(Đã dịch) 1625 Băng Phong Đế Quốc - Chương 85: Luật rừng
Mấy ngày gần đây, Lý Vĩnh Phương sống trong lo lắng bất an. Phía Lĩnh Tây, Thập Tứ Bối Lặc vẫn bặt vô âm tín. Dù bên mình có thêm ba ngàn quân bạn Solon man rợ, nhưng tất cả đều là kỵ binh. Bảo họ công phá doanh trại gỗ Tề Tề Cáp Nhĩ thì khác gì chuyện viển vông. Sắp tới tuyết lớn sẽ rơi, một khi khắp nơi chìm trong biển tuyết, đại quân vây thành của họ sẽ rơi vào khốn c��nh. Nhất định phải giải quyết Tề Tề Cáp Nhĩ trước khi tuyết rơi!
Lý Vĩnh Phương để thứ tử Lý Suất Thái trấn thủ doanh trại, còn mình thì dẫn hai mươi thân vệ đi đến Bắc doanh của trưởng tử Lý Diên Canh. Lý Diên Canh ra cửa doanh đón phụ thân. Hai cha con gặp mặt, không ai nói lời nào.
Lý Vĩnh Phương bước vào đại trướng của Lý Diên Canh, ngồi xuống ghế chủ vị rồi hừ lạnh một tiếng: "Lý Diên Canh, ngươi quỳ xuống cho lão tử!"
Lý Diên Canh đành phải quỳ xuống.
Lý Vĩnh Phương chỉ vào hắn mắng: "Trước kia tiến đánh Triều Tiên, lúc ở Đông Hải, ngươi cũng coi là một kiêu tướng. Dù đều là đội quân dùng súng đạn, nhưng ngươi vẫn có thể chống trả kẻ địch để khai hỏa. Còn bây giờ ngươi xem xem, đại doanh này cách thành trại của địch ít nhất ba dặm đường, có tác dụng gì chứ?"
Lý Diên Canh nằm phục trên đất không nói một lời, Lý Vĩnh Phương càng thêm nổi nóng. Hắn vung roi quất thẳng vào vầng trán sáng loáng của con trai, lập tức một vết roi hằn rõ hiện lên.
Lý Vĩnh Phương định quất thêm một roi nữa, nhưng Lý Diên Canh bất ngờ tóm lấy ngay cây roi, rồi cũng tự mình đứng dậy.
Lý Vĩnh Phương giận dữ, chỉ vào Lý Diên Canh mắng: "Ngươi... nghiệt súc! Ngươi muốn tạo phản sao?!"
"Phụ thân!" Lý Diên Canh lại dị thường trấn tĩnh, đôi mắt cũng đỏ hoe. "Chúng ta đều là người Minh, tội gì phải vì lũ Kiến Nô mà làm quân cờ, chịu thiêu thân vào lửa?"
Lý Vĩnh Phương nghe vậy kinh hãi, hắn liếc nhìn ra bên ngoài đại trướng, rồi vung chân đá Lý Diên Canh ngã xuống đất. Tiếp đó, ông giẫm lên con, quát khẽ: "Tiểu súc sinh, mày muốn hại chết cả nhà sao?!"
Lý Diên Canh biết trong hai mươi thân vệ bên cạnh Lý Vĩnh Phương có không ít người do Abatai phái tới, mà Lý Vĩnh Phương lại là con rể của Abatai.
Lý Diên Canh không hề để tâm đến phụ thân, mà nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Lý Vĩnh Phương thấy thế cũng dựng thẳng tai lên.
Bên ngoài truyền đến tiếng quát mắng cùng tiếng đánh nhau, nhưng chỉ chốc lát sau đã ngừng bặt.
Trong lòng Lý Vĩnh Phương đột nhiên dâng lên một nỗi sợ hãi: "Thằng nhóc này muốn làm gì? Dám khống chế cả đám thân vệ của mình rồi sao?"
