Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 151: Cậu hai trở lại rồi!

Đêm Giao thừa, vợ chồng Lý Trường Hà bận tối mặt.

Ở gần nhà bố vợ quá cũng không phải chuyện hay ho gì, đến bữa cơm cũng phải ăn hai chỗ. Mặc dù hai nhà ở gần nhau, nhưng đêm Giao thừa như thế này thì năm nay họ không tụ tập chung nữa. Thế nên Lý Trường Hà cơ bản là ăn nửa bụng ở nhà mình, sau đó lại lên lầu ăn thêm nửa bụng ở nhà vợ. Còn Chu Lâm thì ở trên lầu ăn.

Sau khi ăn xong, bố vợ và Lý Lập Sơn thì được gọi sang nhà hàng xóm đánh bài.

Năm nay có một điểm tốt hơn năm trước là kỳ nghỉ Tết đã được phục hồi. Vốn dĩ những ngày cận Tết Nguyên đán, quốc gia vẫn chưa có mệnh lệnh rõ ràng về việc nghỉ Tết. Nhưng hai ngày trước, báo Nhân Dân đã đăng hai bức thư độc giả gửi đến: “Vì sao Tết Nguyên đán không nghỉ?” “Hãy để nông dân đón một cái Tết bình yên”

Hai bức thư vừa ra, lập tức có hiệu quả, cả nước bắt đầu thống nhất cho nghỉ Tết Nguyên đán. Kỳ thực những năm này, người dân thành phố làm công ăn lương còn tốt, dù không nghỉ Tết vẫn có chút không khí. Khổ nhất là tầng lớp nông dân, mỗi khi Tết Nguyên đán đến lại phải tham gia đại hội sản xuất nông nghiệp, làm thủy lợi đồng ruộng. Giữa mùa đông rét buốt, làm việc đã đành, có nơi còn phải ăn ngủ trên công trường. Cũng khó trách những thôn nhỏ lại muốn phân chia đất đai đến từng hộ.

Lý Lập Sơn đi đánh bài, Thẩm Ngọc Tú cũng không ở yên một chỗ, xách theo một bọc hạt dưa đậu phộng, hẹn Lưu Thục Uyển không biết là đi nhà ai buôn chuyện. Dù sao cũng đều là hàng xóm, đồng nghiệp, ăn cơm xong đêm hôm khuya khoắt thì chỉ có tán gẫu thôi.

Bên ngoài trên bãi đất trống, thỉnh thoảng có tiếng pháo nổ lên. Khác với năm trước, năm nay số người đốt pháo rõ ràng nhiều hơn. Nhất là những nhà có trẻ con, còn làm cho lũ trẻ một ít dây pháo. Bên ngoài tiếng pháo ầm ầm vang liên tiếp không ngừng.

Bố mẹ hai nhà cũng ra ngoài thăm hỏi, ngược lại tạo điều kiện thuận lợi cho Lý Trường Hà và Chu Lâm. Hai người không cần chạy qua chạy lại, cứ ở nhà trên ghế sofa xem TV.

Trên TV đang chiếu chính là Gala Chào Xuân năm nay. Mặc dù đã xem trực tiếp nhiều lần, nhưng hai người vẫn thấy rất thú vị, bởi vì xem qua TV và xem trực tiếp vẫn có sự khác biệt.

Vũ điệu đấu bò vẫn nóng bỏng như vậy, bất quá dưới sự nhắc nhở của Lý Trường Hà, trang phục đã được điều chỉnh đôi chút. Mặc dù vẫn bó sát người, nhưng có nhiều chỗ được thêm váy xếp, ít nhất cũng có thể thấy rõ là có mặc quần áo. Về phần hiệu quả cụ thể khi xem trên TV đen trắng thì thế nào, Lý Trường Hà cũng không biết.

Và cuối cùng là vũ điệu dạ vũ, quả nhiên cũng như sắp xếp từ trước, Cái Tiểu Linh và bạn trai cô ấy xuất hiện trong khung hình ở giữa màn hình, với điệu nhảy đôi. Về phần Chu Lâm và Cung Tuyết, thầy Dương vẫn dành cho họ một vài cảnh quay.

“Ấy, Trường Hà, hai chúng ta cũng nhảy một điệu đi, dù sao bây giờ trong nhà cũng chẳng có ai.”

