(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 16: "Lăng Tuyệt" lửa!
Lý Trường Hà đứng chờ trước cửa bệnh viện, vẻ mặt chán nản mệt mỏi.
Giờ đây, hắn mới hiểu vì sao người ta ở thời đại này lại đặc biệt chuộng đồng hồ đeo tay. Bởi lẽ, nếu không có nó để xem giờ, thật sự rất khó biết được thời gian trôi qua thế nào. Thêm vào đó, tháng tư ở kinh thành gió cát vẫn còn rất mạnh. Gió vừa nổi lên đã cuốn theo một lớp cát vàng bụi đất, tạt thẳng vào mặt, khiến Lý Trường Hà bất đắc dĩ. Cuối cùng, hắn đành tìm một chỗ khuất gió, ngồi trên xe đạp chờ đợi.
Chẳng biết đã đợi bao lâu, cuối cùng hắn cũng thấy Chu Lâm cùng một cô gái khác bước ra từ bệnh viện. Khi ra đến cửa, hai người vẫy tay từ biệt, cô gái kia rời đi, còn Chu Lâm thì đứng đó nhìn quanh. Ngay sau đó, cô thấy Lý Trường Hà đạp xe đến trước mặt mình.
Thấy Lý Trường Hà đến, Chu Lâm nở nụ cười. Cô vẫn rất đúng giờ.
"Cho!"
Chu Lâm từ trong túi lấy ra một vật, đưa cho Lý Trường Hà.
"Cái gì vậy?"
Lý Trường Hà nhận lấy xem thử, đó là một chiếc khẩu trang màu trắng. Khẩu trang rất dày dặn, làm bằng vải bông, bốn góc có bốn sợi dây buộc riêng biệt.
"Ta đã giặt sạch, khử trùng rồi. Ta đoán chắc chắn là ngươi chẳng mang theo gì đến cả."
"Mấy ngày nay gió cát hơi lớn, cứ mang theo mà dùng đi!" Chu Lâm cười tủm tỉm nói với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu: "Lúc nãy ta còn đang phân vân, về nhà chắc sẽ hít đầy gió cát mất. Đúng là cô nghĩ chu đáo thật!"
"Đi thôi!"
Thời tiết tệ như vậy, hai người cũng chẳng còn tâm trạng dạo chơi bên ngoài nữa. Trên đường đi, họ cũng chẳng nói nhiều lời, dù sao gió cát cũng lớn. Cả một đoạn đường thở hổn hển, cuối cùng họ cũng về đến khu tập thể. Lý Trường Hà dựng xe đạp dưới lầu. Hai người nhanh chóng bước vào hành lang.
"Hôm nay gió thổi mạnh quá, mau về nhà thôi!"
"Được!"
"Đúng rồi, Lý Trường Hà, tuần sau có lẽ ta phải đi công tác!"
Khi hai người đi đến trước cửa nhà Lý Trường Hà, Chu Lâm đột nhiên mỉm cười bảo.
"Đi công tác?"
"Đúng vậy, trường chúng ta có các chương trình hỗ trợ phát triển y tế ở nhiều nơi trên cả nước. Lớp chúng ta cũng phải đi!"
"Cái này cần đi bao lâu?"
Lý Trường Hà có chút ngớ người. Hắn vừa mới kéo gần khoảng cách với cô nương này, còn chưa kịp tìm cơ hội gần gũi thì đối phương đã sắp đi công tác rồi sao?
"Khó nói lắm, mặc dù đây là chuyến viện trợ mang tính tạm thời, nhưng thường thì thời gian sẽ không ngắn. Khoảng chừng hai tháng, nếu không may thì có thể còn lâu hơn!"
"Thôi được rồi, ta hiểu."
"Đều là một viên gạch của cách mạng, cần đặt ở đâu thì phải đi đến đó thôi!"
"Sáng thứ hai, ta sẽ đưa cô đến trường, đây cũng là gián tiếp đóng góp một viên gạch cho sự nghiệp y tế của tổ quốc, hiến một phần sức lực của mình."
