(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 33: Vương cung yến hội
Quy Tư vương Bạch Chấn kế vị chưa đầy hai năm, là em trai của Quy Tư vương tiền nhiệm Bạch Thuần.
Thuở trước, Lã Quang suất đại quân chinh phạt Tây Vực, khiến các nước hoàn toàn thần phục, chỉ có Quy Tư vương Bạch Thuần kiên trì không hàng. Kết quả, dưới sự vây công của đại quân Lã Quang, Quy Tư vương Bạch Thuần binh bại bị giết, sau đó Bạch Chấn được Lã Quang lập làm tân vương.
Bạch Chấn vừa hận vừa sợ Lã Quang. Bởi lẽ, nếu không có Lã Quang phá nước, Quy Tư vẫn là một trong những cường quốc của Tây Vực. Thế nhưng giờ đây, thế nước Quy Tư không còn được như xưa, không còn sự cường thịnh ngày nào.
Dù Bạch Chấn cùng toàn thể Quy Tư quốc trên dưới hận Lã Quang thấu xương, nhưng lại không dám dễ dàng trêu chọc đối phương, bởi quả thực người Quy Tư đã bị Lã Quang đánh cho khiếp sợ.
Nhớ năm xưa, cố quốc vương Bạch Thuần để đối phó Lã Quang đã đem tài vật quý giá đến Quái Hồ cầu viện.
Quái Hồ vương cử em trai Nột Long suất hơn 20 vạn kỵ binh, đồng thời dẫn quân liên minh của Ôn Túc, Úy Đầu cùng các nước khác, tổng cộng 70 vạn quân, đến cứu Quy Tư.
Không ngờ, mấy chục vạn liên quân Tây Vực khi đối mặt với chưa đầy 10 vạn đại quân Lã Quang lại đại bại tháo chạy, tổn thất mấy vạn binh mã.
Trận chiến này khiến uy danh Lã Quang vang dội. Chỉ trong vòng vài tháng, hơn ba mươi quốc gia với vương hầu của họ đã phải đầu hàng, các nước xa gần đều quy phục.
Kể từ khi Bạch Chấn làm chủ Quy Tư, ông luôn thận trọng, không chỉ chỉnh đốn lại kinh thành bị chiến sự tàn phá mà còn ra sức động viên, xoa dịu những tổn thương mà chiến loạn đã gây ra cho đời sống bách tính. Trải qua hai năm chăm lo việc nước, quốc lực Quy Tư đã có phần khôi phục, trên đường phố đã lâu không còn nhìn ra dấu vết của chiến tranh.
Tuy nói Bạch Chấn vẫn nỗ lực báo thù rửa hận, nhưng hắn biết rõ Quy Tư hoàn toàn không phải đối thủ của Lã Quang, không dám mạo hiểm hành động liều lĩnh, chỉ có thể đem cừu hận ẩn sâu đáy lòng, âm thầm tiếp tục tích trữ thực lực, chờ đợi thời cơ.
Ngày hôm đó, khi nghe tin sứ giả của Lã Quang đến, Bạch Chấn không dám thất lễ, lập tức phái Quốc tướng đi nghênh tiếp Vệ Sóc về vương cung.
Dưới sự mở đường của các giáp sĩ, Vệ Sóc cùng Quốc tướng Quy Tư phóng ngựa song hành, chậm rãi tiến về vương cung.
Đến ngoài vương cung, mọi người dừng lại, lần lượt nhảy xuống ngựa.
"Đặc sứ, Đại vương đang chờ trong vương cung, mời theo lão thần đến đây."
Vệ Sóc gật đầu, theo sự dẫn dắt c��a Quốc tướng chậm rãi bước vào đại điện vương cung, hai bên đã đứng chật các quan văn võ của Quy Tư. Trong số đó, không ít người nhìn Vệ Sóc với ánh mắt ẩn chứa thù hận, nhưng cũng không thiếu những gương mặt nở nụ cười lấy lòng.
"Tại hạ Vệ Sóc, bái kiến Quốc chủ!"
"Quý sứ miễn lễ, mời an tọa bên cạnh!"
Bạch Chấn cười tiếp lời: "Với tư cách chủ nhà, bản vương đã chuẩn bị một tiệc rượu long trọng tại vương cung, đặc biệt để đón gió tẩy trần cho đặc sứ."
Thịnh tình khó chối từ, Vệ Sóc gật đầu đáp lại: "Mọi việc xin cứ theo ý Quốc chủ sắp đặt, Vệ Sóc xin tuân theo."
Khi khúc nhạc du dương vừa dứt, người hầu và cung nữ nước chảy mây trôi dâng lên những mâm sơn hào hải vị đặt kín trên bàn, rượu vang đựng trong bình lưu ly lấp lánh ánh sáng mê hoặc.
Trong yến hội đương nhiên không thể thiếu những vũ nữ hiến múa. Giữa buổi yến tiệc, khúc nhạc đột nhiên chuyển điệu, hơn hai mươi vũ kỹ vóc dáng uyển chuyển, dung mạo xinh đẹp, uyển chuyển bước vào, chia làm hai hàng múa hát.