Nhìn hình ảnh các cặp đôi nhảy trên TV, Chu Lâm lại cảm thấy hứng thú. Một trong những sở thích gần đây của nàng chính là dạy Lý Trường Hà khiêu vũ. Dù sao khiêu vũ đôi có bước nam và bước nữ, bước chân của hai người không giống nhau. Nàng nhảy với Cung Tuyết, vì Chu Lâm cao, nàng thường nhảy bước nam, nhưng nàng lại thích nhảy bước nữ hơn. Hơn nữa, khiêu vũ đôi thì cần nam nữ nhảy cùng, nàng càng muốn nhảy cùng Lý Trường Hà hơn.

“Vậy mình nhảy ở giữa phòng khách nhé!”

Phòng khách không rộng lắm, nhất là có ghế sofa và tủ, nên chỉ còn chút không gian ở giữa.

“Được, mau lại đây!”

Chu Lâm kéo Lý Trường Hà đến giữa phòng khách, sau đó mượn tiếng nhạc từ TV, hai người nhẹ nhàng nhảy. Lý Trường Hà vốn không biết nhảy, nhưng được Chu Lâm dạy nhiều lần như vậy, dần dần cũng biết. Bất quá hắn nhảy những điệu này chỉ là để chiều lòng vợ, hắn cũng không mấy hứng thú với nó.

Không gian nhỏ hẹp khiến hai người chỉ có thể nhảy những điệu nhẹ nhàng, chậm rãi một chút. Chỉ là càng dán sát vào nhau, Lý Trường Hà liền không nhịn được nữa.

“Ghét quá, đang khiêu vũ mà!”

Chu Lâm cảm nhận được hơi thở nóng bỏng của Lý Trường Hà, nhẹ giọng nói. Bất quá giây tiếp theo, điệu nhảy này liền không thể tiếp tục được nữa. Nhảy nhót gì chứ, đúng là chẳng có chút tình thú nào. Mệt mỏi, ra ghế sofa ngồi nghỉ một lát!

May mà hôm nay cuối cùng cũng là đêm Giao thừa, còn phải đề phòng bố mẹ trở về bất cứ lúc nào, hai người chỉ có thể rúc vào nhau mà hôn hít âu yếm.

“Cũng biết anh chẳng đàng hoàng mà.”

Thở một hơi thật sâu, Chu Lâm véo nhẹ một cái vào người Lý Trường Hà, vừa giận vừa yêu. Rõ ràng là đang khiêu vũ, kết quả nhảy nhảy một hồi là hắn chẳng đàng hoàng gì cả.

“Em xem, chuyện này có thể trách anh sao, hai người dán sát gần như vậy, không tự chủ được là đã động tâm tư rồi.”

Lý Trường Hà cũng đầy vẻ oan ức, khiêu vũ sát nhau như vậy, ai có thể đàng hoàng mà nghĩ đến chuyện khiêu vũ nữa chứ.

“Em nói cho anh biết, khiêu vũ đâu phải là chuyện mà người đứng đắn nên làm. Anh xem mấy đôi nam nữ kia khiêu vũ, nhảy nhảy tám chín phần mười sẽ xảy ra chuyện.”

“Nói bậy, vậy theo cách nói của em, mấy ông Tây nhảy khiêu vũ cũng không đàng hoàng sao?”

Chu Lâm nghe Lý Trường Hà nói vậy, có chút bất mãn.

Lý Trường Hà cười một tiếng: “Em xem mấy ông Tây khiêu vũ, có phải cũng ở trong đại sảnh, rất nhiều người cùng góp mặt không?”

“Đúng vậy!”

Chu Lâm gật đầu, trong phim ảnh đều như thế.

“Em biết vì sao không?”

“A? Vì sao? Là vì không gian rộng, khiêu vũ dễ dàng hơn sao?”

Chu Lâm suy tư một chút, chần chừ hỏi.

“Không, là vì càng đông người, thiếu một vài cặp nam nữ thì căn bản không ai chú ý. Mấy cặp nam nữ không nhịn được thì cứ lén lút làm chuyện bậy bạ thôi.”

Lý Trường Hà cười hì hì nói. Trong phim ảnh kiếp trước của hắn diễn nhiều, các cặp đôi khiêu vũ trong đại sảnh nhảy nhảy một hồi liền lên lầu tìm phòng.

