Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Trạch Hiên cầm những quyển sổ sách đã tính toán xong đi đến đông viện.

“Nương, những sổ sách Người giao con tính toán sáng hôm qua, con đã tính xong rồi. Nương xem qua một chút nhé?”

Nói đoạn, chàng đưa những quyển sổ sách trong tay tới.

Lý phu nhân tiếp nhận sổ sách từ tay con, vui v�� nói: “Trước đây mẹ nghe cha con nói, Hiên nhi con có tài tính toán siêu việt, không ngờ con lại làm xong nhanh đến vậy, thật ra đã giúp mẹ tiết kiệm được không ít việc rồi.”

Lý Trạch Hiên mỉm cười, đáp lời: “Nương, con muốn đến Hàn Gia Trang xem qua một chút.”

Lý phu nhân hơi ngạc nhiên, hỏi con: “Nơi đó cách nhà xa như vậy, đường đi lại không tiện, Hiên nhi con đến đó làm gì?”

Lý Trạch Hiên trầm tư giây lát rồi nói: “Con muốn đến xem cuộc sống của các hộ nông dân ra sao. Con học nghệ ở Long Hổ Sơn tám năm, chưa từng biết sự khó khăn của nhân gian. Sư phụ con cũng rất muốn con làm chút việc cho bách tính tầng lớp dưới đáy của Đại Đường. Bởi vậy, hôm nay con mới muốn đến Hàn Gia Trang xem qua một chút.”

Lý phu nhân nghe xong những lời con trai nói, có chút vui mừng, nói:

“Nếu Hiên nhi con đã muốn đi, vậy cứ để Vương quản gia theo con đi. Hiên nhi, con nhớ mang theo chút điểm tâm, mẹ đoán trưa nay con sẽ không kịp về, cũng đừng để bụng đói.”

“Vâng, con cảm ơn nương, con đi đây ạ.”

Lý Trạch Hiên đến tiền viện, tìm th���y Vương quản gia, bảo ông chuẩn bị ngựa để đến Hàn Gia Trang. Hàn Gia Trang cách Lý phủ hơn ba mươi dặm, đi bộ thì không thể nào tới kịp.

“Ca ca, huynh muốn đi đâu vậy ạ?”

Lan nhi thấy Vương quản gia đi đến chuồng ngựa dắt ngựa, biết ca ca muốn ra ngoài, liền chạy tới hỏi.

“Ca ca muốn đến thôn trang xem qua một chút, Lan nhi con ở nhà chờ ca ca về được không?”

Lý Trạch Hiên bất đắc dĩ nói, tiểu muội muội này thật quá dính người.

“Không muốn đâu ạ! Lan nhi ở nhà một mình buồn chán lắm, nương lại không chơi cùng Lan nhi, Lan nhi muốn cùng ca ca đi đến thôn trang.”

Lan nhi cái đầu nhỏ cứ lắc như trống bỏi.

“Được rồi, được rồi. Tiểu Hà, Tiểu Hề, hai con cũng theo sau nhé, chăm sóc tiểu thư. Tam Bảo, ngươi đi chuẩn bị một cỗ xe ngựa.”

Mấy nha đầu nhỏ này chắc chắn không biết cưỡi ngựa, Lý Trạch Hiên đành để Tam Bảo đi tìm một cỗ xe ngựa.

Chỉ chốc lát sau, đoàn người liền khởi hành, hướng thẳng Hàn Gia Trang.

Từ cửa Duyên Hưng rời khỏi Trường An thành, một đường đi về phía đông. Đường đi càng ngày càng khó. Lý Trạch Hiên cùng Vương trung cưỡi ngựa thì không cảm thấy gì, nhưng cỗ xe ngựa phía sau lại không ngừng rung lắc, chao đảo, khiến ba nha đầu nhỏ ngồi bên trong liên tục kêu lên kinh ngạc.

“Tam Bảo, ngươi điều khiển xe chậm lại một chút, kẻo lật xe.”

