(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 19: Ta 'Quán quân đoàn '
Đối mặt với việc Dương Hàn đột ngột đề nghị thoái vị nhường hiền, Vệ Sóc đương nhiên là hết sức chối từ.
Không phải hắn không có tham vọng thống lĩnh Cao Xương, mà là thời cơ hiện tại chưa chín muồi.
Hắn đến Cao Xương tính ra trước sau cũng mới mấy tháng, làm sao có thể sánh được với Dương Hàn – người đã thâm căn cố đế và có uy vọng lớn đến vậy?
Các giới ở Cao Xương tuy thần phục Dương Hàn, nhưng đối mặt với một gã tiểu tử ngoại lai đột nhiên lên nắm quyền, e rằng sẽ không dễ ăn nói như vậy.
Có lẽ Dương Hàn cũng ý thức được hành động này quá vội vàng, đành phải rút lại mệnh lệnh, nhưng cuối cùng ông vẫn nói với Vệ Sóc: "Sau này có chuyện gì, ngươi cứ thoải mái tay chân mà làm, có chuyện gì lão phu sẽ chịu trách nhiệm."
"Đại nhân ân tình sâu nặng như vậy, thuộc hạ dù chết cũng khó báo đáp vạn phần!"
"Ai, việc làm này của lão phu cũng chỉ mong tìm được một anh hùng có thể mang đến cuộc sống hạnh phúc cho bách tính thiên hạ đang chịu đủ khổ sở vì chiến loạn."
...
Mấy ngày sau, nhờ sự ủng hộ lớn của Dương Hàn, Vệ Sóc đã chiêu mộ thành công 500 con em lương thiện, quyết định lấy đây làm cơ sở để tổ chức và huấn luyện tân quân.
Đương nhiên, đối ngoại họ tuyên bố thành lập đội hộ vệ để bảo vệ các đoàn buôn, chỉ có Dương Hàn và Vệ Sóc là biết rõ tình hình thực tế.
Là một người hiện đại chưa từng có kinh nghiệm chiến trận, đột nhiên trở thành quân sự trưởng quan cao nhất của một quận – Đô úy, mặc dù trước đó Vệ Sóc đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng khi đột nhiên đối mặt với 500 người thuộc hạ mới, hắn vẫn không khỏi luống cuống tay chân.
Cũng may, Vệ Sóc dù chưa từng ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy; đồng thời hắn cũng biết rõ rằng ở bất kỳ thời đại nào, quân đội có chế độ và kỷ luật càng hoàn thiện thì càng ít gặp rắc rối, sức chiến đấu càng mạnh.
Bởi vậy, bước đầu tiên, Vệ Sóc liền muốn định ra quy củ cho tân quân!
Nhưng mà, trên lý thuyết thì dễ dàng là vậy, khi bắt tay vào thực hiện, hắn mới phát hiện mọi việc xa không đơn giản như mình nghĩ. Trước hết, trong số 500 con em lương thiện được chiêu mộ, không một ai biết chữ.
Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến Vệ Sóc gặp trở ngại khi muốn phổ biến các loại chế độ. Trong thời cổ đại, việc binh lính không có văn hóa là chuyện cực kỳ bình thường, thậm chí có tướng lĩnh còn cố ý chọn những con cháu nông dân thật thà, ít chữ để làm lính.
Bởi vì những binh lính như vậy sẽ có tính phục tùng cao, dễ dàng tiếp thu chỉ huy và giúp tướng lĩnh dễ dàng kiểm soát quân đội.
Nhưng với tư cách một người hiện đại, Vệ Sóc biết rõ rằng một đội quân do những người mù chữ tạo thành nhất định là một đội quân không có tư tưởng; cho dù có thể đạt được thắng lợi nhất thời, chung quy cũng không phải là kế sách lâu dài!
Bởi vậy, sau khi đắn đo suy nghĩ kỹ càng, Vệ Sóc quyết định triển khai chương trình xóa mù chữ trong quân đội, xen kẽ với một số bài tập huấn luyện đội hình.
Lần đầu đối mặt với mọi người, Vệ Sóc vẫn chưa nói những lời to tát, hoa mỹ, bởi vì hắn biết 500 người trước mắt tuyệt không có khí phách hào hùng thay đổi trời đất, càng không mang trong mình tâm nguyện cứu vớt vạn dân.
Họ đều là những con cháu nông dân bình thường, đã tuyệt vọng với cuộc sống của chính mình, khao khát khoản bổng lộc kếch xù mà đội hộ vệ đưa ra, hy vọng nhờ đó có thể thay đổi vận mệnh của bản thân, nên mới vào quân doanh này.