Lại thấy có gì đó không ổn. Thân vệ của ông đều là gia đinh theo mình mười mấy năm, còn mười người nữa là tinh nhuệ Nữ Chân dưới trướng Abatai. Mà dưới trướng Lý Diên Canh, trừ mười tên thân vệ ra, đều là đám tay súng mới vào nghề, muốn khống chế được đám thân vệ của ông đâu phải chuyện dễ.
"Xoạt!" Đang nghĩ ngợi, màn cửa đại trướng bỗng hé mở, một hán tử cao to vạm vỡ bước vào. Hán tử kia khoác trên mình trang phục Hán quân cờ, nhưng lại mang một vẻ kiêu ngạo bất tuân. Người này, Lý Vĩnh Phương từ trước đến nay chưa từng gặp.
Lý Diên Canh thấy người kia có vẻ hơi cung kính với mình, thân thể còn hơi nghiêng về phía trước một chút. Đoạn, hắn nhìn sang phụ thân, mắt đã đỏ hoe.
Lý Vĩnh Phương kinh hãi, ông giật mạnh tay hắn, hỏi: "Kẻ này là ai? Sao ta chưa từng gặp qua bao giờ?"
Kẻ kia phút chốc chen vào giữa hai người, với động tác mau lẹ đã đè Lý Vĩnh Phương ngã vật xuống đất. Tiếp đó, từ ngoài đại trướng lại có thêm mấy người bước vào, trói Lý Vĩnh Phương chặt cứng.
Lý Vĩnh Phương trợn mắt muốn nứt, nghiêm giọng mắng: "Lý Diên Canh, cái đồ nghiệt súc ngỗ nghịch bất hiếu nhà ngươi! Ngươi đầu hàng Đại Minh, lão tử còn không nói làm gì; đầu hàng người Mông Cổ, lão tử cũng chịu nhịn. Nhưng vì sao lại chịu hàng lũ Solon dã man ngu muội, quê mùa kia?"
"Dã man ngu muội, quê mùa ư?" Hán tử thân hình cao lớn kia bật cười lạnh một tiếng. Hắn vậy mà nói được một tràng Hán ngữ lưu loát, giọng điệu còn hơi giống khẩu âm người Hán ở Liêu Đông. "Đại hãn nhà ta là Nô Nhi được Đại Minh khâm phong làm Đô Ti đô đốc chỉ huy sứ, đeo ấn 'Thà Bắc Tướng quân', là quan võ chính nhất phẩm đứng đắn. Huống chi ngài ấy tuy được người Solon nuôi lớn, nhưng bản thân lại là người Hán, sao lại dã man ngu muội, quê mùa được?"
"Ngươi là ai?" Lý Vĩnh Phương dùng sức vùng vẫy một hồi, rồi nhìn về phía hán tử kia.
"Ha ha," kẻ kia cười đáp: "Ta chính là Thiên phu trưởng Akdon dưới trướng Đại hãn Aslan, à, cũng là anh vợ của Đại hãn."
Lúc này, Lý Diên Canh quỳ gối trước mặt Lý Vĩnh Phương, khóc nức nở nói: "Phụ thân, xin thứ cho hài nhi vô lễ. Bây giờ, gia đình và quốc gia không thể vẹn toàn, hài nhi... hài nhi chỉ có thể chọn một bên."
Lý Vĩnh Phương lại ngoảnh đầu sang một bên, hoàn toàn không nhìn con, miệng vẫn tiếp tục mắng: "Cái đồ súc sinh nhà ngươi, ngươi cho rằng kẻ kia đeo ấn 'Thà Bắc Tướng quân' thì là người Đại Minh sao? Ngươi không nghĩ xem, nhân vật như vậy Đại Minh có thể điều khiển được ư? Ai, đồ ngu nhà ngươi!"
Lý Diên Canh lại lắc đầu: "Điều này hài nhi đương nhiên hiểu. Nhưng xét tình hình hiện tại, có Đại hãn Aslan tồn tại, thì đó chung quy là một trở ngại lớn đối với Kiến Nô, khiến họ không thể thong dong tiến công Đại Minh."