“Anh nói cho em biết, quan niệm của người nước ngoài cởi mở hơn chúng ta nhiều, em xem mấy tác phẩm văn học châu Âu mà xem. Các quý tộc tìm tình nhân, các phu nhân quý tộc cũng tìm hoặc bao nuôi tình nhân, rất loạn lạc. Em nghĩ xem tại sao các quý tộc thời đó lại quen biết nhau, đàn ông đâu thể đường đường chính chính mà tư tình với phụ nữ. Thế nên mới có dạ vũ quý tộc, chính là loại khiêu vũ đôi này. Nam nữ đường đường chính chính tiếp xúc với nhau, sau đó thưởng thức nhau như đi xem mắt, nếu vừa mắt thì cứ thế mà qua lại với nhau.”

Lý Trường Hà lúc này nói với Chu Lâm. Hắn dĩ nhiên không biết khởi nguồn thực sự của khiêu vũ đôi, đa phần đều là hắn ba hoa chích chòe thôi. Nhưng Lý Trường Hà cảm thấy bản chất của thứ này chính là như vậy, động lực cơ bản thúc đẩy sự phát triển xã hội chính là phụ nữ và quyền lực, nhất là cái lối sống của giới quý tộc phương Tây.

“Nghe anh nói như vậy, cái dạ vũ này chẳng phải đều trở thành nơi không đứng đắn sao.”

Chu Lâm lúc này có chút giật mình, nàng trước đây thật sự chưa từng nghĩ đến những chuyện này.

“Em nghĩ xem, em cứ nhìn mà xem, tối nay cái dạ vũ này truyền ra, sau này cứ tham gia vũ h��i thì tám chín phần mười sẽ xảy ra chuyện. Người đi nhiều trên sông ắt có lúc chân ướt. Một hai lần đầu, đàn ông có thể kiềm chế bản thân trước họ, nhưng số lần càng nhiều...”

“Đó chẳng phải là phạm tội sao?”

Chu Lâm kinh ngạc hỏi.

“Là phạm tội đó chứ, nhưng em nghĩ mà xem, khi người ta cảm xúc kích động, còn lý trí nào mà nói nữa. Ngược lại, dù có thật sự phạm tội, có mấy người phụ nữ dám mạnh dạn báo án. Lúc đó em thấy mọi người sẽ mắng cô ấy hay mắng bọn tội phạm?”

Trong một xã hội với cấu trúc chịu ảnh hưởng của Nho giáo hàng ngàn năm, việc bị gọi là "người phụ nữ không đứng đắn" chính là sự lên án đạo đức nghiêm trọng nhất.

“Anh nói cho em biết, sau này bạn bè, bạn học của em mà thích tham gia mấy cái dạ vũ kiểu đó, em cứ tránh xa họ ra một chút. Loại người này không sợ vạn nhất, chỉ sợ lỡ có một ngày chuyện không hay xảy ra. Sợ nhất là cái kiểu người đã bị hoen ố rồi thì không sợ gì nữa, cứ kéo người khác xuống bùn thôi. Cẩn thận đến lúc đó họ lại hại em.”

Lý Trường H�� lúc này nghiêm túc dặn dò vợ mình. Vũ hội này thật sự rất tai hại. Lý Trường Hà rất rõ ràng, mấy năm tới, bất kể là ở Bắc Kinh hay Thượng Hải, nhiều vụ án xâm hại nghiêm trọng cũng sẽ bùng nổ. Mà theo Lý Trường Hà hiểu về tin tức truyền thông, số người bị hại thực sự sợ rằng chỉ có nhiều hơn chứ không ít hơn con số được báo cáo. Một đám người tham gia đều bị bắt, trong đó không thiếu một số "con ông cháu cha". Lúc đó Lý Trường Hà thấy được thân phận của họ cũng phải sợ ngây người, có thể tưởng tượng được chuyện này rốt cuộc lớn đến mức nào.

“Yên tâm đi, em mới không đi đâu, em cũng sẽ không nhảy với đàn ông khác.”

Chu Lâm nằm trên người Lý Trường Hà, thấp giọng nói. Nàng chỉ thích nhảy với Lý Trường Hà mà thôi.

Lý Trường Hà vuốt tóc nàng, trong lòng thở dài. Năm 1979 bắt đầu, công cuộc đổi mới đã đến, các loại yêu ma quỷ quái cũng ùn ùn kéo đến. Thanh niên trí thức từ năm nay bắt đầu sẽ về thành phố quy mô lớn. Phong trào dạ vũ cũng sẽ lan rộng. Một thời đại cơ hội và thách thức cùng t���n tại đã hoàn toàn vén bức màn.

