(Đã dịch) Hỗn Tại Đại Đường Đích Công Khoa Trạch Nam - Chương 18: Đại địa chủ
Món gà rán KFC vẫn còn đang gây sốt. Sáng hôm sau, ngay khi chợ phía tây vừa mở cửa, rất nhiều người đã lập tức đổ về Túy Tiên Lâu. Chưa đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ chỗ ngồi của Túy Tiên Lâu đã bị lấp đầy, và những người không thể vào đã bắt đầu xếp hàng dài bên ngoài.
Trong hàng người, m��t thanh niên mặc bạch y, vóc dáng không cao, thấy người xếp hàng phía trước hóa ra là người quen, bèn bắt chuyện hỏi: "Vương huynh, huynh cũng đến để ăn món gà rán KFC này sao?"
"Đúng vậy," người họ Vương kiêu ngạo đáp. "Hôm qua, sau khi Trần Nhị Hổ ăn món gà rán KFC của Túy Tiên Lâu xong, hắn cứ khoe khoang với ta suốt cả buổi trưa. Nhà họ Trần hắn chỉ là một phú hộ mới nổi, mà dám đến khoe khoang trước mặt ta ư? Lão tử đây cũng đâu phải không ăn nổi món gà rán KFC này."
"Ai, chúng ta đã đến sớm như vậy rồi, sao lại không còn chỗ ngồi chứ? Túy Tiên Lâu này thật đúng là, chỗ quá nhỏ đi."
"Nghe nói món gà rán KFC này mỗi ngày chỉ bán giới hạn hai trăm phần, chúng ta ở vị trí này mới có cơ hội xếp hàng. Những người phía sau thì thảm rồi. Hôm nay chúng ta sẽ nếm thử món gà rán KFC được mọi người đồn thổi thần kỳ đến vậy rốt cuộc có hương vị thế nào."
...
Một lúc lâu sau, hai trăm phần gà rán KFC của Túy Tiên Lâu đã bán hết sạch, thế nhưng bên ngoài vẫn còn ít nhất hơn một trăm người đang xếp hàng. Những người không mua được lập tức không chịu, đều bắt đầu nhao nhao ồn ào làm loạn, trật tự hoàn toàn hỗn loạn, thậm chí kinh động đến Vũ Hầu của Trường An thành.
Chưởng quỹ Lưu đành phải bất đắc dĩ tuyên bố hôm nay sẽ tăng thêm một trăm phần gà rán, lúc này mới giải quyết được hỗn loạn.
...
Thái Cực cung.
Lão thái giám Triệu Tùng đang từng chút một bẩm báo Lý Nhị về thân thế Lý Trạch Hiên đã điều tra được, đồng thời dâng lên Lý Nhị một tờ giấy Tuyên Thành.
Lý Nhị nghe xong, đứng dậy, chắp tay sau lưng đi vài bước, nói: "Theo lời ngươi nói, Lý Trạch Hiên không phải là cố ý tiếp cận Thừa Càn và Trường Nhạc đấy chứ?"
Nói đoạn, lại cầm tờ giấy Tuyên Thành lên, hứng thú nói: "Lý Trạch Hiên này lại còn tinh thông toán học, còn cao siêu hơn cả Từ Hoành Chí một bậc. Không ngờ nha, thằng nhóc này trên người dường như còn không thiếu tài năng. Chẳng qua là trên tờ giấy này, mấy cái nét cong cong vẹo vẹo này là chữ gì vậy?"
Nếu Lý Trạch Hiên ở đây, nhất định có thể nhận ra tờ giấy Tuyên Thành kia chính là bảng báo cáo tài chính mà hắn đã làm ở tiệm may hôm đó. Không ngờ lão thái giám này thậm chí ngay cả thứ này cũng điều tra ra được.
"Lão nô cũng không rõ lắm. Theo lời của người làm công ở đó lúc bấy giờ, Từ Hoành Chí cũng không biết đây là chữ gì, Lý Trạch Hiên cũng không giải thích."