Vì vậy, sự giác ngộ tư tưởng của mọi người tự nhiên không cao, nhưng chỉ cần họ có thể vì khoản bổng lộc hậu hĩnh mà nghe theo sự sắp xếp của Vệ Sóc, chăm chú, tích cực học tập các loại kiến thức, thì đó đã là điều vô cùng không dễ dàng.
Vệ Sóc không nói với mọi người những đạo lý lớn lao, mà rất thành khẩn nói: "Chư vị huynh đệ, nếu chúng ta đã cùng về một đội, sau này đương nhiên phải cùng ăn chung một nồi cơm. Ta hy vọng mọi người phải đoàn kết với nhau, vì sao lại cần đoàn kết đây? Tương lai mọi người đều phải hộ vệ các đoàn buôn, nếu không đoàn kết, khi gặp phải đạo phỉ thì phải làm sao?"
"Một người thì không thể đánh thắng đạo phỉ, chỉ có mọi người đoàn kết cùng nhau mới được. Như vậy chúng ta mới có thể tiếp tục sống sót, mới có thể nhận được bổng lộc kếch xù, mới có thể cải thiện cuộc sống của mình."
Thấy Vệ Sóc nói chuyện chân thành tha thiết, những người bên dưới vô hình trung xích lại gần hơn, khoảng cách giữa người với người cũng được rút ngắn đi không ít.
Thấy bước đầu coi như đã ổn định được tâm lý mọi người, Vệ Sóc tiếp tục nói: "Chư vị huynh đệ, mọi người yên tâm, chỉ cần mọi người theo ta cố gắng học tập bản lĩnh giết địch, tương lai đều có thể cưới vợ, mua nhà cửa, trải qua cuộc sống giàu có."
Có lẽ giọng điệu hòa ái của Vệ Sóc đã khích lệ sự dũng khí của mọi người, một chàng trai trẻ tuổi, có vẻ là hậu sinh, trốn trong đám đông đánh liều hỏi: "Đại nhân, tương lai có thể mỗi ngày đều ăn thịt sao?"
"Mỗi ngày ăn thịt có đáng gì? Tương lai các ngươi đều phải mặc tơ lụa, cưới mười tám cô vợ mới được chứ."
"Thật sự có một ngày như vậy sao?" Không ít người bị tiền cảnh hấp dẫn do Vệ Sóc miêu tả mà tự lẩm bẩm.
"Đương nhiên sẽ có! Chỉ cần mọi người nghe theo sắp xếp, chăm chú huấn luyện, ngày sau đều có ngày nổi bật hơn người."
"Được, chúng ta nghe theo đại nhân!"
"Đúng, nghe theo đại nhân!"
Sau khi khích lệ nhiệt tình của mọi người lên cao, Vệ Sóc bắt đầu chỉnh đốn 500 người. Tham khảo biên chế quân đội hiện tại, cộng thêm một số kinh nghiệm từ đời sau, hắn đã tổ chức tân binh thành một Khúc, bốn Đô, tám Đồn, năm mươi Thập và một trăm Ngũ. Mỗi cấp bậc tương ứng với các chức vụ là Khúc hầu, Đô bá, Đồn trưởng, Thập trưởng và Ngũ trưởng.
Biên chế này hoàn toàn lật đổ hệ thống biên chế quân đội tương đối hỗn loạn và tùy tiện kể từ thời Ngụy Tấn, tái thiết lập một chế độ đẳng cấp phân chia rõ ràng, rành mạch, giúp mỗi cấp tướng lĩnh, quan quân đều có thể nắm rõ tường tận số lượng người dưới quyền mình.
"Chư vị, những chức vụ được tuyên bố hiện nay đều là tạm thời. Trong một khoảng thời gian sắp tới, mọi người sẽ tiếp thu huấn luyện và học tập, chỉ cần ngươi biểu hiện đủ xuất sắc, vậy tương lai những chức vụ này sẽ thuộc về ngươi."
"Có lẽ có người sẽ hỏi: 'Những chức vụ này có ích lợi gì? Vừa không thể ăn lại không thể uống, còn phải lo lắng vất vả!'"
"Không sai, việc giành lấy chức vụ quả thực rất khổ cực. Không những bản thân phải thể hiện tốt, mà còn phải giúp đỡ cấp dưới thể hiện tốt. Có lúc bộ hạ phạm sai lầm, thân là thủ trưởng cũng phải chịu phạt theo."
