Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đại Đường Đích Công Khoa Trạch Nam - Chương 11: Kiểm toán

“Thiếu gia, người xem, đằng kia có phải lão gia không?” Tiểu Hà chỉ tay về phía một cửa hàng cách đó không xa mà nói.

“Đúng là phụ thân, đúng là phụ thân! Ca ca, chúng ta mau đi gặp phụ thân đi!”

Lan Nhi vội vàng nhìn sang phía đó một cái, lập tức kéo tay Lý Trạch Hiên, vui vẻ kêu lên.

Thực ra, sau khi Ti���u Hà dứt lời, Lý Trạch Hiên đã thấy rõ người kia chính là cha mình. Trên cửa hàng treo một tấm bảng hiệu, viết “Tiệm may Lý Ký”, cha hắn đang quay lưng về phía bọn họ, trò chuyện cùng một trung niên văn sĩ.

Thấy Lan Nhi muốn đi tìm cha, Lý Trạch Hiên đành mặc cho nàng kéo mình đi về phía đó. Giờ đây Lý Trạch Hiên đối với cô muội muội này thật là hết mực cưng chiều, thuận theo mọi ý nàng.

Khi đoàn người vừa đến tiệm may, Lan Nhi liền buông tay Lý Trạch Hiên ra, chạy về phía Lý Kinh Mặc.

“Phụ thân, phụ thân, Lan Nhi đến thăm người đây!”

Tiểu nha đầu nhanh nhẹn, tựa như một cánh bướm xinh đẹp.

Nghe thấy tiếng gọi từ phía sau, Lý Kinh Mặc liền vội quay người lại, liền thấy con gái mình đang chạy nhảy lon ton về phía này. Vốn dĩ khi Lý Kinh Mặc trò chuyện với trung niên văn sĩ kia, vẻ mặt ông rất nghiêm túc, nhưng khi nhìn thấy con gái, vẻ mặt ấy liền tan biến trong phút chốc, trên khuôn mặt đã có tuổi cũng tràn ngập ý cười. Lo lắng con gái yêu ngã ngửa, ông vội vàng đón lấy, nắm tay nhỏ của Lan Nhi, cúi thấp người, xoa đầu Lan Nhi và lo lắng nói:

“Lan Nhi, sao con lại một mình chạy đến đây?”

“Lan Nhi đi cùng ca ca mà!”

Dứt lời, ngón tay nhỏ liền chỉ về phía Lý Trạch Hiên vừa bước vào cửa.

Lúc này Lý Kinh Mặc mới nhìn thấy đoàn người Lý Trạch Hiên, trong lòng mới hơi yên tâm. Nhớ lại sáng sớm hôm nay, ông vừa nói con trai mình vài câu trước mặt phu nhân đã bị phu nhân nhéo một cái, giờ đây eo vẫn còn mơ hồ đau nhức, không khỏi nghĩ đến việc ‘trả thù’ tên tiểu tử thối này hai câu, liền giả vờ quan tâm nói:

“Ồ, Hiên Nhi, con đã dậy rồi sao? Sao không ngủ thêm một chút nữa đi.”

Lý Trạch Hiên vốn dĩ vừa nãy còn đứng phía sau, nhìn Lý Kinh Mặc yêu thương Lan Nhi từ tận đáy lòng, còn đang cảm thán bầu không khí gia đình thật ấm áp biết bao, lại nghe thấy lão cha mình rõ ràng là đang châm chọc mình, không khỏi nhìn ra ngoài cửa, thấy mặt trời đã lên cao, ước chừng tương đương với hai ba giờ chiều giờ hiện đại, không khỏi có chút cạn lời. Không ngờ rằng dậy sớm sau khi ngủ nướng còn bị lão cha mình ‘giận dữ’ mắng một trận.

Đương nhiên hắn không biết, sáng sớm nay, cha hắn vì chuyện hắn ngủ nướng mà bị mẹ hắn nhéo một cái. Lý Trạch Hiên ho khan hai tiếng, muốn mau chóng lái sang chuyện khác, ngượng ngùng nói:

“Cha, hôm nay người đến đây làm gì vậy? Có phải muốn mua quần áo cho nương không?”

Hắn vừa thấy cửa hàng này là tiệm may, liền cho rằng cha mình đến để mua quần áo cho mẹ. Không ngờ cha lại ân ái với mẹ đến vậy, hắc hắc.