Lý Trường Hà dù cảm thấy khó chịu, nhưng cũng đành chịu. Y học ở thời đại này chưa phát triển, trường y Hiệp Hòa với tư cách là đơn vị y khoa hàng đầu cả nước, việc cử người đi viện trợ phát triển là chuyện rất đỗi bình thường. Dù sao, ở rất nhiều nơi, nhất là các vùng nông thôn, giờ đây vẫn còn rất thiếu thốn đội ngũ y bác sĩ. Chỉ tiếc, tuyến tình cảm vừa mới chớm nở, e rằng lại phải nguội lạnh đi vài phần.
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Chu Lâm dùng ánh mắt như nhìn thấu mọi chuyện nhìn hắn một cái, sau đó cười nói: "Thôi được rồi, xem như ngươi có nhiệt tình cách mạng, để ngươi cũng đóng góp một phần sức lực vậy."
"Đi!"
Dứt lời, Chu Lâm lại đi lên lầu. Nhưng đi chưa được mấy bậc thang, cô lại dừng lại, quay người nhìn Lý Trường Hà.
"Lý Trường Hà!"
"Ừm?"
Lý Trường Hà đang chuẩn bị mở cửa, nghe thấy tiếng Chu Lâm gọi, hắn chợt hoàn hồn.
"Khi nào ta đến nơi, ta sẽ viết thư cho ngươi!"
Chu Lâm khẽ cười nói xong, sau đó cũng không đợi Lý Trường Hà trả lời, liền bước nhanh lên thang lầu. Còn Lý Trường Hà thì đứng sững tại chỗ một lát.
Viết thư?
Vào thời này, viết thư dường như là một dấu hiệu tốt!
...
Chu Lâm đi!
Còn trái tim Lý Trường Hà, vừa mới dấy lên chút xao động trong thời đại này, lại dần dần nguội lạnh đi. Cuộc sống ở thời đại này, quả thực vẫn còn quá đỗi xa lạ đối với hắn. Lý Trường Hà cảm nhận sâu sắc câu nói ấy. Một hạt cát của thời đại, qua một câu nói trên báo chí, đặt vào thời điểm này, lại chính là sự thay đổi lớn lao khó có thể tưởng tượng.
Sau khi Chu Lâm đi công tác, Lý Trường Hà lại khôi phục cuộc sống bình yên. Mỗi ngày, hắn ở nhà giải đề, đọc báo, xem tạp chí, và viết bản thảo. Ngày càng nhiều trí thức trẻ từ nông thôn trở về thành phố, khiến những cán sự ở công xã vốn có chút để ý đến hắn giờ đây cũng dần lạnh nhạt với Lý Trường Hà. Đã rất lâu họ không còn hỏi han tin tức công việc của hắn, và Lý Trường Hà cũng lấy làm vui vẻ như vậy. Hắn có kế hoạch riêng cho thời đại này, chỉ là ở niên đại này, điều đó tất nhiên có phần khác biệt với mọi người. Cha mẹ hắn dù nhìn thấy tất cả, nhưng chẳng hề nói gì, cũng chưa từng thúc giục Lý Trường Hà, chỉ để hắn yên tĩnh ở trong nhà.
Bản thảo gửi cho Nhân Dân Văn Học vẫn chưa được đăng báo.
Một tháng...
Hai tháng...
Bài bản thảo ấy cứ như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín. Ngược lại, những bản thảo Lý Trường Hà gửi cho các tạp chí khác lại bắt đầu có hồi âm. Những bản thảo này, Lý Trường Hà viết đều khá chuẩn mực; họ thích đăng thể loại gì thì hắn gửi thể loại đó, không quá cố ý hay sắc bén thể hiện điều gì. Cho nên, có bản thảo được chấp nhận nhưng nhuận bút không cao, chẳng hạn như bản thảo gửi cho Yến Kinh Văn Nghệ, chỉ được 4 tệ cho mỗi ngàn chữ. Cũng có bản thảo trực tiếp bị trả lại, dù sao chiều gió còn chưa rõ ràng, có thể nói, bây giờ tình hình xã hội ở các địa phương đều không giống nhau. Lý Trường Hà cũng không thèm để ý. Bản thảo bị trả về, hắn tốn thêm mấy xu, lại tìm tạp chí khác để gửi tiếp. Những bản thảo này, trước sau cộng lại đã mang về cho hắn hơn bảy trăm đồng tiền nhuận bút. Bởi vì Lý Trường Hà viết ít nhất cũng từ vạn chữ trở lên, dù nhuận bút rẻ nhất là ba bốn đồng (cho mỗi ngàn chữ), thì sau khi bản thảo được duyệt, hắn cũng có ba bốn mươi tệ, nhiều hơn thì lên đến tám chín mươi tệ.