Hai người đang thủ thỉ trò chuyện, thì tiếng chìa khóa cửa vang lên, Thẩm Ngọc Tú và mọi người đã trở về. Bây giờ nghỉ Tết Nguyên đán, phong khí cũng thay đổi, một số truyền thống cũng trở lại, ví dụ như đón Giao thừa. Đợi đến mười hai giờ, quả nhiên, bên ngoài tiếng pháo ầm ầm vang lên.

“Trường Hà, con cũng xuống đốt dây pháo đi, năm mới, cảnh mới.”

Thẩm Ngọc Tú lúc này nói với Lý Trường Hà, họ cũng đã mua pháo tép.

“Vâng ạ!”

Lý Trường Hà tìm hộp diêm, cầm lấy dây pháo.

“Em đi cùng anh!”

Chu Lâm cũng khoác áo khoác bộ đội lên, cười hì hì nói. Đốt pháo này, con gái cũng thích chơi lắm chứ.

Xuống dưới lầu, tìm một chỗ đất trống, trong bóng tối có thể thấy không xa cũng có một số người đang đốt pháo, tiếng pháo ầm ầm vang lên. Lý Trường Hà đặt dây pháo xuống đất, sau đó châm lửa đốt. Rồi chạy về. Dây pháo nổ vang, Chu Lâm chui tọt vào lòng Lý Trường Hà, Lý Trường Hà dùng tay áo che đầu nàng, tránh bị mảnh vụn bay tới trúng phải.

Sau đó, Lý Trường Hà và Chu Lâm lại lên lầu, ngoài nhà mình ra, nhà bố vợ cũng phải đốt pháo chứ. Quả nhiên, bố mẹ vợ cũng đang đón Giao thừa. Chờ Chu Lâm cầm chìa khóa mở cửa, hai vợ chồng đang định ngủ.

“Hai đứa đêm hôm khuya khoắt chạy đến làm gì?”

“Giúp bố mẹ đốt pháo ạ, con nhớ mẹ có mua pháo mà.”

“Con lấy đi, cùng Trường Hà đốt.”

Chu Lâm cười hì hì nói, sau đó tự mình đi vào.

“Ở chỗ này đây!”

Lưu Thục Uyển từ ban công lấy dây pháo cho nàng.

“Dạ, bố mẹ ngủ đi, con với Trường Hà đốt xong cũng ngủ.”

Chu Lâm nói xong, cầm dây pháo xuống lầu. Lưu Thục Uyển nhìn con gái đi khỏi, trên mặt hiện lên nụ cười.

“Nhìn thằng rể với con trai con chẳng khác gì nhau, trong lòng bà không khó chịu chút nào sao?”

Bố vợ lúc này ôn hòa nói với Lưu Thục Uyển.

“Đây chẳng phải là nhờ mắt tôi tinh sao!”

Lưu Thục Uyển đắc ý nói. Bây giờ khắp khu nhà ai mà chẳng biết, Lưu Thục Uyển nàng mắt sáng như đuốc, năm đó Lý Trường Hà vừa trở về ngày đầu tiên là nàng đã chọn trúng rồi.

“Được rồi, chúng ta đi ngủ đi!”

Bên kia, Lý Trường Hà và Chu Lâm đốt pháo xong cũng trở về nhà. Cũng đã hơn mười hai giờ, cũng buồn ngủ rồi.

Ngủ đến sáng ngày thứ hai, Lý Trường Hà và Chu Lâm rời giường. Hôm nay là mùng một Tết, vẫn như mọi khi, gia đình Thẩm Quân Thành đến ăn cơm, lại bận rộn. Năm nay tốt hơn năm trước, bởi vì không có tuyết rơi. Thế nên không đợi Lý Trường Hà đi đón, gia đình cậu cả đã đến rồi.

Thẩm Quân Thành và Thẩm Thanh Vũ xách đồ đạc, cả nhà cùng lên.

“Cô lớn, dượng, chúc mừng năm mới ạ.”

Vừa bước vào, Thẩm Quân Thành đã ngọt ngào chào hỏi.

“Ấy da, mau vào đi, sao hôm nay các con đến sớm thế!”

