tên mặt sẹo đang ngẩn người, Bạch Ninh di chuyển bước chân. Vỏ kiếm tuột khỏi thân kiếm, rơi xuống đất nảy lên một cái. Mọi người chỉ kịp thấy thanh thiết kiếm cũ kỹ khiến người ta đau lòng ấy được rút ra.
Bên kia cũng có kẻ kịp phản ứng, tay cầm đao khẽ nâng lên. Thanh thiết kiếm mang theo ánh tà dương đỏ rực lướt qua thái dương tên đó, đ���u lâu liền bắt đầu bay lên...
Bước chân hắn tiếp tục, lướt qua những thi thể đang từ từ ngã xuống. Thiết kiếm "vù vù" chém bay thanh đao thép, rồi xẹt qua cổ một tên cướp khác, để lại một vệt chỉ đỏ. Máu tươi lập tức phun trào bắn tung tóe, nhuộm đỏ cả không trung. Trong lúc đó, thân ảnh Bạch Ninh vẫn thoăn thoắt di chuyển giữa đám cướp, tiện tay chộp lấy thanh đao thép từ tay đối phương. Chỉ thấy đao quang kiếm ảnh lướt theo bóng dáng thon dài ấy, chỉ trong mấy hơi thở, hơn mười tên cướp đã nằm la liệt trên đất, cái chết của mỗi tên đều không giống nhau.
Có kẻ bị chém đứt cổ, có kẻ bị lột nửa khuôn mặt, thậm chí có mấy tên bị mổ bụng phanh ngực, nội tạng chảy tràn ra đất, nằm quằn quại, rõ ràng không còn sống được nữa.
Thanh đao lặng lẽ rút ra khỏi miệng tên cướp cuối cùng, trên mũi đao vẫn còn dính một đoạn đầu lưỡi, bị Bạch Ninh vứt xuống đất. Hắn chậm rãi đi đến trước mặt tên mặt sẹo.
Gã mập đang nằm cùng người phụ nữ vẫn chưa hết hoảng hồn đều nghe thấy giọng hắn: ".... Ác nhân là nh�� vậy đó, ngươi đã hiểu chưa?"
"Hiểu... Đã hiểu rồi!" Tên mặt sẹo theo bản năng gật đầu lia lịa.
Tà dương xuống núi, trong ánh sáng đỏ rực, cảnh tượng này hiện lên vô cùng máu tanh và quỷ dị.
Tên mặt sẹo run rẩy sợ hãi quay người, bước vài bước về phía sau. Rồi, cái đầu hắn lìa khỏi cổ, bay lượn trên không trung, máu tươi phun xối xả xuống đất. Bạch Ninh cúi đầu nhìn lướt qua gã mập gần như đã tè ra quần vì sợ hãi.
"Ngươi đã hiểu chưa?"
Gã mập vội vàng há miệng lắc đầu lia lịa.
Sau đó, Bạch Ninh đi về phía một góc, đặt thanh thiết kiếm lên bàn. ".... Tiểu nhị, mau mang đồ ăn lên."
Trong quán, tiểu nhị chủ quán nấp sau bếp lúc này mới lấp ló nhìn quanh. Sắc mặt hắn tái mét, run rẩy bưng nồi gà luộc còn chưa sôi hẳn đến, chẳng thèm để ý nhiều như vậy.
"Khách... Khách quan... Gà... Gà của ngài ạ." Hắn lắp bắp nói xong, rồi như điên chạy thẳng ra ngoài.
Trong ánh trời nhá nhem, Bạch Ninh dùng đũa gắp gắp thịt gà, liếc nhìn ba người kia. "Sao không lại đây ăn cơm đi, lát nữa quan binh chắc cũng sắp đến r���i."
Gã mập với khuôn mặt bầm dập, xoa xoa vết máu trên mặt, nhìn Bạch Ninh, rồi lại nhìn con gà luộc trên bàn.
Nhìn hồi lâu, một lát sau.
"Ăn!" Hắn nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và đừng sao chép trái phép.