“Th��ng nhóc thối này, đây là cửa hàng của nhà ta, đồ ở đây lão tử cần phải mua sao?” Lý Kinh Mặc nghe lời nói vừa rồi có phần trêu đùa của Lý Trạch Hiên, cũng biết thằng nhóc thối này chưa nghĩ ra được gì, bèn có chút bực bội nói.

Bên cạnh, Lan Nhi, Tiểu Hà, Tiểu Hề đều không nhịn được cười khúc khích. A Phúc và Tam Bảo thì không dám quá mức làm càn, chỉ cúi đầu nhịn cười nhìn vô số kiến trên mặt đất.

Lý Trạch Hiên càng thêm xấu hổ, vội vàng hỏi: “Cha, hôm nay người đến đây làm gì vậy?” Vừa ‘giận’ con trai hai câu, tâm tình Lý Kinh Mặc đã tốt hơn một chút, nghe vậy liền nói:

“Hôm nay, vi phụ đến khu Tây Thị để kiểm tra sổ sách của mấy cửa hàng nhà chúng ta. Đây là cửa hàng cuối cùng, mấy đứa các con cứ sang bên cạnh đợi, vừa hay kiểm tra xong chúng ta cùng nhau về nhà.”

Lý Trạch Hiên dù không tình nguyện đi cùng, nhưng lúc này cũng không muốn chọc giận cha, bèn vội vàng đồng ý.

Đúng lúc này, chỉ thấy vị trung niên văn sĩ lúc nãy, cầm sổ sách đi tới nói với Lý Kinh Mặc:

“Lý huynh, sổ sách của tiệm may này T��� mỗ vừa kiểm tra đối chiếu xong. Tính đi tính lại vẫn có một khoản không khớp. Cụ thể không khớp chỗ nào, ngu đệ thực sự không sao tra ra được, thật hổ thẹn, hổ thẹn.”

Lý Trạch Hiên nghe thấy người này gọi cha mình là Lý huynh, có chút kinh ngạc. Hắn còn tưởng người đó là tiên sinh phụ trách thu chi trong cửa hàng.

Lúc này Lý Kinh Mặc giới thiệu với Lý Trạch Hiên: “Hiên Nhi, vị này chính là Từ Hoành Chí tiên sinh, là lão hữu mà vi phụ kết giao thuở xưa khi du lịch Trường An. Từ tiên sinh là môn sinh của Lưu bác sĩ ở Quốc Tử Giám, tính ra là một đại gia toán học chân chính. Con phải học hỏi Từ tiên sinh cho thật tốt. Hôm nay, vi phụ cũng đã mời ông ấy đến giúp kiểm toán.”

Nghe nói là hảo hữu của cha mình, Lý Trạch Hiên cũng phần nào nể mặt cha mình, vội vàng chắp tay hành lễ, ra vẻ đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu:

“Từ tiên sinh khỏe, tiểu tử cũng đã ngưỡng mộ tài năng của Từ tiên sinh từ lâu rồi ạ.”

Từ tiên sinh khiêm tốn cười nói: “Quá khen, quá khen!” Nhưng thần sắc kia rõ ràng là rất hưởng thụ lời nịnh hót của Lý Trạch Hiên, bởi người đọc sách ít nhiều cũng có vài phần ngạo khí.

Lý Kinh Mặc thấy con trai chào hỏi xong xuôi với Từ tiên sinh, lúc này mới quay lại vấn đề chính, cau mày nói với Từ Hoành Chí:

“Ngay cả Từ tiên sinh cũng không tra ra được vấn đề đó, vậy phải làm sao đây?”

Lúc này Từ Hoành Chí có chút xấu hổ, lão hữu tin tưởng hắn, mà hắn lại phụ lòng nhờ vả, bèn giải thích:

“Người làm sổ sách này cũng xem như một cao thủ toán học. Ngu đệ tài năng sơ sài, trong thời gian ngắn thực sự khó mà tìm ra lỗ hổng trong đó. Thật sự đã phụ lòng nhờ cậy của Lý huynh, hổ thẹn, hổ thẹn.”

Nghe lời ấy, Lý Kinh Mặc vội vàng nói: “Tiên sinh ngàn vạn lần đừng tự trách, tất cả đều do lão già kia làm giả sổ sách.” Dứt lời liền quay sang trừng mắt nhìn vị trung niên áo bào tro đang đứng một bên ở cửa, giận dữ nói:

“Vương Chính Khôn, ngươi thật to gan! Lão phu giao cửa hàng này cho ngươi quản lý, ngươi lại dám làm giả sổ sách lừa gạt lão phu!”