Cuộc sống của hắn bắt đầu trở nên có quy luật, xen lẫn với những lá thư qua lại cùng Chu Lâm. Dần dần, Lý Trường Hà phát hiện vì sao người ở thời đại này lại thích viết thư đến thế. Bởi vì nhiều lời không tiện hoặc không dám nói trực tiếp khi ở cạnh nhau, lại có thể mạnh dạn bày tỏ qua thư từ. Lá thư đầu tiên của hai người còn khá đúng mực, nhưng sau đó nội dung thư từ dần trở nên cởi mở hơn. Thậm chí, lối hành văn của Lý Trường Hà cũng bắt đầu táo bạo hơn đôi chút. Tình cảm của hai người, ngược lại, trong cảnh cách xa nơi đất lạ và qua những lá thư, dường như lại càng thêm sâu đậm.
Thời gian yên bình như vậy kéo dài cho đến khi một lá thư đến. Một trong số đó là của tạp chí Nhân Dân Văn Học gửi đến. Đây là số tạp chí mới nhất vừa được xuất bản, trên đó có đăng bộ truyện 《Một trí thanh tử vong》 do Lý Trường Hà viết.
Tiểu thuyết, cuối cùng cũng được đăng tải!
Mà lúc này, đã là tháng Bảy.
Lý Trường Hà đọc tạp chí trong tay, sắc mặt vẫn bình tĩnh. Bộ tiểu thuyết này của hắn, so với 《Chủ nhiệm lớp》 của Lưu Tân Vũ trong lịch sử, đã ra mắt sớm hơn vài tháng. Nhưng rốt cuộc có thể gây ra phản ứng lớn đến mức nào, thì lại khó mà nói trước được. Sau đó, Lý Trường Hà lại nhìn về phía chồng sách trên bàn bên cạnh. Ở đó, chất chồng một xấp giấy bản thảo, đều là những bản thảo hắn viết theo phong cách văn học vết thương. Mặc dù lúc ấy Trương Quảng Niên nói đúng, chỉ cần bản thảo được đăng trên tạp chí, sau này hắn có thể không chút kiêng kỵ gửi bản thảo khác. Lý Trường Hà cũng chuẩn bị. Nhưng sau mấy tháng suy ngẫm, Lý Trường Hà quyết định chờ thêm một chút. Trước đây hắn vẫn còn nghĩ đơn giản, hiểu về thời đại này quá nông cạn, đánh giá thấp sức ảnh hưởng của nhiều sự việc trong thời đại này. Giờ đây, Lý Trường Hà không muốn làm con chim đầu đàn!
Để đạn lại bay một hồi!
Con phố Triều Dương Môn, tòa soạn tạp chí Nhân Dân Văn Học.
Tạp chí đã được phát hành vài ngày, bản thảo của Lý Trường Hà đã bắt đầu tạo ra ảnh hưởng nhất định. Sức nóng từ kinh thành bắt đầu lan tỏa ra bên ngoài. Gần đây, tòa soạn tạp chí Nhân Dân Văn Học đã bắt đầu nhận được rất nhiều thư từ của thanh niên kinh thành gửi đến. Họ có thể đoán trước được rằng, đây có lẽ chỉ là sự khởi đầu.
"Kiến Thanh, Lăng Tuyệt không gửi thêm bản thảo nữa sao?"
Trong ban biên tập, Trương Quảng Niên vội vã bước tới, tò mò hỏi Lưu Kiến Thanh.
Lưu Kiến Thanh lắc đầu: "Không có đâu. Theo lý mà nói, tin tức gửi cho cậu ấy hẳn đã nhận được rồi chứ, dù sao cũng ở ngay kinh thành mà!"
"Có lẽ vẫn còn đang viết, chắc là chưa viết xong!"
"Chờ một chút, nếu không được, tôi sẽ tự mình đến nhà cậu ấy, tìm cậu ấy một chuyến!"
Bản văn chương này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.