Thẩm Ngọc Tú vội vàng tiếp đón, Lý Trường Hà và Chu Lâm cũng đi theo phụ giúp. Lý Trường Hà chào hỏi cậu cả và hai anh em Thẩm Quân Thành ngồi vào ghế sofa, sau đó lại bắt đầu pha trà.

Lý Lập Sơn và cậu cả Thẩm Trọng Vân đang trò chuyện, nhưng chủ đề lại là cậu hai của Lý Trường Hà.

“Anh rể, bên chỗ thằng hai vẫn chưa có tin tức gì sao?”

Theo chính sách bình thường hóa mà nhà nước ban hành, rất nhiều người cũng bắt đầu đ��ợc phục hồi danh dự và được trở về thành phố làm việc. Lý Lập Sơn và Thẩm Ngọc Tú lúc này cũng liên tục hỏi thăm tin tức về gia đình cậu hai của Lý Trường Hà. Thế nhưng nhiều năm như vậy rồi, trời nam biển bắc, những người phụ trách khi đó cũng đã thay đổi mấy lượt, rất khó mà tìm hiểu xem rốt cuộc họ đã đi đâu.

“Ôi, không hỏi thăm được gì cả, bây giờ khắp nơi đều là người đi hỏi tin tức. Trước kia việc quản lý cũng hỗn loạn, có người nói họ được phân về đây, có người nói phân đến chỗ kia. Ở địa phương mình cũng chẳng có ai quen biết để hỏi han.”

“Tôi cũng vậy, hỏi thăm một lượt rồi mà cũng chẳng có tin tức gì.”

Mặc dù nói gia đình Thẩm Quân Thành chỉ là bà con xa với họ, nhưng cũng được coi là một gia tộc. Thời này giao thông bất tiện, kéo thêm được vài người thân cùng tiến bộ đã không dễ, dù là bà con xa cũng giữ mối quan hệ thân thiết. Đâu như đời sau, giao thông tiện lợi, mà mối quan hệ giữa anh chị em ruột thịt cũng vì chuyện hôn nhân mà rạn nứt thì đâu đâu cũng có.

“Cứ chờ xem, ngư��i hiền ắt được trời giúp, tôi đoán chừng gia đình thằng hai họ, khẳng định không có vấn đề gì đâu.”

Lý Lập Sơn lắc đầu nghiêm nghị nói. Nếu quả thật có chuyện, người nhà họ nhất định sẽ tìm mọi cách để thông báo, dù là nhà nước cũng sẽ không ngăn cản nữa, thậm chí còn giúp truyền tin tức. Bây giờ không có tin tức, kỳ thực mà nói, đó chính là tin tức tốt nhất.

Cùng lúc đó, trên một chuyến tàu từ vùng biên giới trở về Bắc Kinh, một gia đình đang ở trong một buồng tàu giường cứng. Mặc dù không phải giường mềm, nhưng cả gia đình ở cùng một buồng giường cứng, cũng được coi là một đãi ngộ rất không tệ.

“Ấy, chạy tất bật như vậy mà chúng ta vẫn không kịp về Bắc Kinh trước Giao thừa. Vốn còn định đón Giao thừa cùng vợ chồng chị cả chứ.”

Trong phòng riêng, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt hằn sâu những nét phong trần uống một chén rượu, cảm thán nói. Rượu là mua trên tàu, rượu nhị oa đầu Bắc Kinh, giá cả cũng không đắt đỏ lắm.

“Được rồi, anh chỉ nói thế thôi, còn chẳng biết gia đình chị cả có thực sự về đó hay không nữa là.”

Người phụ nữ bên cạnh lúc này lắc đầu nhẹ giọng nói.

“Em xem em nói kìa, Lý Trường Hà cũng lên báo rồi, nhà ở Học viện Công nghiệp Bắc Kinh, vợ chồng chị cả chẳng phải đang làm việc ở đó sao. Anh không tin Bắc Kinh lại có chuyện trùng hợp đến vậy, tên giống, địa chỉ nhà cũng giống.”

Người đàn ông cười ha hả nói.

“Bố ơi, anh họ con thật sự là đại văn hào Lý Trường Hà đó sao?”

Một thiếu nữ xinh xắn đang nằm trên giường lúc này cúi đầu tò mò hỏi. Bên cạnh còn có một cậu bé đầu hổ mắt hổ đang ngáy khò khò.

“Tám chín phần mười, thằng bé đó nhất định là anh họ của con!”

Người đàn ông lúc này uống cạn chén rượu trắng, quả quyết nói.

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free