...
Lý Nhị vẫn còn đang bị những con số đó mê hoặc, còn Lý Trạch Hiên thì đang nằm trên chiếc ghế dài ở Tây viện Lý phủ, ve vãn với hai tiểu nha hoàn. À không phải, là đang kể chuyện xưa. Chiếc ghế dài này là do hắn nhờ Tam Bảo thỉnh thợ mộc họ Chu ở phía đông thành làm hai ngày trước, bản vẽ đương nhiên là do Lý Trạch Hiên vẽ. Một thứ đơn giản như vậy đối với hắn, một kỹ sư công nghệ cao, chỉ là chuyện nhỏ.
Lý Trạch Hiên kể cho các nàng nghe câu chuyện 《Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài》. Thực ra trong đầu hắn thật sự không có nhiều câu chuyện, chỉ nhớ được một vài bộ phim truyền hình xem rất nhiều lần hồi bé. Khi học đại học thì cơ bản không xem phim truyền hình nữa, cảm thấy đều là một mô típ, xem thấy phát ngán. Mỗi ngày không thì chơi game, không thì cùng cô bạn gái nhỏ kia nói chuyện phiếm trên mạng. Tình yêu xa cách cũng là vô cùng cực khổ.
"Thiếu gia, Lương Sơn Bá này ngu ngốc quá! Ngủ cùng Chúc Anh Đài lâu như vậy mà lại không biết nàng là nữ, điều này sao có thể chứ? Thiếu gia người lại đang nói bừa!" Không bao lâu sau, Tiểu Hà liền phản đối nói.
"Sao lại không thể chứ? Sao lại là nói bừa?" Lý Trạch Hiên không phục nói, đây là tác phẩm kinh điển về tình yêu ở kiếp trước, sao lại là nói bừa được?
"Ai nói? Có vài nữ nhân nữ giả nam trang đúng là rất dễ bị nhìn thấu, ví dụ như Tiểu Hề chẳng hạn. Thế nhưng Tiểu Hà, một cô gái như muội, nếu nữ giả nam trang, e rằng rất khó bị nhìn ra, hắc hắc."
Lý Trạch Hiên nói xong, ánh mắt có chút xấu xa nhìn vào bộ ngực nhỏ nhắn của Tiểu Hà.
"Thiếu gia, người... người... Hừ!" Tiểu Hà theo ánh mắt của Lý Trạch Hiên nhìn xuống, trong nháy mắt liền nhảy dựng lên, đỏ mặt, ngập ngừng không nói nên lời với Lý Trạch Hiên suốt nửa ngày, cuối cùng xấu hổ dậm chân xoay người bỏ chạy.
Tiểu Hề ở một bên cũng đỏ mặt xấu hổ, không dám ngẩng đầu nhìn Lý Trạch Hiên nữa, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Ý của thiếu gia vừa rồi là đang khen ngực mình lớn sao?"
Càng nghĩ, mặt nàng càng đỏ hơn.
Đúng lúc này, Lý Trạch Hiên chú ý tới một nha hoàn xinh đẹp mặc lục y, dáng người cao ráo, đi vào sân. Lý Trạch Hiên nhận ra nha hoàn này, đó là nha hoàn bên cạnh mẫu thân hắn, hình như tên là Thanh Nhi. Thấy nàng nhanh chóng đi tới đây, Lý Trạch Hiên đứng dậy nói:
"Thanh Nhi tỷ tỷ sao lại đến đây? Mẫu thân tìm con có việc sao?"
Thanh Nhi cười gật đầu nói: "Phu nhân mời thiếu gia đến tiền sảnh một chuyến."
Một lát sau, Lý Trạch Hiên đi tới tiền sảnh, thấy mẫu thân đang ngồi ở gian chính. Dưới gian chính còn có một lão giả gầy gò, người này chính là Quản gia Vương của Lý phủ mà Lý Trạch Hiên đã gặp vài lần mấy ngày trước.
