Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 483: Chia tách MCA!

Thực ra, nếu Lew Wasserman đàng hoàng đề nghị MCA thu mua, Lý Trường Hà hoàn toàn có thể ra giá. Chính vì vậy, ngay từ đầu hắn đã tỏ thái độ không mấy hứng thú với MCA.

Thế nhưng giờ đây, lão già đó lại dùng chiêu lấy nhu thắng cương, lấy lui làm tiến, thủ đoạn thật sự vô cùng khéo léo.

Nếu là người bình thường, e rằng thật sự sẽ bị sự chân thành của lão già đó làm cho cảm động. Đáng tiếc, ông ta lại gặp phải Lý Trường Hà.

"Nếu đã vậy, thưa ngài Wasserman, tôi xin nói thẳng."

"Với tôi, MCA có giá trị nhất định, nhưng đồng thời cũng là một phiền toái. Tôi chỉ có nhu cầu với một phần của MCA."

"Nếu ông muốn tôi tiếp nhận một phần cổ phần của MCA, vậy điều kiện của tôi là: sau này ông phải phối hợp với tôi, tách Universal Pictures và Hoàn Cầu Âm Nhạc ra, để tôi tái thiết lập tập đoàn Universal Pictures."

Lúc này, Lý Trường Hà dứt khoát nói thẳng với Lew Wasserman.

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, sắc mặt Lew Wasserman khẽ biến.

Ông ta không ngờ, Lý Trường Hà lại ra đòn hiểm như vậy, muốn trực tiếp bóc tách phần tài sản tinh túy nhất của MCA.

"Wilker, cậu muốn tách MCA ra sao?"

Lúc này, Lew Wasserman hỏi với vẻ mặt khó coi.

Lý Trường Hà mỉm cười, sau đó bình tĩnh nói: "Thưa ngài Wasserman, người thẳng thắn không nói lời vòng vo. Thực lòng mà nói, việc tiếp nhận MCA đối với tôi mà nói, hại nhiều hơn lợi."

"MCA dù là một gã khổng lồ ở Hollywood, nhưng cũng chính vì quá lớn, quá nổi bật mà nó là cả một tập đoàn truyền thông. Kể cả khi tôi trở thành cổ đông lớn, dù không niêm yết trên sàn chứng khoán, chính phủ Mỹ cũng sẽ để mắt đến tôi."

"Sự chú ý này không phải chỉ một hai năm, mà là mười, thậm chí hai mươi năm. Chỉ cần nó ngày càng lớn mạnh, sẽ có kẻ lợi dụng danh nghĩa an ninh quốc gia để loại bỏ tôi ra khỏi cuộc chơi."

"Hơn nữa, theo luật pháp Mỹ, với những công ty lớn như MCA, dù tôi có trở thành cổ đông lớn thì cũng không thể đảm nhận vị trí CEO. Chắc chắn phải do người Mỹ nắm giữ. Tôi nghĩ đây cũng là một trong những lý do ông chọn tôi để tiếp nhận cổ phần MCA."

"Nếu một người nước ngoài như tôi tiếp quản, ứng viên CEO tốt nhất vẫn là ngài Wasserman."

"Còn nếu một tập đoàn tài chính bản địa tiếp nhận, thì họ có thể thay đổi vị trí CEO bất cứ lúc nào."

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Lew Wasserman lặng lẽ nhìn anh.

Vốn dĩ ông ta cho rằng đối phương chỉ là một thiên tài tài chính, có lẽ dễ dàng kiểm soát ở Hollywood. Thế nhưng giờ đây nhìn lại, ông ta đã sai, sai một cách trầm trọng.

Đối phương không chỉ giỏi về tài chính, mà trong toàn bộ lĩnh vực kinh doanh, anh ta đều là một thiên tài cực kỳ tỉnh táo.

"Thưa ngài Wasserman, tôi đã bỏ ra một số vốn lớn như vậy, thì cũng phải có được một phần tài sản cốt lõi. MCA quá lớn, tôi không kham nổi, nhưng Universal Pictures và mảng âm nhạc thì tôi nghĩ vẫn ổn."

"Hơn nữa, bản thân ngành điện ảnh và âm nhạc không quá nhạy cảm về mặt chính trị. Xét về điểm này, dù tôi có trở thành cổ đông lớn cũng không phải là vấn đề to tát gì."

"Vậy nên, nếu ngài Wasserman muốn tôi tiếp nhận cổ phần của MCA, thì yêu cầu của tôi là sau này ông phải phối hợp với tôi để tách Universal Pictures và mảng âm nhạc ra. Đó chính là điều kiện của tôi."

Lý Trường Hà mỉm cười nói.

Ủy ban Thẩm tra Đầu tư Nước ngoài của Mỹ thường nhắm vào các doanh nghiệp lớn. Điểm nhạy cảm của MCA nằm ở chỗ, dưới trướng nó có đài truyền hình MCA, mà giấy phép truyền hình là một yếu tố mang tính truyền thông rất nặng.

So với đó, mảng điện ảnh và âm nhạc đơn thuần thì việc giám sát quản lý không hề nghiêm khắc. Nếu Lý Trường Hà đơn thuần trở thành người nắm giữ Universal Pictures, ở thời đại này, thực ra không phải là chuyện gì to tát.

Vì vậy, sau khi nghiên cứu kỹ về MCA, Lý Trường Hà đã quyết định sẽ tách Universal Pictures và Hoàn Cầu Âm Nhạc ra khỏi MCA, sau đó đưa về tay mình.