Chẳng rõ Tam Bảo có phải là lão tài xế hay không, sợ hắn làm lật xe, Lý Trạch Hiên đành phải cùng Vương quản gia giảm tốc độ ngựa, để Tam Bảo lái xe chậm lại.

Cứ thế, hơn ba mươi dặm đường, mấy người đi mất hơn một canh giờ. Lúc này, họ thấy phía trước không xa có một thôn xóm, mờ ảo có thể thấy ruộng đồng cùng vài người đang làm việc.

“Thiếu gia, phía trước kia chính là Hàn Gia Trang.” Vương trung dừng ngựa, chỉ vào thôn trang phía trước nói.

“Ừm, vậy mau đi thôi. Sắp đến giữa trưa rồi. Vương thúc tìm một gia đình nào đó, đưa chút tiền, chúng ta sẽ ăn trưa tại thôn này.”

Lý Trạch Hiên phân phó như vậy, bởi lẽ Vương trung quen thuộc nơi này hơn chàng, trong nhà cũng thường phái ông đến thu tô thuế ruộng đất, song để ông ấy tự an bài trước e là không thích hợp lắm.

“Vâng, Thiếu gia. Trưa nay hay là chúng ta đến nhà Hàn Lý Chính nhé? Phu nhân mỗi lần phái ta đến đây thu tô thuế ruộng đất, Hàn Lý Chính đều rất phối hợp.” Vương trung đề nghị.

“Được, Vương thúc dẫn đường đi.”

Đoàn người thúc ngựa tiến vào thôn làng. Giờ đang là mùa cày bừa vụ xuân, tại cửa thôn còn có thể thấy rất nhiều người đang dắt trâu cày bừa trên ruộng đồng, lại có hai ba đứa trẻ đang nô đùa đuổi bắt trên bờ ruộng. Trong thôn còn thỉnh thoảng vang lên vài tiếng gà gáy, chó sủa, thật đúng là “đường ruộng dọc ngang thông nhau, tiếng gà tiếng chó cùng nghe.”

Cảnh tượng này Lý Trạch Hiên ở kiếp trước đã từng thấy qua nhiều lần, chàng vốn là dân quê sinh ra và lớn lên ở vùng đất này. Lan nhi thì lại thấy rất đỗi mới lạ, nàng từ khi sinh ra đã là tiểu công chúa trong nhà, nào đã từng thấy cảnh tượng nông thôn như thế này bao giờ. Nàng xuống xe ngựa, kéo tay ca ca, vừa đi vừa ngó đông ngó tây.

Lý Trạch Hiên để ngựa và xe ngựa lại ở cửa thôn, bảo Tam Bảo trông nom cẩn thận. Rồi chàng dẫn đoàn người vào làng, dưới sự hướng dẫn của Vương trung, đi thẳng đến nhà Hàn Lý Chính.

“Thiếu gia, đến rồi ạ, đây là nhà Hàn Lý Chính.”

Chẳng mấy chốc, Vương trung chỉ vào một căn tiểu viện nông gia tiêu điều trước mặt rồi nói.

Lý Trạch Hiên có chút vô cùng kinh ngạc. Trong suy nghĩ của chàng, chức vị này nếu đặt ở hậu thế, cũng tương đương với một thôn trưởng. Sao lại ở nơi tiêu đi��u đến vậy? Lúc này đang ở trước cửa nhà người khác, chàng cũng không tiện nói nhiều, liền cùng Vương trung đi vào.

“Ôi, Vương quản gia, ngài đến rồi ạ!”

Trong viện, một hán tử trung niên da ngăm đen thấy đoàn người Lý Trạch Hiên liền vội vàng tiến lên chào hỏi. Chỉ là Lý Trạch Hiên chú ý thấy đùi phải của hắn dường như có chút tật, bước đi khập khiễng. Nhưng từ cánh tay rắn chắc của hắn, vẫn có thể nhận ra trong thân thể người trung niên này ẩn chứa sức mạnh cường đại.