Lý phu nhân nhìn thấy nhi tử đến, liền vội vàng cười gọi: "Hiên nhi, lại đây, mau đến ngồi cạnh nương."
Lý Trạch Hiên đi tới ngồi xuống, nói: "Nương gọi hài nhi đến có việc gì ạ?"
Lý phu nhân đưa quyển sổ nhỏ trên tay cho Lý Trạch Hiên. Lý Trạch Hiên nhận lấy, mở ra xem một chút, hình như là một quyển sổ sách, bèn hiếu kỳ hỏi: "Nương, cái này là cái gì ạ?"
Lý phu nhân cười nói: "Đây là Quản gia Vương vừa mới mang khoản địa tô của Hàn gia trang bên ngoài thành đông đến. Đáng lẽ khoản địa tô này phải nộp sớm rồi, thế nhưng năm ngoái mùa màng không tốt, nương liền cho họ chậm lại mấy tháng. Vốn dĩ phải thu năm thành địa tô, nương cũng chỉ thu của họ bốn thành. Đây không phải Hiên nhi nhà ta giỏi toán sao, nương bảo con qua đây giúp nương tính toán một lượt. Những năm trước mỗi lần thu địa tô, nương đều phải tính toán mất mấy ngày, năm nay vừa khéo có Hiên nhi, nương liền đỡ được nhiều việc."
Nói đến đây, Lý phu nhân trong lòng rất là vui mừng, con trai giờ đây cũng có thể giúp mình san sẻ nỗi lo.
Lý Trạch Hiên nghe xong, cười nói: "Vâng, nương, về sau chuyện này cứ giao cho hài nhi, nương cứ an tâm hưởng phúc là được. Nương thật là tốt bụng, đã giảm một thành địa tô cho hộ nông dân này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gia đình người nông dân n��y thật sự không dễ dàng."
Nói đoạn, hắn lại có chút nghi ngờ hỏi: "Nương, sao nhà chúng ta lại có nhiều ruộng tốt đến vậy ạ? Sao con chưa từng nghe cha nói qua?"
Lý phu nhân nghe vậy liếc hắn một cái đầy giận dỗi, nói: "Đây đều là đất mà nương đã mua mấy năm nay, cho những người nông dân này thuê để trồng trọt. Nương giữ trong nhà nhiều tiền nhàn rỗi như vậy, cũng không thể cứ để đó, liền lấy ra một phần, mua ít ruộng đất."
"Chậc chậc, không ngờ lão nương lại có ý thức vượt thời đại như vậy, ở triều Đường mà đã biết dùng tiền để đầu tư mua đất." Hắn có chút ngạc nhiên hỏi: "Vậy nương, mấy năm nay người đã mua bao nhiêu đất rồi ạ?"
"Cũng không nhiều lắm, mới hơn ba nghìn mẫu thôi. Tiệm của cha con bình thường còn cần rất nhiều tiền để xoay vòng, nên nương cũng chỉ mua được chừng này."
"Phụt!" Lý Trạch Hiên suýt nữa thì quỳ xuống trước mặt lão nương. Hơn ba nghìn mẫu mà còn không coi là nhiều, không ngờ mình vậy mà lại là một đại địa chủ.
"Nương, vậy con xin mang quyển sổ sách này đi, sau này xem xong sẽ mang trả người." Lý Trạch Hiên lật giở sổ sách nói.
"Vâng, Hiên nhi vất vả rồi. Buổi trưa nương sẽ làm món ngon cho con ăn, bồi bổ đầu óc!" Lý phu nhân cười nói.
"Nương, không vất vả chút nào. Về sau những việc này cứ để hài nhi làm, thực ra những thứ này đối với hài nhi mà nói rất đơn giản. Hài nhi không muốn mẫu thân vì mấy thứ này mà hao tâm tổn trí."
"Ừ, nương biết rồi, Hiên nhi thật hiếu thuận, mau đi đi!"
Mọi quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chớ sao chép vô phép.