Tiếp đó, hắn lại dập đầu ba cái trước mặt Lý Vĩnh Phương: "Phụ thân, con đã bàn bạc với vị tướng quân này, những người Hán quân đã lập gia đình sẽ được thả về hết. Phụ thân cũng nằm trong số đó, đợi chiến sự kết thúc sẽ lập tức thi hành. Mấy ngày nay chỉ đành để phụ thân chịu thiệt một chút."
"Chiến sự kết thúc ư?" Lý Vĩnh Phương bĩu môi. "Thập Tứ Bối Lặc ở Lĩnh Tây còn có gần hai vạn tinh kỵ, người Solon trong tay gộp lại cũng không có ngần ấy đâu. Con đúng là, làm việc chẳng chịu động não gì cả..."
"Ha ha ha..."
Lời còn chưa dứt, ngoài trướng lại có một người bước vào. Kẻ đó thấp hơn Akdon một chút, thân hình cũng gầy gò hơn, nhưng trên mặt lại lộ rõ vẻ từng trải. Phía sau hắn còn có một người nữa, khoác trên mình trang phục Hộ quân Bayad của Chính Hoàng kỳ Kiến Nô.
"Ngươi chỉ e phải thất vọng rồi," người kia thản nhiên ngồi xuống ghế chủ vị trong đại trướng. "Thập Tứ Bối Lặc mà ngươi nhắc đến đã bị bắt rồi. À, chính là tù binh của người này đây. Mà nói đến, trước kia hắn cũng là người của Chính Hoàng kỳ, nhưng không phải người Kiến Châu, mà là trưởng tôn của Kim Đài Thạch, nguyên thành chủ Đông thành bộ Diệp Hách!"
"Ngươi là ai?" Lý Vĩnh Phương có chút bán tín bán nghi. Thủ hạ của Thập Tứ Bối Lặc có bảy ngàn kỵ binh, trong đó lại có hai ngàn hộ quân Bayad tinh nhuệ. Với thực lực như thế này, chỉ cần không tự tìm cái chết, thì trên đời này thực khó mà tưởng tượng có thế lực nào có thể đánh bại được.
"À, tại hạ chính là Alina, thủ tướng của chợ phiên Bặc Khuê, cũng là người mà các ngươi gọi là Tề Tề Cáp Nhĩ. Ân, thôi được, chuyện đã đến nước này, nói cho các ngươi cũng chẳng sao. Lão tử chính là em rể của Đại hãn Aslan!"
...
Sau khi Lý Vĩnh Phương bị Lý Diên Canh chế trụ, các đại doanh phía nam và phía đông thành trại Tề Tề Cáp Nhĩ cuối cùng đều đầu hàng Alina. Bardaci biết được việc này liền vội vã rút về khu vực A Thành. Gombodorj, Ombu, Aduz ba người giờ đây đã không còn đường lui.
Theo chiến dịch Lĩnh Tây kết thúc, Ni Kham đã dẫn đại quân từ cánh phải Khoa Nhĩ Thấm quay lại. Dọc đường, dĩ nhiên lại là một phen gió tanh mưa máu. Oba còn ở lại nguyên chỗ chỉ mang theo số ít kỵ binh chạy trốn về phía nam. Ba bộ tộc Jalaid, Dorbod, Gorlos tinh nhuệ vẫn còn tập trung gần Tề Tề Cáp Nhĩ, trong lúc vội vàng không thể nào tổ chức đủ lực lượng để chống lại Ni Kham.
Để thông suốt Hulunbuir và đại bình nguyên Lĩnh Tây, Ni Kham lúc này không định nhả lại các cứ điểm ở cánh phải. Hắn quyết tâm chiếm lấy toàn bộ nông trường ở cánh phải, lấy Ulanhot và làng Trát làm trung tâm, và cả các nông trường phía bắc Nộn Giang.