"Nhưng mà ta vẫn phải nói, ngoài việc phải chịu khổ và bị liên lụy, việc tranh giành chức vụ vẫn có những mặt tốt! Đầu tiên, người có chức vụ chắc chắn sẽ có bổng lộc cao hơn hộ vệ bình thường; chức vụ càng cao, bổng lộc cũng càng nhiều. Thứ hai, người được tuyển chọn còn có thể hưởng đãi ngộ miễn thuế. Cuối cùng, còn có thể giới thiệu người nhà đến làm công tại các xưởng thuộc phủ Thái thú."
Lần này, tâm trạng của mọi người cuối cùng cũng hoàn toàn bị Vệ Sóc khuấy động. Không ít người đều dùng ánh mắt thèm khát nhìn chằm chằm những người vừa được chức vụ, dáng vẻ đó cứ như muốn nói: vị trí này sớm muộn gì cũng là của ta.
Ngoài những buổi huấn luyện tàn khốc, Vệ Sóc mỗi ngày còn dành chút thời gian tổ chức cho tân binh học tập. Hành vi này của hắn càng khiến toàn bộ Cao Xương chấn động. Trong thời cổ đại, quan phủ đối xử với quý tộc thì thực hành giáo dục tinh hoa, còn đối với thứ dân thì lại áp dụng giáo dục ngu dân. Hành vi của Vệ Sóc hiện nay hoàn toàn trái ngược với quan niệm mà sĩ tộc hiện tại tôn thờ.
Không phải không có người chạy đến trước mặt Dương Hàn để tố cáo, nhưng Vệ Sóc đã giải thích rõ ràng cho Dương Hàn rằng hắn không phải đang huấn luyện binh lính bình thường, mà là huấn luyện theo yêu cầu bồi dưỡng sĩ quan cơ sở tương lai.
Nghe xong lời giải thích của Vệ Sóc, Dương Hàn liền buông xuôi mặc kệ, giao tân quân hoàn toàn cho Vệ Sóc phụ trách.
Vệ Sóc tổ chức các lớp xóa mù chữ trong quân không chỉ vì muốn dạy mọi người biết chữ, mà còn muốn lan tỏa tư tưởng của mình trong quân đội, hấp dẫn càng nhiều người đi theo mình.
Để đôn đốc mọi người học tập, những khóa học này không chỉ mang tính hình thức, mà còn phải sát hạch định kỳ, chỉ những ai thông qua sát hạch mới được đề bạt.
...
Hứa Chiêu mười tám tuổi, vốn là một con cháu nông dân bình thường trong thành Cao Xương. Trong nhà có năm miệng ăn, ngoài vài mẫu đất cằn cỗi, cha mẹ hắn còn buôn bán lặt vặt trong thành. Dù vậy, ngay cả vào những mùa vụ mưa thuận gió hòa, cả nhà cũng không đủ ăn.
Bất đắc dĩ, Hứa Chiêu mới đến ứng tuyển vào đội hộ vệ đoàn buôn, vốn dĩ là vì khoản bổng lộc kếch xù mà đến. Nhưng theo thời gian, tiếp xúc với Đô úy Vệ Sóc ngày càng sâu sắc, hắn dần dần bị sức hút của Đô úy đại nhân thuyết phục, cho rằng đây mới chính là đại anh hùng, đại hào kiệt.
Vệ Đô úy không chỉ đối nhân xử thế khôn khéo, già dặn, làm việc công chính, mà còn có sức hút nhân cách mạnh mẽ, lại rất nhiệt tình giúp đỡ mọi người. Rất nhiều tân binh đều muốn giao lưu với Vệ đại nhân.
Ngay cả Hứa Chiêu cũng không ngoại lệ, thậm chí tên của hắn cũng do Đô úy đại nhân đặt cho. Đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ lúc đó Đô úy đại nhân đã dạy hắn cách viết tên mình như thế nào.
"Chiêu (昭), chữ Nhật (日) là hình, chữ Triệu (召) là thanh, có ý nghĩa quang minh, tốt đẹp, báo trước một tương lai tươi sáng, mới mẻ cho ngươi!"
Lớn đến vậy mà chưa từng có ai nói với hắn về tương lai của mình. Lần đầu tiên điều này khiến Hứa Chiêu nảy sinh ý muốn đi theo một người, hơn nữa hắn tin tưởng rằng, trong đội hộ vệ, ngày càng có nhiều người có suy nghĩ như vậy.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mang theo sự kính trọng sâu sắc đối với bản gốc.