Quy Tư vương giơ chén rượu lên, từ xa hướng Vệ Sóc kính cẩn nói: "Chư vị, buổi yến tiệc hôm nay là đặc biệt để đón gió tẩy trần cho đặc sứ! Nhớ năm xưa, Lã tướng quân thần dũng, thâm nhập Tây Vực hơn ngàn dặm, chuyển chiến khắp nơi, uy danh vang xa! Bản vương xin đề nghị, hãy cùng cạn chén vì Lã tướng quân!"
Vị Quốc tướng ngồi ở hạ thủ vội vàng đứng dậy, giơ bình rượu lên cao giọng nói: "Cạn chén vì Lã tướng quân, hãy uống cạn ly này!"
Lập tức, tất cả mọi người tại chỗ đều vội vã nâng chén, lần lượt đứng thẳng lên.
Vệ Sóc nhìn cảnh ấy mà suy tư. Từ Quốc vương cho đến bá quan Quy Tư đều tỏ thái độ vô cùng xu nịnh trước mặt hắn, dường như bị uy danh của Lã Quang làm cho khiếp sợ, nhưng ai biết đó chẳng phải là cố ý thả khói mù?
Đợi khi khúc múa kết thúc, bỗng có một thiếu nữ tuổi thanh xuân bưng một cây tỳ bà bốn dây cong cổ bước lên điện, đặt ngang trên đầu gối. Bàn tay nhỏ nhẹ nhàng gảy, tiếng nhạc kỳ diệu chợt nổi lên, như châu đổ mâm ngọc, như khúc nghê thường uyển chuyển, khiến mọi người chỉ còn nghe ti��ng tỳ bà mà không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Có thể nói, ở thời hiện đại cũng không thiếu cao thủ tỳ bà, nhưng tỳ bà hiện đại lại có phần cổ thẳng, bốn dây bên dưới còn tăng thêm mười ba phím, khiến âm vực rộng mở và hoa lệ hơn. Tư thế ôm đàn cũng thẳng thắn hơn, ôm sát vào lòng.
Trong khi đó, nhạc công Quy Tư lại cầm đàn tỳ bà bốn dây cong cổ mà gảy, cây đàn tuy đơn sơ hơn tỳ bà hiện đại nhiều, vậy mà vẫn có thể tấu ra khúc nhạc diệu kỳ đến thế.
Vệ Sóc nghe đến ngây dại cả người, dường như quên hết thảy. Đến khi tiếng đàn tắt hẳn, hắn vẫn còn bất động một hồi lâu.
Lúc này, Bạch Chấn đắc ý khoe khoang với hắn: "Thế nào?"
Vệ Sóc thở dài một hơi, nói: "Không ngờ giữa chốn tuyệt vực này, lại có được giai điệu tuyệt vời đến thế."
Bạch Chấn cười lớn nói: "Tây Vực tuy chỉ là tiểu quốc, chỉ có chút tài mọn này đủ để khoe với người, không ngờ hôm nay lại gặp được tri âm. Đến đây, đến đây, xin bản vương được kính đặc sứ ba chén!"
Tiếp đó, Quy Tư vương mắt lấp lánh, lại cười nói: "Bình sinh tiểu vương thích nhất là được kết giao bằng hữu với những người tài nghệ võ công! Đến nay, mỗi khi nhớ lại sự oai hùng của Lã tướng quân tung hoành Tây Vực năm xưa, ta vẫn không ngừng ngưỡng mộ. Quý sứ đã dưới trướng Lã tướng quân, hẳn cũng là hạng người hào dũng, không biết ngài có nguyện ý trổ tài một chút để tiểu vương được mở rộng tầm mắt chăng? Tiểu vương sẽ vô cùng hoan hỉ."
"Tại hạ đã uống rượu ngon của Quốc chủ, vốn nên trổ tài vài tay cho chư vị thưởng thức, chỉ tiếc tại hạ ngoài việc uống rượu ra, cũng chỉ có vài cân sức lực thô thiển."
Quy Tư vương sắc mặt vui vẻ, vỗ tay cười nói: "Hay lắm, hay lắm, hóa ra các hạ lại là một vị lực sĩ."
Hắn bỗng vỗ tay một cái, ngay khi tiếng vỗ tay vừa dứt, từ sau tấm màn màu tím, một đại hán đầu trọc không tóc, mình trần vạm vỡ, chỉ mặc chiếc quần lụa rộng thùng thình bước ra.
Bình sinh Vệ Sóc đã gặp không ít đại hán vạm vỡ, bản thân hắn cũng không phải nhỏ bé, nhưng so với đại hán này thì quả thực như một đứa trẻ con.
Ngoài Tứ Đại Kim Cương trong miếu hay những cự nhân hồng hoang trong tranh, hắn thực sự không nghĩ ra còn có ai có thể sánh ngang với đại hán này.