Tuy nhiên, tất cả những điều này không thể thiếu sự phối hợp của Lew Wasserman. Dù sao, nếu không có CEO hợp tác thì việc thực hiện những điều này sẽ rất khó khăn.

Lý Trường Hà không có ý định sau này lại dây dưa với Lew Wasserman, nên trước khi mọi chuyện diễn ra, anh đã nói rõ ràng với lão già này.

Sau khi nghe Lý Trường Hà nói xong, Lew Wasserman thở dài.

"Wilker, cậu thật sự rất tỉnh táo, đã nhìn ra những rắc rối và cạm bẫy trong chuyện này. Nhưng điều đó cũng làm tôi khó xử."

"Cậu phải biết, đối với MCA mà nói, Universal Pictures và mảng âm nhạc là những tài sản cốt lõi nhất. Nếu cậu cũng tách chúng ra, MCA thực chất sẽ chỉ còn là một cái vỏ rỗng."

Lý Trường Hà lắc đầu, nhìn Lew Wasserman, nhẹ giọng nói.

"Thưa ngài Wasserman, quan điểm của tôi hoàn toàn ngược lại với ông. Trong mắt tôi, tài sản quý giá nhất của MCA không phải là điện ảnh và âm nhạc, mà thực chất là giấy phép truyền hình của MCA."

"Thành thật mà nói, nếu mảng này không quá nhạy cảm, chắc chắn tôi sẽ nhắm đến nó. Nếu ông đặt trọng tâm vào đây, tiềm năng phát triển của nó sẽ vượt xa mảng điện ảnh và âm nhạc."

"Hơn nữa, tôi cũng không yêu cầu MCA bán đứt Universal Pictures và mảng âm nhạc."

"Yêu cầu của tôi chỉ là để MCA tái cấu trúc tài sản điện ảnh và âm nhạc, sau đó bán riêng một phần cổ phần của tập đoàn này cho tôi."

"Phần còn lại có thể thống nhất thành Tập đoàn Phát hành Truyền hình MCA. Phần lớn cổ phần này vẫn sẽ do công ty MCA nắm giữ."

"Tôi thấy điều này thực ra không có gì bất lợi với ngài Wasserman cả."

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Lew Wasserman rơi vào trầm tư.

Rõ ràng, ông ta đã hiểu rõ ý của Lý Trường Hà. Nói trắng ra, Lý Trường Hà đang chuẩn bị đường lui cho bản thân từ trước.

Anh ta chia sản nghiệp của MCA thành hai bộ phận: một phần là điện ảnh và âm nhạc, phần còn lại là truyền hình và xuất bản.

Một khi cổ phần MCA của anh ta bị chính phủ Mỹ thẩm tra, tiếp theo, anh ta sẽ chỉ tập trung vào việc đầu tư tài sản vào Universal Pictures và mảng âm nhạc.

Còn những tài sản khác của MCA sẽ gián tiếp bị bỏ qua.

Nói cách khác, điều kiện để Lý Trường Hà thâu tóm MCA là biến Universal Pictures và mảng âm nhạc thành tài sản cốt lõi mà anh ta có thể cùng nắm giữ, chứ không phải là một tập đoàn giải trí khổng lồ như MCA – vốn trông có vẻ nắm giữ cổ phần nhưng thực chất lại tiềm ẩn rủi ro cực lớn.

"Wilker, chuyện này tôi cần phải suy tính thật kỹ."

"Nhân tiện, tôi có thể nhắc nhở ngài Wasserman một điều: ông có thể cân nhắc việc thành lập một kênh truyền hình chuyên biệt về thể thao."

"Cho đến hiện tại, trên toàn cầu vẫn chưa có một kênh truyền hình nào chuyên phát sóng các giải đấu thể thao. Mà khán giả thể thao thường là nhóm có tỷ suất người xem có độ gắn kết cao nhất, có thể sánh ngang với khán giả thiếu nhi."

Lý Trường Hà nhân tiện đề nghị với Lew Wasserman.

Anh ta không ngại nếu Lew Wasserman thực hiện điều này. Dù sao, mảng truyền hình không phải là thứ anh ta muốn làm, mà ESPN khi đó dường như vẫn chỉ là một cái tên bé nhỏ.

Nghe xong, Lew Wasserman như có điều suy nghĩ gật đầu: "Cảm ơn cậu, Wilker. Tôi sẽ suy nghĩ kỹ về đề nghị của cậu sau khi trở về."

Sau đó, Lew Wasserman đứng dậy rời đi, còn Lý Trường Hà mỉm cười tiễn ông ra về.

Rời khỏi khách sạn, trở lại xe của mình, Lew Wasserman thở dài.

Vốn dĩ hôm nay ông ta nghĩ sẽ làm thế nào để khuyên Lý Trường Hà chấp nhận cổ phần từ giới Mafia, và nhân tiện dẫn vốn đầu tư của họ vào.

Nhưng không ngờ, mục đích của ông ta còn chưa kịp nói ra thì đã bị những điều kiện của Lý Trường Hà làm cho kinh ngạc.

MCA dù không phải tài sản của riêng ông ta, nhưng thực chất lại là tâm huyết do chính tay ông gây dựng.

Mà giờ đây, việc nó có nguy cơ bị tách ra ngay trong tay ông, khiến Lew Wasserman về mặt tình cảm khó lòng chấp nhận.

Tuy nhiên, cũng chính trong lòng ông, lời đề nghị của Lý Trường Hà cũng đang được suy tính kỹ lưỡng.

Một kênh truyền hình chuyên phát sóng các giải đấu thể thao ư?

Nghe có vẻ, đây là một ý tưởng rất tiềm năng!

Bản văn này là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free