Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1625 Băng Phong Đế Quốc - Chương 86: Cáp Nhĩ Tân

"Vâng, Đại Hãn!"

Kharkhatu thật lòng không phản đối. Muốn yên ổn chiếm giữ khu vực Ulanhot và Bạch Thành Tử, nếu không trải qua một cuộc "thay máu" thì căn bản không thể nào thực hiện được. Trong suốt hàng ngàn năm qua, dù là trên thảo nguyên hay trong rừng sâu, đây vẫn luôn là quy luật.

"Chỉ sợ Kiến Nô và người Mông Cổ phía nam liên minh lại để đối phó chúng ta," tr��n mặt Kharkhatu thoáng hiện một tia lo âu.

"Đó là điều tất nhiên!" Ni Kham vẫn bình thản. "Sau trận chiến này, Khorchin hai cánh hợp lại vẫn còn thực lực nhất định, thêm vào bộ Kharchin. Còn các bộ lạc khác đều bị tổn thất nặng nề, khó lòng vực dậy trong vài năm tới. Họ chỉ có thể liên kết lại và hoàn toàn quy phục Kiến Nô, điều đó cũng không phải là không thể."

"Thế thì..."

"Được rồi, không cần lo nghĩ nhiều đến thế. Hiện tại người Mông Cổ phía nam đã trở thành đại địch của người Tác Luân, nhất định phải một mất một còn. Thế nhưng trước mắt họ chưa đủ thực lực để khiêu chiến chúng ta. Kiến Nô nhất thời cũng không thể rảnh tay để tiếp tục tiến lên phía Bắc. Việc cấp bách trước mắt của họ vẫn là chỉnh đốn nội bộ. Chờ họ chỉnh đốn hoàn tất, chúng ta cũng đã chuẩn bị kỹ càng, thì có gì mà phải sợ?"

"Huống hồ..."

"Ngài nói là Khutugtu?"

"Ừm, người này tuy nhát như chuột, nhưng thấy các bộ lạc ở lưu vực sông Xar Moron đều suy yếu, Kiến Nô cũng bị tổn thất nặng nề. Nếu hắn vẫn muốn làm cộng chủ của người Mông Cổ và có ý định gây dựng sự nghiệp, thì nhất định phải tiến về phía đông, từng bước thu phục các bộ lạc. Khi đó, tất nhiên sẽ tiếp xúc với Kiến Nô. Chúng ta cứ đợi mà xem kịch hay..."

Kharkhatu cũng cười nói: "Đúng là như vậy." Nhưng trên mặt hắn lại thoáng hiện một tia lo lắng: "Đại Hãn, ngài nói Khutugtu này liệu có liên kết với Kiến Nô để đối phó chúng ta không?"

Lòng Ni Kham khẽ giật mình. Với tác phong của vị Đại Hãn Mông Cổ chí lớn nhưng tài hèn kia, biết đâu thật sự có khả năng đó. Nhưng vừa nghĩ đến hai bộ Khalkha ở phía sau mình, lòng hắn liền thấy bình tâm hơn một chút.

"Ngay cả khi họ có ý đồ, thì thời gian cũng không đủ. Nửa năm mùa đông này, đủ để chúng ta chuẩn bị chu đáo."

"Vậy tiếp theo..."

"Hừ, nếu Bomubogor và Bardaci hai người biết điều, nhất định sẽ tự mình đến đây cầu hòa với ta. Nếu không, cứ để Alina dẫn người tiếp tục tiêu diệt."

"Đại Hãn, tuyết lớn sắp phủ trắng núi non rồi."

"Không ngại. Ngay cả khi tuyết lớn phủ kín núi, cũng có thể dùng ván tr��ợt tuyết mà tấn công tiêu diệt."

"Thế thì sau khi tiêu diệt thành công?"

"Dời một nửa bộ lạc Bomubogor đến khu vực Ba Họ trước kia, xây thành ở đó. Đồng thời, xây thành gần A Thành nơi Bardaci hiện đang chiếm giữ. Sau này, lấy Tề Tề Cáp Nhĩ, A Thành, Ba Họ làm trung tâm, dần dần phát triển vùng đại bình nguyên này. Dù là Bomubogor, Bardaci, hay Batur, Fiyanga – những bộ tộc vốn cư trú tại đây – đều là những bộ tộc nửa du mục, nửa nông nghiệp."