“Lão gia, oan uổng a, oan uổng a, lão nô nào dám lừa gạt lão gia chứ ạ.” Vị trung ni��n áo bào tro nghe vậy lập tức cúi lưng khóc lóc kể lể.

Biết rõ sổ sách có vấn đề, nhưng Lý Kinh Mặc lại không tra ra được chứng cứ. Người ta cứ không thừa nhận, lẽ nào ông có thể vu oan giá họa sao? Trong lòng Lý Kinh Mặc rất đỗi uất ức.

“Cha, để hài nhi xem sổ sách thử xem ạ!” Lúc này Lý Trạch Hiên đột nhiên bước tới nói. Cha mình thì mình có thể lén lút trêu chọc vài câu, nhưng hắn lại không thể chịu được khi có người khác đến ác ý lừa gạt cha mình. Lý Trạch Hiên đối với người cha này vẫn là hết sức kính yêu.

Thấy lão thất phu bên cạnh muốn dùng những lời này qua loa lừa gạt cha, Lý Trạch Hiên nhất thời không nhịn được, trong lòng cười nhạt: Hừ, muốn chơi số học với tiểu gia à, hôm nay tiểu gia sẽ cho ngươi biết vì sao hoa lại đỏ như vậy!

Nghe con trai muốn giúp mình, Lý Kinh Mặc tuy trong lòng cảm động, nhưng vẫn không nhịn được cau mày nói: “Hiên Nhi, đừng hồ đồ, con biết gì về toán học chứ.”

Ngay cả Từ tiên sinh còn không tra ra được vấn đề về khoản, thì con trai chưa từng đi học của mình làm sao có thể làm được.

“Cha, tám năm qua sư phụ lão nhân gia người không chỉ dạy hài nhi võ thuật, mà còn dạy hài nhi toán học, truy nguyên thuật. Sư phụ người học thức uyên bác, ở rất nhiều phương diện đều được xem là đại gia. Cha cứ để hài nhi thử xem sao.” Lý Trạch Hiên nói dối.

May mà sư phụ hắn được xem là thế ngoại cao nhân, thường ít người tiếp xúc được, ai cũng không biết sư phụ hắn biết những gì.

Lý Kinh Mặc không khỏi do dự nói: “Hiên Nhi con cứ thử xem sao.”

Lý Trạch Hiên cầm lấy sổ sách, đi tới bên cạnh quầy hàng, phân phó: “Tiểu Hề, đến mài mực cho bổn thiếu gia.”

Kiếp trước, phụ thân của Lý Trạch Hiên dù chỉ là một nông dân với bằng cấp sơ trung, nhưng chữ viết bút lông của ông lại đặc biệt đẹp. Khi còn bé, những câu đối trong nhà đều do cha hắn viết. Lý Trạch Hiên cũng từng hỏi cha mình ai đã dạy ông ấy, cha hắn nói là ông nội Lý Trạch Hiên đã cho ông ấy luyện từ khi còn nhỏ. Bởi vậy, khi còn bé Lý Trạch Hiên tuy không trải qua lớp học thư pháp nào, nhưng dưới sự nhắc nhở của cha mình, hắn cũng đã luyện b��t lông vài năm, chữ viết ra vẫn coi là tươm tất.

Vương Chính Khôn nhìn Lý Trạch Hiên muốn đi kiểm toán, cúi đầu đứng bên cạnh, khóe mắt hiện lên một tia châm chọc, trong lòng cười lạnh: “Hừ, cái thằng nhãi ranh còn hôi sữa này thật là không biết tự lượng sức mình, sổ sách mà lão phu đã làm nhiều năm như vậy, há là ngươi có thể nhìn ra được?”

Lúc này Từ Hoành Chí cũng cảm thấy hứng thú đi tới. Ông ấy tuy không quá tin tưởng thiếu niên này có năng lực toán học hơn mình, nhưng đây là con trai của bạn tốt mình, ông ấy có thể đứng một bên chỉ điểm một chút, coi như giúp đỡ hậu bối.

Nội dung bạn đang đọc là bản dịch độc quyền, do truyen.free dày công biên soạn, kính mời đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free