Mùng một tháng mười, trong một trận gió lớn tuyết, hơn một vạn đại quân của Ni Kham đã phát động tiến công vào đại doanh của Gombodorj và đại doanh của Aduz nằm ở bờ đông Nộn Giang. Có lẽ vì ý thức được thời khắc sinh tử tồn vong đã đến, hai bộ Mông Cổ Khoa Nhĩ Thấm lúc này vậy mà bộc phát ra dũng khí lớn lao, trận chiến diễn ra ròng rã một ngày trời mới lắng xuống.
Cuối cùng, Ni Kham đã phải hy sinh thêm hai ngàn kỵ binh bộ tộc và hơn một ngàn quân thường trực, mới chiếm được hai tòa đại doanh. Ông đã giết chết phần lớn trong hơn năm ngàn kỵ binh Mông Cổ, hơn một ngàn tên chạy thoát, còn lại hơn một ngàn người đều bị bắt làm tù binh.
...
Ba ngày sau, tại thành trại Tề Tề Cáp Nhĩ.
"Đại hãn, hai trận đại chiến vừa qua, quân ta đã tổn thất hơn ba ngàn kỵ binh bộ tộc, hai ngàn kỵ binh thường trực. Bắt được gần hai ngàn kỵ binh Mông Cổ, hơn năm trăm kỵ binh Kiến Châu, và gần vạn người Hán quân cờ. Ngài xem..."
Ni Kham nghe xong, trong lòng không khỏi khẽ run rẩy. Chỉ một trận chiến mà đã tổn thất hơn năm ngàn kỵ binh. Nếu là đặt vào dĩ vãng, toàn bộ bộ tộc không phá sản thì cũng phải dời cả tộc lên phương bắc, vào rừng rậm mới mong sống sót. May mắn thay, bây giờ các bộ Solon cũng coi như là gia đình lớn, sự nghiệp lớn, lại có thêm số lượng lớn người Mông Cổ như Buryat, Kerait gia nhập. Dù vậy, đây cũng coi là tổn thất thương cân động cốt.
"Hãy giết chết tất cả tù binh người Mông Cổ, người Nữ Chân, trừ vài tên đầu lĩnh ra!" Ni Kham hung tợn nói.
Bị bắt, bị giết trên chiến trường là do số mệnh không tốt. Nhưng việc gây tai họa cho dân chúng xung quanh thì lại khác. Khi Kiến Nô và kỵ binh Mông Cổ tiến về phía bắc, chúng đã ngang nhiên tàn phá các bộ Solon và Xibe gần thành Hulun, Tề Tề Cáp Nhĩ, khiến hai bộ tộc này tổn thất hơn ngàn hộ.
"Còn Hán quân cờ thì sao..."
"Hãy chọn lọc những người chưa lập gia đình, còn lại thì tước vũ khí, sau đó toàn bộ đuổi xuống phía Nam Nộn Giang!"
Hơn vạn quân Hán, ngay cả Ni Kham cũng không có đủ lương thực để nuôi họ.
"Vâng, Đại hãn. Số người đã kiểm kê xong. Trừ Lý Vĩnh Phương ra, Lý Suất Thái, Tôn Đắc Công đều nguyện ý quay về. Số người đã lập gia đình cũng ước chừng một nửa, nhưng..."
"Nhưng cái gì?"
Người đang báo cáo là Kharkhatu. Dù hiện tại hắn là Hộ bộ chủ sự cao quý, nhưng trong cuộc đại chiến quy mô lớn như thế này, Ni Kham vẫn không thể thiếu hắn.
"Những người này ở Liêu Đông hơn phân nửa đều có gia quyến. Dù có giữ lại, e rằng họ cũng có liên hệ với gia đình."
"Vậy hãy động viên thêm nữa, xem có khoảng bao nhiêu người nguyện ý ở lại?"
"Ước chừng khoảng ba ngàn người, đều là những kẻ đi theo Lý Diên Canh."
Ni Kham nghĩ ngợi. Thả những người này về chẳng khác nào vô cớ tăng thêm thực lực cho Kiến Nô.