"Bản Hãn có một ý tưởng sơ bộ, sau này khu vực đại bình nguyên này sẽ lấy nông nghiệp làm chính, có ba tòa thành trì bảo vệ, xung quanh có thể khai khẩn hàng triệu mẫu ruộng tốt..."

"Đại Hãn!" Kharkhatu vội vàng ngắt lời Ni Kham. "Đại Hãn, khu vực Lĩnh Đông này tuy phần lớn là đại bình nguyên mênh mông bất tận, nhưng cũng là nơi sông ngòi, đầm lầy chằng chịt..."

"Không ngại!" Ni Kham lại đầy tự tin. "Mùa đông không chỉ là thời điểm tốt để huấn luyện binh sĩ, chế tạo binh khí, mà còn là thời điểm tốt để khởi công xây dựng thủy lợi. Theo đó, hãy điều một trăm hộ nông dân am hi��u các việc thủy lợi và nông nghiệp từ lưu vực sông Chikoy đến đây, dẫn dắt mọi người khởi công xây dựng thủy lợi."

"Vâng, Đại Hãn. Chuyện này cứ đợi Bomubogor và Bardaci đến rồi hãy tính."

...

A Thành, tức khu vực cách Cáp Nhĩ Tân tương lai về phía nam hơn sáu mươi dặm, vốn là thành trì của người Nữ Chân thời Lưỡng Tống. Lúc này, sau khi bị người Nữ Chân Kiến Châu chiếm cứ, họ đã xây dựng pháo đài Alcuka trên nền A Thành. Về sau, khi người Nữ Chân Kiến Châu chiếm cứ Liêu Đông và tiến xuống phía nam quy mô lớn, pháo đài liền bị bỏ không.

Bây giờ lại bị bộ lạc Bardaci chiếm giữ.

Lúc này, tại nơi sông Hô Lan đổ vào sông Tùng Hoa, khắp nơi là những dải đầm lầy và vũng nước chết. Muốn trở thành Paris phương Đông thì còn phải đợi đến khi người Hán đời sau ồ ạt vượt quan vào đây.

Lúc này, bên trong pháo đài Alcuka, một người Tác Luân tráng kiện chừng ba mươi tuổi đang đi đi lại lại trong căn phòng lớn nhất của pháo đài, thỉnh thoảng lại bước ra ngoài cửa, hiển nhiên là vô cùng bực bội.

Người này chính là Bardaci, người vốn chiếm cứ lưu vực sông Zeya, là hậu duệ của một trong những thế tập vệ sở chỉ huy sứ dưới quyền Nô Nhi Can Đô Ti vào đầu đời Minh.

Sau trận chiến Tề Tề Cáp Nhĩ, chức ngạch phụ của Kiến Châu đã tan thành mây khói. Điều đó còn chưa nói, việc bản thân có thể trụ lại ở khu vực Alcuka hay không vẫn còn là một vấn đề.

Nghĩ tới đây, Bardaci không khỏi tự tát mình một cái: "Mẹ nó, mình ở phía bắc Hắc Thủy, lưu vực sông Zeya yên ổn như thế, tội gì lại xuống phía nam mà nhúng tay vào? Thế này thì hay rồi, lưu vực sông Zeya đã mất hơn nửa, Alcuka cũng tràn ngập nguy hiểm!"

Cú tát giòn tan đó khiến tên thân vệ đang hầu hạ bên cạnh cũng phải nơm nớp lo sợ, không dám thở mạnh.

Lúc này, bên ngoài pháo đài tuyết lớn đang bay đầy trời. Dù muốn rút khỏi Alcuka trở về phía bắc Hắc Thủy cũng không thể được. Lúc này, Hắc Thủy phần lớn vẫn chưa đóng băng hoàn toàn. Ba ngàn hộ dân của mình, gần hơn một vạn người trong bộ tộc, làm sao có thể dễ dàng trở về phía bắc?

Chẳng lẽ bộ lạc với truyền thống mấy trăm năm sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát?

Pháo đài không lớn, diện tích cũng chỉ hơn một dặm đường vuông, lại có năm trăm kỵ binh tinh nhuệ nhất của Bardaci đóng giữ. Nơi Bardaci ở là một tòa kiến trúc gỗ ba tầng. Đứng trên tầng ba có thể nhìn rõ mọi động tĩnh bên ngoài.

Lúc này Bardaci vừa vặn đứng trên tầng ba, không ngừng phóng tầm mắt về phía Tây.

Có lẽ là linh cảm mách bảo, Bardaci không ngừng nhìn về phía Tây, cuối cùng cũng cảm nhận được điều gì đó.

Một chiếc xe trượt tuyết xuất hiện trước mắt hắn, tiếp theo là chiếc thứ hai, chiếc thứ ba...

...

Khi Uliji từ chiếc xe trượt tuyết thứ ba xuống, trong lòng hắn lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nghĩ đến những lời Ni Kham nói trước khi hắn đi càng khiến hắn nghiến răng.

"A Bố A," (A Bố: ý chỉ nhạc phụ; ngạch phụ: con rể, phò mã) "nghe nói Kiến Nô vốn muốn thu Bardaci làm ngạch phụ. Sau trận chiến Tề Tề Cáp Nhĩ, chức ngạch phụ này của hắn e rằng không làm được. Nhưng Hoàng Thái Cực là Đại Hãn, ta cũng là Aslan Hãn. Không làm ngạch phụ của nhà Ái Tân Giác La thì cũng có thể thông gia với ta chứ."

Lúc ấy Uliji liền hiểu ra. Uliji dưới gối vẫn còn một cô con gái, tuổi vừa mới mười sáu, tên là Gugurun. Uliji nguyên bản đang muốn tìm một mối hôn sự trong số các tướng dưới trướng Ni Kham, không ngờ người này lại hay, lại muốn Gugurun thông gia với Bardaci!

"Thế này nhé, ta nhận Gugurun làm nghĩa muội, phong nàng là Hòa Thạc Vinh Sủng Cách Cách..."

"Dừng lại!" Lúc ấy Uliji liền thẳng thừng từ chối hắn. "Nếu ngươi muốn nhận nuôi, cứ tùy tiện nhận nuôi một người ở bộ Uza là được, cớ gì lại giày vò Gugurun của ta?"

"A Bố A," Ni Kham liền khuyên giải, "Ta là tỷ phu của Gugurun, lẽ nào lại không vì nàng mà suy nghĩ? Ta thế nhưng nghe nói, Bardaci mới ba mươi tuổi, chính thê của hắn vừa mới qua đời không lâu, vị trí Đích Phúc Tấn vẫn còn bỏ trống. Hắn vốn là thế tập chỉ huy sứ của Vệ Mạc Hà, nằm ở nhánh sông Zeya."

"Nói cách khác, về địa vị, hắn cũng tương đương với Gyentmur trước kia. Huống hồ, hắn vốn là dũng sĩ nổi tiếng của bộ lạc tinh kỳ, Harada. Sau khi thu phục các bộ lạc ở lưu vực sông Zeya và lưu v���c sông Ngưu Mãn, dưới trướng có gần bốn ngàn hộ dân, ở khu vực Hắc Thủy chỉ đứng sau Bomubogor, vốn là một trong các Đại Hãn của người Tác Luân. Một người như vậy, với tuổi tác như vậy, cũng không làm xấu mặt Gugurun muội muội."

"Huống chi, nghe nói người này chỉ có một Đích Phúc Tấn duy nhất, đối với vợ trước vẫn nhớ mãi không quên. Tình nghĩa sâu nặng như vậy, tương lai đối với Gugurun cũng sẽ không tệ."

Ni Kham nói như vậy, tâm trạng Uliji đã dịu đi đôi chút.

"Vậy ngươi sẽ an trí hắn ra sao trong tương lai?"

"Để hắn (Bardaci) để lại một ngàn hộ có con em chừng mười tám tuổi chưa lập gia đình ở lại Alcuka, sau này sẽ là bộ lạc trực thuộc của Bản Hãn. Phong Bardaci làm Phó Hãn, để hắn chưởng quản khu vực Ba Họ, cho phép hắn lấy Ba Họ làm căn cứ, dần dần thu nạp các bộ lạc người Tác Luân ở khu vực hạ du Hắc Thủy, bổ sung đủ ba ngàn hộ."

Uliji lúc này mới gật đầu. Bất quá, với dã tâm của Ni Kham, sẽ không để Bardaci độc chiếm khu vực Ba Họ (gần huyện Y Lan sau này, Y Lan có nghĩa là ba).

Quả nhiên, Ni Kham sau đ�� lại cười nói: "Nghe nói phía đông Ba Họ, còn có một con sông lớn, gọi sông Ussuri, cuối cùng từ phía nam đổ vào Hắc Thủy. Nơi đây là nơi một bộ lạc Đông Hải Nữ Chân sinh sống. Một nơi tốt như thế, bộ lạc ta lẽ nào có thể bỏ qua? Chỉ cần chiếm được nơi này là có thể dần dần phát triển vùng đất rộng lớn ph��a đ��ng sông lớn, phía tây biển cả."

Uliji có chút kinh hãi nhìn Ni Kham, trong lòng lại dậy sóng khôn tả. "Người này mới hai mươi tuổi, sao lại biết được nhiều điều đến vậy? Những người xung quanh hắn phần lớn là những thiếu niên quanh quẩn trong bộ lạc, cũng không thể nào biết nhiều hơn hắn. Chẳng lẽ là Nam Sở nói cho hắn? Ừm, có khả năng. Nhưng cho dù Nam Sở có nói cho hắn, thì sao hắn lại biết được chuyện hạ du Hắc Thủy và phía đông biển cả?"

"Biển cả ư? Ni Kham, bây giờ việc đẩy mạnh phát triển nông nghiệp ở đại bình nguyên Lĩnh Đông mới là điều chính yếu, chuyện biển cả còn quá xa vời."

Lúc này, trái tim Ni Kham đã bay về phía bờ biển xa xôi, trong lòng hắn một kế hoạch to lớn cũng bắt đầu hình thành.

Muốn đẩy mạnh phát triển đại bình nguyên Lĩnh Đông, chỉ dựa vào người Xibe và người Daur hiện tại thì không thể được, cuối cùng vẫn cần dựa vào sự cần cù của người Hán mới thành công.

Việc đưa người Hán mà Hoàng Thái Cực bắt được về Mạc Bắc chỉ là một bước nhỏ trong mơ ước của Ni Kham. Hắn còn có m���t bước dài hơn, nhưng điều đó phải xảy ra sau khi ra được cửa biển.

Bì Đảo, một hòn đảo nối liền phía đông Liêu Đông, nằm trong lãnh thổ Triều Tiên. Lúc này vẫn còn hơn trăm vạn di dân Liêu Đông.

Mặc dù Mao Văn Long bị Viên Sùng Hoán giết, nhưng nhiều hòn đảo ở Liêu Đông, bao gồm cả Lữ Thuận, vẫn do Đại Minh nắm giữ. Kiến Nô muốn triệt để công chiếm những địa phương này, theo tiến trình lịch sử, vẫn cần vài năm nữa. Chẳng qua hiện nay, Kiến Nô đã hai lần đại bại liên tiếp trước đó, chắc chắn sẽ một lần nữa hướng ánh mắt về phía nam và phía đông.

Vì vậy, bước đi của Ni Kham nhất định phải tăng tốc. Nếu không, hơn một triệu người Hán này phần lớn sẽ quay về Liêu Đông, trở thành "thuận dân" của Đại Thanh. Một bộ phận sẽ ở lại Triều Tiên và cuối cùng bị đồng hóa.

Với một triệu nhân khẩu này, nếu được đặt ở đại bình nguyên Hắc Long Giang và gần hồ Khanka phía đông sông Ussuri, sẽ khiến khu vực trung và hạ du Hắc Long Giang thay đổi diện mạo hoàn toàn. Từ nay về sau, khu vực phía nam ngoài Hưng Yên Lĩnh sẽ được người Hán và người Tác Luân nắm giữ vững chắc.

Có một triệu nhân khẩu này, Ni Kham liền có đầy đủ lực lượng để tranh hùng lớn với người Mông Cổ phía nam, người Nữ Chân, và người Nga, người Kazakh, người Oirat phía tây.

...

Sự xuất hiện của Uliji khiến Bardaci mừng rỡ khôn xiết. Cũng như trong lịch sử, hắn vô cùng vui sướng vì không chỉ được kết nghĩa muội với Ni Kham, mà trên thực tế còn trở thành anh em đồng hao của hắn. Không nói hai lời, hắn liền để lại một ngàn hộ dân đủ điều kiện ở gần Alcuka, còn mình thì dẫn hai ngàn hộ còn lại dời đến gần Ba Họ.

Việc Bardaci phản bội khiến Bomubogor ở lưu vực Hắc Long Giang lâm vào tình thế khó xử. Trong lịch sử, sau khi phản bội Mãn Thanh, hắn còn có thể chạy trốn đến khu vực Chita. Nhưng hiện nay, vùng đất rộng lớn phía tây sông Argun đều nằm trong tay Ni Kham. Giờ đây, nếu muốn chạy trốn, hắn chỉ có thể vượt qua Hắc Thủy để đến vùng cực hàn phía bắc ngoài Hưng Yên Lĩnh.

Cuối cùng, Bomubogor vẫn tự mình dẫn theo một trăm người và mười bộ xe trượt tuyết, mang theo tứ sắc lễ vật đến Tề Tề Cáp Nhĩ thỉnh tội với Ni Kham.

Ni Kham nhân cơ hội đưa ra yêu cầu di chuyển toàn bộ ba ngàn hộ người Daur lấy nông nghiệp làm chính dưới trướng Bomubogor đến khu vực Alcuka. Bomubogor chỉ suy nghĩ một lát liền đồng ý.

Sau khi di chuyển ba ngàn hộ đó, dưới trướng hắn vẫn còn hơn ba ngàn hộ dân chủ yếu là người Evenk và Oroqen, sống chủ yếu bằng chăn ngựa, nuôi hươu. Những người này không giỏi trồng trọt bằng người Daur, nhưng lại mạnh hơn về mặt chiến đấu. Bomubogor vẫn là bộ lạc lớn nhất ở Hắc Long Giang.

Vào tháng Một, ba ngàn hộ người Daur toàn bộ dời đến khu vực Alcuka. Giữa những ngày đông giá lạnh, dưới sự dẫn dắt của Trương Đại Căn và một trăm hộ nông dân người Hán am hiểu thủy lợi nông nghiệp được chuyển đến từ sông Chikoy, cộng thêm một ngàn hộ dưới quyền Bardaci trước kia, tại cửa sông Hô Lan, bắc nam sông Tùng Hoa, họ đã rầm rộ khởi công xây dựng đê điều, khai thông cống rãnh, và cải tạo các vũng nước chết.

Trong lúc đó, Ni Kham điều động một lượng lớn lương thực và thịt từ Chita đến. Ngay lập tức, bốn ngàn hộ nông dân này càng thêm hăng hái.

Cùng lúc đó, từ số bốn ngàn hộ này, Ni Kham cũng rút ra hai ngàn người để bổ sung vào quân thường trực. Ông để Lãnh Vân ở Tề Tề Cáp Nhĩ dẫn một ngàn người đi huấn luyện. Còn tại Tề Tề Cáp Nhĩ, sau khi bổ sung đủ ba ngàn kỵ binh cho Alina, ông lại điều thêm một ngàn kỵ binh từ hai bộ Xibe và Daur gia nhập quân thường trực.

Cứ như vậy, Tề Tề Cáp Nhĩ đã có năm ngàn người. Phía bắc pháo đài Alcuka, nơi đã được Ni Kham đặt tên là Cáp Nhĩ Tân, cũng có ba ngàn quân thường trực. Đại Hãn Aslan đã đặt bước chân vững chắc đầu tiên trong việc kiểm soát vùng đại bình nguyên.

Giữa lúc tuyết lớn đầy trời, không chỉ Bomubogor từ phương Bắc tới, mà cả sứ giả của Hoàng Thái Cực là Phạm Văn Trình cũng đã chờ sẵn. Ni Kham, Phạm Văn Trình – đó là hai nhân vật khiến chính Ni Kham cũng phải cảm thấy hơi bất ngờ. Ni Kham này không phải Ni Kham kia.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free