Quy Tư vương Bạch Chấn cười nói: "Đây là Khang Rồng, đại lực sĩ của nước ta, tuy cũng có chút sức lực, nhưng trời sinh vụng về, chỉ mong ngài nương tay, nhường hắn ba phần thì hay biết mấy."
Vệ Sóc vừa nghe tên đại hán là Khang Rồng, trong lòng nhất thời khẽ động. Chẳng lẽ người này chính là đại lực sĩ trong lịch sử Lã Soạn soán vị, giết hại em trai Lã Hoằng? Trong sử sách, miêu tả về Khang Rồng không được tường tận, chỉ thoáng nhắc đến trong vụ ám sát Lã Hoằng.
Nhìn những khối cơ bắp rắn chắc như sắt đen trên người đại lực sĩ Khang Rồng, Vệ Sóc cũng hít một hơi lạnh. Hắn cố ý nói lớn: "Quốc chủ chẳng lẽ muốn ta so tài sức lực với hắn sao?"
Quy Tư vương thấy Vệ Sóc tỏ vẻ nhút nhát, trong lòng thoáng cảm thấy khoái ý, cười gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, nếu quý sứ tự nhận không phải đối thủ, bản vương tất nhiên sẽ không miễn cưỡng."
"Thôi được, thôi được, tại hạ đành phải phụng bồi! Nhưng trước khi tỉ thí, tại hạ có lời muốn nói: trận đấu này cần có một điềm tốt, nếu tại hạ may mắn thắng lợi, xin Đại vương hãy tặng đại lực sĩ này cho ta."
"Được, một lời đã định!"
Bạch Chấn thì thầm nói mấy câu với Khang Rồng. Gã khổng lồ này nhếch miệng cười v��i Vệ Sóc, rồi như một ngọn núi sừng sững tiến đến. Vệ Sóc còn chưa kịp đứng dậy, bàn tay của Khang Rồng, lớn hơn cả quạt lá cọ, đã vươn ra về phía hắn.
Thấy cảnh này, không ít quan thần Quy Tư có mặt ở đó không khỏi cười ha hả. Chỉ cần thấy người của Lã Quang phải chịu thiệt, bọn họ liền cảm thấy hài lòng khôn xiết.
Chỉ thấy Khang Rồng, gã khổng lồ đó, như diều hâu vồ gà con, kéo Vệ Sóc ra khỏi chỗ ngồi. Hai tay hắn đã ghì chặt lên một bên vai của Vệ Sóc, chuẩn bị ấn xuống.
Người khác đều nghĩ, lần này Vệ Sóc dù xương cốt không bị đập nát thì ít nhất cũng phải bị ép cho thấp đi nửa thân người.
Ai ngờ chỉ nghe "Rầm" một tiếng, tiếp theo lại là "Loảng xoảng loảng xoảng" – "Rầm" là tiếng người ngã xuống đất; "Loảng xoảng loảng xoảng" là tiếng bát đĩa vỡ vụn.
Nhưng người ngã xuống không phải Vệ Sóc, mà lại chính là gã khổng lồ Khang Rồng.
Thì ra, khi hai tay Khang Rồng dùng sức ấn xuống, hắn chẳng ép được gì. Vệ Sóc đã như cá bơi, lướt ra phía sau hắn rồi đưa tay đẩy nhẹ một cái.
Dường như chỉ là một cú đẩy nhẹ, thế mà thân thể nặng 300 cân của gã khổng lồ này đã ngã nhào xuống, làm cho chén đũa trên bàn gần đó cũng bị chấn động mà nảy lên.
Đương nhiên, đây không phải Vệ Sóc đẩy ngã hắn, mà là Khang Rồng tự mình dùng sức quá đà, tự đẩy ngã chính mình, Vệ Sóc chỉ là giúp hắn một chút việc nhỏ mà thôi.
Kiểu sức mạnh khéo léo "tứ lạng bạt thiên cân" này, nói thì dễ dàng, nhưng thân pháp giữa chừng tuyệt đối không được chậm trễ dù chỉ một ly, thời điểm ra đòn càng phải bắt trúng đến mức không sai một chút nào.
Nếu không có sự chỉ đạo tỉ mỉ của Đỗ Tiến, cùng với thiên phú dị bẩm của bản thân, Vệ Sóc chưa chắc đã thắng lợi ung dung đến vậy trong trận chiến này.
Đây có lẽ là lần đầu Vệ Sóc đối mặt với thực chiến kể từ khi học võ, và việc dễ dàng giành chiến thắng cũng khiến hắn âm thầm vui mừng khôn xiết.
Quy Tư vương Bạch Chấn cùng toàn thể văn võ đại thần nhìn thấy mà trợn tròn mắt, họ không thể ngờ kết quả cuối cùng lại như vậy. Vốn dĩ muốn xem Vệ Sóc xấu mặt, ai ngờ lại "trộm gà không được còn mất nắm gạo".
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.