"Mặc kệ! Giữ lại toàn bộ những người chưa lập gia đình! Lấy năm ngàn người của Lý Diên Canh làm cơ sở, điều một ngàn người từ Hulun thành sang gia nhập, tiến hành cải tạo đội ngũ của họ. Ân, cứ lấy Ngô Ứng Long đứng đầu, thăng hắn làm Thiên phu trưởng."
"Lại chuyển toàn bộ hai ngàn hộ nguyên thuộc Tiêu A Lâm ở ven sông Argun đến gần thành Bạch. Đồng thời, ba ngàn hộ thuộc bộ lạc của bản hãn cũng chuyển đến gần Ulanhot."
"Sáu ngàn người của Lý Diên Canh lập tức phải kết hôn với những người phụ nữ Mông Cổ còn lại ở Khoa Nhĩ Thấm, để họ mau chóng học được cưỡi ngựa. Họ sẽ được phân biệt đóng quân ở hai nơi. Sau khi chỉnh biên hoàn tất, Lý Diên Canh sẽ đóng quân ở Ulanhot, còn Ngô Ứng Long đóng quân ở thành Bạch."
"Ba ngàn hộ thuộc bộ lạc này vẫn do Etengi phụ trách, đóng quân ở thành Bạch. Còn các bộ lạc ven sông Argun sẽ đóng quân ở Ulanhot, do..."
Ni Kham ban đầu định để Tiêu A Lâm phụ trách, nhưng nghĩ lại, một mãnh tướng như Tiêu A Lâm mà giao cho việc của bộ lạc thì thực sự quá lãng phí.
"Vậy hãy để Mulgen bộ Uza đến đó làm harada. Toàn bộ bộ Uza sẽ chuyển đến gần Ulanhot."
Kharkhatu trong lòng run lên: "Đại hãn, còn có một chuyện, bộ Marji..."
"Bản hãn sớm đã có tính toán. Chỗ trống của bộ Uza sẽ do bộ Modil bổ khuyết, một chia làm hai..."
"Không ổn!" Kharkhatu vội vàng nói. "Đại hãn, bây giờ quân ta tuy chiến thắng, nhưng cũng là nguyên khí trọng thương. Nếu trong tộc lại gây ra chuyện nữa thì e rằng không hay chút nào. Chyebol phản loạn là chuyện của một mình hắn, liên quan gì đến Jiakhui chứ?"
"Huống chi, bộ Marji bây giờ gộp lại cũng chỉ chưa đến ba trăm hộ. Dù cho Jiakhui có dị tâm, hắn cũng ở góc hẻo lánh phía bắc đại thảo nguyên Nerchinsk, chẳng có hành động gì đáng kể. Vả lại, bây giờ thanh thế của Đại hãn đang lên như rồng, cho dù Jiakhui có ý đồ, đám dân chăn nuôi bình thường dưới trướng hắn cũng chưa chắc sẽ theo hắn làm loạn."
"Thế còn Aldan bộ Onon thì sao?"
"Cũng làm tương tự. Aldan đã chết, cứ tìm một người khác thay thế hắn trong bộ lạc là được. Chờ thêm ba năm năm nữa, khi đại nghiệp của Đại hãn đã thành, thì dù trong bộ lạc có kẻ lòng dạ khó lường cũng không thể tránh khỏi sự trừng phạt."
"Được thôi," Ni Kham có chút không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu. "Nhưng chuyện ghép đôi quân Hán với phụ nữ Mông Cổ phải được xúc tiến nhanh chóng."
"Đại hãn, các bộ ở cánh phải Khoa Nhĩ Thấm tuy đã bị bộ ta càn quét, nhưng vẫn còn không ít nam đinh..."
Trong mắt Ni Kham lóe lên một tia tàn độc.
"Chuyện này còn phải nói sao? Chúng ta đều là những kẻ dã man trong rừng, dù là Đại Minh, người Mông Cổ hay Kiến Nô đều nghĩ như vậy cả. Đương nhiên phải dùng cách của rừng n��i. Một chữ: Giết! Không, ba chữ: Giết! Giết! Giết!"
Bản văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.