“Hàn Lý Chính, đây là Thiếu gia và Tiểu thư nhà ta. Tô thuế ruộng đất mà thôn trang các ngươi nộp năm nay, phu nhân nhà ta đã kiểm tra xong, không có vấn đề gì. Hôm nay là Thiếu gia nhà ta muốn đến Hàn Gia Trang xem qua một chút.” Vương trung giới thiệu với Hàn Lý Chính.

Hàn Lý Chính nghe vậy, vội vàng cung kính hành lễ với Lý Trạch Hiên và Lan nhi, nói: “Kính chào Thiếu gia, Tiểu thư!”

Lý Trạch Hiên vội vàng đáp lễ, nói: “Hàn thúc đừng khách khí như vậy, lát nữa chúng ta còn muốn làm phiền Hàn thúc nữa đấy. Giờ đây đã sắp giữa trưa rồi, ta liền dẫn đoàn người đến nhà Hàn thúc ăn cơm trưa. Hàn thúc cứ yên tâm, nguyên liệu nấu ăn và điểm tâm chúng ta đều tự mang theo cả, chỉ cần mượn dùng phòng bếp nhà Hàn thúc để hâm nóng thôi. Chúng ta sẽ trả thù lao tương xứng.”

Hàn Lý Chính nghe vậy, mặt bỗng đỏ bừng lên, cứng cổ nói: “Thiếu gia nói như vậy là đang hạ thấp lão phu rồi. Thôn Hàn Gia Trang chúng tôi năm ngoái thu hoạch không tốt, Phu nhân không những giảm một thành tô thuế ruộng đất cho chúng tôi, mà còn gia hạn nộp tô thuế gần nửa năm. Nếu không nhờ Phu nhân nhân từ, thôn Hàn Gia Trang chúng tôi không biết đã chết đói bao nhiêu người rồi.

Hôm nay Thiếu gia đến nhà tôi dùng bữa, sao có thể để Thiếu gia tự mang nguyên liệu nấu ăn chứ? Làm sao dám thu tiền của Thiếu gia? Điều này nếu người trong thôn biết được, chẳng phải sẽ đâm sau lưng Hàn mỗ tôi sao? Thiếu gia tuyệt đối không thể nói như vậy nữa. Hàn Thiên Hổ tôi tuy là một kẻ thô tục, nhưng đạo lý biết ơn báo đáp thì vẫn hiểu được.”

Chà, điều này thật không cẩn thận làm tổn thương lòng tự trọng của người khác rồi. Lý Trạch Hiên vội vàng giải thích:

“Hàn thúc đừng hiểu lầm, con trả thù lao không có ý gì khác đâu, đây vốn là điều Hàn thúc nên nhận, trên đời này nào có chuyện ăn cơm không trả tiền chứ?”

Thấy Hàn Lý Chính lại cứng cổ muốn chối từ, Lý Trạch Hiên lại vội nói:

“Nếu Hàn thúc đã không nhận, con cũng không miễn cưỡng. Vậy hôm nay xin đa tạ Hàn thúc khoản đãi. Ngày khác, nếu Hàn Gia Trang có bất kỳ khó khăn gì, Hàn thúc cứ việc tìm Vương quản gia, con có thể giải quyết sẽ tận lực giải quyết. Bữa trưa cứ dùng nguyên liệu nấu ăn của chúng con, dù sao những thứ này chúng con mang theo, nếu không ăn thì chắc chắn sẽ hỏng, chỉ là cần tốn chút củi lửa của nhà Hàn thúc thôi.”

Hàn Lý Chính lúc này mới miễn cưỡng chấp nhận, khoát tay nói:

“Một chút củi lửa mà thôi, chẳng đáng là bao. Thiếu gia cứ việc dùng, dùng hết Hàn mỗ lại lên núi đốn thêm là được. Thiếu gia, Tiểu thư mau vào nhà ngồi đi!”

Đoàn người lúc này mới bước vào phòng.

Mọi nội dung bản dịch này đều được truyen.free độc quyền phát hành, cấm sao chép dưới mọi hình thức.