“Chúc mừng cô, cô Lý, với năng lực của mình, cô đã nhận được công việc này.”

Kết quả dĩ nhiên chẳng có gì bất ngờ, Lý Hiểu Quân đã có được công việc kiêm nhiệm này.

“Cảm ơn!”

Dù trong lòng Lý Hiểu Quân vui mừng khôn xiết, nhưng bên ngoài, cô vẫn cố giữ vẻ điềm tĩnh.

“Thời gian của chúng ta khá gấp, sáng sớm mai sẽ khởi hành đi Los Angeles. Không bi���t cô có sắp xếp được không?”

Người phỏng vấn trẻ tuổi lại lên tiếng hỏi.

Lý Hiểu Quân nghe xong, trong lòng hơi chút chần chừ.

Nếu cô đi chuyến này, mọi việc chăm sóc con gái sẽ phải trông cậy hoàn toàn vào Trần Ái Quốc.

“Xin phép hỏi, chuyến phiên dịch lần này của chúng ta sẽ kéo dài bao lâu? Và phạm vi là ở đâu?”

“Tạm thời sẽ là trong phạm vi bang California, thời gian dự kiến khoảng một tháng!”

“Dĩ nhiên, trong khoảng thời gian này, chúng tôi không yêu cầu cô túc trực mọi lúc. Khi nào cần, chúng tôi sẽ liên hệ với cô.”

Người đàn ông trẻ tuổi chậm rãi nói.

Lý Hiểu Quân nghe xong, suy tư một chút.

Một tháng, tính theo ba trăm đô la Mỹ một ngày, mười ngày đã là ba ngàn đô la Mỹ, hai mươi ngày là sáu ngàn đô la Mỹ, bằng cả tháng lương của Trần Ái Quốc.

Chỉ có điều sