(Đã dịch) 1625 Băng Phong Đế Quốc - Chương 91: Ninh Bắc tướng quân
". . . Trẫm đặc biệt phong ngươi làm Đô đốc Thiêm sự phủ Ngũ quân Đô đốc, con trai ngươi làm Đô chỉ huy sứ chính nhị phẩm của Đô ty, ban thưởng ấn Ninh Bắc Tướng quân, một con trai được thế tập Thiên hộ Cẩm Y Vệ. . ."
Sau khi ký hiệp ước với Kiến Nô, Ni Kham ở Chita đã đợi Tôn Truyền Đình từ lâu. Khi biết được từ miệng Tôn Truyền Đình về chức quan mà mình đã sớm nghe ngóng từ tù binh Kiến Nô, Ni Kham không khỏi cười khổ trong lòng.
Nụ cười khổ của hắn có hai nguyên do. Một là hệ thống tình báo Minh quốc quá sơ hở.
Hai là vấn đề về chức vụ và quân hàm. Hắn nhớ trong lịch sử, Mao Văn Long từng giữ chức Tả đô đốc, một quan võ nhất phẩm. Chưa kể, qua mấy lần giao chiến gần đây, ở các chiến dịch Thanh Sơn, Lão Hà, hắn đã tiêu diệt hàng vạn binh lực của Kiến Nô, Thát Nô, công lao vượt xa Mao Văn Long rất nhiều. Thế nhưng hôm nay, hắn lại chỉ nhận được chức "Đô đốc Thiêm sự".
Huống hồ, trước đây chức Chỉ huy sứ Bắc Hải Vệ vốn là thế tập, nhưng giờ đây, chức Đô chỉ huy sứ Đô ty cho con trai hắn lại không có điều khoản này. Hiển nhiên, nếu hắn phát triển lớn mạnh, triều đình nhà Minh vẫn có thể thay người.
Hơn nữa, triều đình chỉ ban cho hắn ấn "Ninh Bắc Tướng quân", chứ không phải các chữ "Bình Nô" hay "Ninh Hồ". Có thể thấy họ vẫn xem hắn là người Hồ.
Tôn Truyền Đình thấy Ni Kham hồi lâu không nói, liền hỏi rõ ngọn ngành.
Ni Kham bèn bày tỏ những nghi hoặc trong lòng.
Tôn Truyền Đình cũng không biết nói gì, bởi ông chưa từng nghĩ đến nhiều như vậy. Ông vội vàng an ủi: "Tú Vinh, Mao Văn Long rốt cuộc cũng là xuất thân võ cử của Đại Minh, khi được phong Tả đô đốc đã tuổi cao. Ngươi bây giờ còn trẻ tuổi, quan lộ còn dài, cần gì phải so đo tính toán chi li những chuyện này?"
"Về phần việc thế tập chức quan, có lẽ triều đình nhà Minh coi ngươi là người của mình thì mới đối đãi như vậy. Nếu không, đã có thể phong ngươi làm Hãn của bộ lạc nào đó rồi."
"Ninh Bắc, Bình Nô, Ninh Hồ, cũng chỉ là danh nghĩa thôi. Xung quanh ngươi toàn là người Hồ, dùng Bình Nô hay Ninh Hồ liệu có phù hợp không? Theo ta thấy, Ninh Bắc mới là thỏa đáng."
Ni Kham nghe xong, cũng thấy có lý.
"Vậy việc Ninh Bắc này, Hoàng thượng có ý chỉ gì không?"
Tôn Truyền Đình cười nói: "Ý ngươi thế nào?"
Ni Kham suy nghĩ, cũng không muốn lừa dối vị thúc phụ đã vì mình mà lặn lội ngàn dặm, huống hồ trên danh nghĩa ông ấy vẫn là thúc thúc của mình.
"Thúc phụ, sau các trận chiến Thanh Thành, Lão Hà, Lĩnh Đông, Lĩnh Tây, người Mông Cổ và Kiến Nô ở phía đông sông Xar Moron đều bị tổn thất nặng nề. Muốn đại quy mô tiến c��ng Đại Minh e rằng lực bất tòng tâm. Nhưng ở phía tây, Khutugtu vẫn còn thực lực. Với thực lực biên quân ba trấn Tuyên Đại, Thiểm Tây, dù không đánh thắng hắn, cũng ít nhất có thể đảm bảo không đại bại."
"Còn về lưu tặc trong nước, tin rằng với thực lực của Đại Minh, chắc hẳn sẽ nhanh chóng được dẹp yên."
Thực ra, trong lòng Ni Kham đã có một tính toán ngầm. Với thực lực của Kiến Nô, dù đối đầu với Aslan Hãn của hắn thì lực bất tòng tâm, nhưng đối phó với Tổ Đại Thọ ở Liêu Đông thì vẫn dư sức. Chắc là trận chiến Đại Lăng Hà năm nay vẫn sẽ diễn ra đúng hạn. Ni Kham tin rằng sau vụ việc của hắn, Hoàng Thái Cực sẽ càng củng cố chiến lược "Vây thành diệt viện, làm suy yếu thực lực quân Minh, hao tổn quốc khố Đại Minh, thu phục tướng Hán, gián tiếp bổ sung Đại Thanh" vốn đã thành hình trong lòng.
Tôn Truyền Đình gật đầu: "Cũng không khác mấy. Nhưng triều đình muốn biết, vị tân nhiệm Đô chỉ huy sứ Đô ty của con trai ngươi sẽ làm gì để đảm bảo an bình cho biên giới phía bắc Đại Minh?"
"Ha ha," Ni Kham mỉm cười nói, "Đương nhiên là sẽ khôi phục lại các bộ lạc thuộc quyền quản hạt của Đô ty cũ."
"Thúc phụ cứ yên tâm, sau các trận chiến Lĩnh Đông, toàn bộ vùng trung và thượng lưu Hắc Long Giang đều đã nằm trong tay ta, hạ lưu đang trong quá trình khôi phục. Chẳng đầy hai năm nữa, toàn bộ khu vực phía đông Trường Bạch Sơn cho đến tận bờ biển đều sẽ là lãnh địa của Aslan Hãn ta. Đến lúc đó, Kiến Nô muốn xuất binh gây bất lợi cho Đại Minh sẽ không thể không cân nhắc đến mối đe dọa của ta đối với chúng."
"Tú Vinh," Tôn Truyền Đình khoát tay, "không cần gấp gáp đến thế. Cứ bình tâm mà liệu tính, từ từ mưu đồ. Bộ lạc của ngươi tuy dũng mãnh, nhưng nhân khẩu không nhiều. Nếu chiếm một vùng đất quá lớn như vậy, tất yếu phải phân binh trấn thủ khắp nơi, như thế sẽ tạo cơ hội cho Kiến Nô lợi dụng."
Ni Kham gật đầu, xem ra vị "gia chủ" này của mình cũng không hoàn toàn đứng về phía triều đình.
"Yên tâm đi, thúc thúc, ta tự biết phải làm gì."
Tôn Truyền Đình cười nhẹ một tiếng: "Ngươi còn chưa nói xong đâu. Nếu lãnh địa của Nô Nhi Vệ Đô ty trước kia đều được ngươi khôi phục, vậy bước tiếp theo ngươi sẽ làm gì?"
Ni Kham không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu lúc này triều đình đang dò xét thái độ của mình.
"Thúc thúc, dù có khôi phục lãnh địa Đô ty, nhưng vì vùng đất hoang vu, chỉ cần giữ vững được nơi đây đã là tốt rồi, còn có thể tính toán gì nữa?"
"Thật vậy sao?"
Tôn Truyền Đình không chớp mắt nhìn chằm chằm Ni Kham.
"Thúc thúc cứ yên tâm, nhờ có sự xuất hiện của ta, người Tác Luân, người Mông Cổ và người Nữ Chân ở biên cảnh phía bắc đã hình thành thế chân vạc. Bất kỳ thế lực nào muốn thôn tính thế lực khác đều không dễ dàng. Vốn dĩ Kiến Nô gần như đã thu phục được toàn bộ người Mông Cổ, nhưng hiện giờ chúng không thể làm được điều đó nữa."
"Tuy nhiên, muốn những Thát Nô vốn luôn cao cao tại thượng này lập tức xưng thần với người Tác Luân cũng không thực tế. Chắc là trong năm đến mười năm tới, tình trạng cân bằng này vẫn sẽ duy trì."
"Cứ như thế, biên cảnh phía bắc Đại Minh cũng coi như yên bình, ta cũng xem như hoàn thành nhiệm vụ "Ninh Bắc"."
Kỳ thật, với thực lực hiện tại của Ni Kham, việc sáp nhập quân tinh nhuệ của bộ lạc Setsen Hãn và Tüsheet Hãn vào quân thường trực của mình, tái tổ chức thành vạn kỵ binh cũng không phải chuyện khó. Sau khi được huấn luyện nghiêm ngặt, với hơn hai vạn tinh kỵ, hơn vạn bộ binh cùng đại lượng súng đạn, việc chiếm cứ toàn bộ Mạc Nam cũng là điều hoàn toàn có thể.
Nhưng như vậy, điều mà Đại Minh cần lo lắng sẽ không còn là Thát Nô nữa, mà chính là vị Đại Hãn Tác Luân ngày càng cường hãn này.
Do đó, khi thực lực của mình chưa được tăng cường rõ rệt, bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào đều không thích hợp.
. . .
Tôn Truyền Đình rời đi, mang theo lời hứa hẹn đầy hài lòng của Ni Kham.
Ngay khi Tôn Truyền Đình vừa đi, Ni Kham lập tức đến thành Modil.
Trong phòng làm việc của Vương Văn Tuệ, Ni Kham ngồi ở ghế chủ tọa, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Một chiếc thuyền lớn cỡ này cần bao lâu để hoàn thành?"
"Thưa Đại Hãn, nếu vật liệu dồi dào, cần từ ba đến năm tháng ạ."
"Mùa đông cũng có thể không ngừng nghỉ sao?"
"Mùa đông muốn tiếp tục sẽ hơi khó khăn. Thời tiết nơi đây thực sự quá lạnh, đất đóng băng cứng như đá, cần phải đốt nóng mới được."
"Hiện tại xưởng đóng thuyền có bao nhiêu người?"
"Bẩm Đại Hãn, tổng cộng có hơn một ngàn thợ thủ công các loại. Trong đó, thợ lành nghề thì chỉ có hơn hai trăm người đến từ Đại Minh."
"Lần trước ta bảo các ngươi tăng thêm ụ tàu. . ."
"Thưa Đại Hãn, đã theo phân phó của ngài mà tăng gấp đôi rồi ạ. Nay đã có thể đồng thời khởi đóng mười lăm chiếc thuyền lớn và năm chiếc thuyền nhỏ."
"Nếu xây dựng thêm một xưởng đóng thuyền khác ở nơi khác, thì ở đây có thể đảm bảo việc đóng thuyền diễn ra bình thường không?"
"Đại Hãn, vấn đề này không lớn. Hơn hai trăm người thợ lành nghề này có thể chia làm hai nhóm. Thợ mộc người Tác Luân cũng có gần ba trăm người. Sau khi hoàn thành mười chiếc thuyền lần này, dưới sự hướng dẫn của thợ thủ công Đại Minh, việc đó sẽ không thành vấn đề lớn."
"Được."
Ni Kham đứng lên.
"Bản Hãn dự định khởi công xây dựng thêm một xưởng đóng thuyền nữa ở vùng trung lưu Hắc Long Giang, tại chỗ sông Zeya đổ vào, nơi vốn là Hắc Thành. Xưởng đó cũng gồm hai mươi ụ thuyền. Hai người ghi lại, cứ ba tháng hoàn thành một đợt. Năm nay mới là tháng Một, tính từ tháng Hai bắt đầu làm, việc cho ra ba đợt thuyền sẽ không thành vấn đề lớn."
Dương Xuân giật mình, Đại Hãn sao đột nhiên vội vàng muốn đóng nhiều thuyền đến vậy? Nếu là để kinh lược vùng Hắc Long Giang, mười chiếc thuyền lớn cũng đã đủ rồi, mà cũng không đủ thủy thủ để điều khiển chúng.
"Đại Hãn, không phải là không được, nhưng thời gian gấp gáp, e rằng chất lượng sẽ khó được đảm bảo."
"Nhất định phải đảm bảo! Chẳng phải ta đã từng nói với các ngươi rồi sao, ván thuyền, sườn thuyền, cột buồm, cánh buồm, dây thuyền, khung sườn đều làm riêng, cuối cùng lắp ráp lại với nhau chẳng phải là xong?"
"Huống hồ, lần này ở Modil, các ụ tàu được mở rộng để bắt đầu đóng những chiếc thuyền lớn hơn một bậc."
Hiện tại, thuyền lớn của Ni Kham chỉ vào khoảng ba trăm liệu, theo tiêu chuẩn hiện đại, nhiều nhất cũng chỉ là một trăm tấn. Nhưng không lâu trước đây, sau khi bàn bạc với Vương Văn Tuệ và Dương Xuân, đã quyết định đóng những chiếc thuyền lớn hơn, khoảng năm trăm liệu, tại ụ tàu mới.
So với những chiếc thuyền lớn hiện tại, loại thuyền mới này có ba tầng boong, mớn nước sâu hơn. Boong dưới cùng có những lỗ mái chèo, là nơi chuyên dụng để chèo. Khi ra biển gặp gió to sóng lớn thì có thể đóng kín những lỗ mái chèo này lại.
Boong thứ hai chuyên dùng để đặt hỏa pháo.
Tầng boong trên cùng dùng để điều khiển buồm và chiến đấu.
Loại thuyền này dài khoảng chín trượng, rộng chừng hai trượng rưỡi. Ngoài việc trang bị một trăm năm mươi thủy binh, còn có thể chở theo số lượng lục binh tương đương.
Vì có không gian chuyên dụng, che mưa che gió cho hỏa pháo, một tầng có thể đặt tám đến mười khẩu. Sau khi tăng độ dày mạn thuyền và boong tàu, thuyền còn có thể đặt những khẩu hỏa pháo nặng tám trăm cân mới ra lò của quân thường trực.
Loại thuyền này, nhờ có thêm mái chèo, có thể phát huy tác dụng tốt cả trên sông lẫn gần bờ biển.
Ni Kham thực ra muốn đóng những chiếc thuyền lớn kiểu Gehlen phương Tây hoặc thuyền buồm cổ, thuyền lớn rộng của vùng Quảng Đông, Phúc Kiến. Đáng tiếc là thiếu vật liệu bền chắc.
Trong khi đó, rừng núi lại đầy ắp gỗ thông, gỗ sam, có thể nói là lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn. Chẳng lẽ không tận dụng tốt thì không phải là lãng phí của trời sao?
"Cứ như vậy, xưởng đóng thuyền mới nhất phải đến nửa cuối năm mới có thể bắt đầu hoạt động. Cân nhắc đến các yếu tố như vật liệu gỗ, năm nay nhiều nhất cũng chỉ có thể đóng được một đợt. Một đợt sẽ gồm hai mươi chiếc ở Modil và hai mươi chiếc ở Hắc Thành, tổng cộng là bốn mươi chiếc."
"Ở Modil, còn có thể đóng thêm một đợt thuyền ban đầu, tức là hai mươi chiếc nữa."
"Đến đầu xuân sang năm, cộng thêm mười chiếc thuyền đã hạ thủy, ta hy vọng sẽ có hai mươi chiếc thuyền lớn năm trăm liệu với ba tầng boong, hai mươi chiếc thuyền cỡ trung ba trăm liệu với hai tầng boong, và hai mươi chiếc thuyền nhỏ một cột buồm."
Vương Văn Tuệ cung kính nói: "Thuộc hạ không hiểu ngài muốn nhiều thuyền lớn như vậy để làm gì. Tuy nhiên, nếu tính theo tiêu chuẩn một chiếc thuyền hai tầng boong cần ít nhất một trăm người thì bốn mươi chiếc thuyền lớn sẽ cần ít nhất bốn ngàn người, trong khi thủy sư của Tôn tướng quân hiện tại chỉ có một ngàn người."
"Chuyện này các ngươi không cần bận tâm."
Nói rồi hắn nhìn về phía Tôn Giai Tích: "Hai ngàn bộ binh vốn bị đào thải trong quá trình thao luyện ở thành Hulun, nay đều đang làm công việc canh gác ở gần mỏ quặng và xưởng, hoặc làm công trên các công trường. Điều này thực sự quá lãng phí. Chi bằng đưa toàn bộ bọn họ vào thủy sư, rồi điều thêm hai ngàn người từ các sư đoàn lục quân."
Mắt Tôn Giai Tích chợt sáng lên. Cứ như thế, dưới trướng hắn sẽ có hơn năm ngàn người.
Nhìn đôi mắt Tôn Giai Tích sáng rực, Ni Kham trong lòng lại có chút bồn chồn.
Nhưng hắn không thể lo nghĩ nhiều đến vậy. Theo như những gì hắn đã chuẩn bị, trong hai năm tới sẽ có một đại sự kinh thiên động địa đang chờ hắn thực hiện. Muốn khống chế triệt để lãnh địa của Nô Nhi Vệ Đô ty cũ, không thể không có một lượng lớn nhân lực. Muốn có đủ nhân lực, việc này nhất định phải làm. Mà muốn làm được việc này, không có số lượng thuyền lớn là không thể.
Không còn cách nào khác, chỉ đành vậy.
Nếu cứ làm từng bước, chậm rãi tích lũy lực lượng, thì e rằng kế hoạch nhân lực lớn trong lòng hắn sẽ thất bại.
Nói tóm lại, thời gian không đợi người.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.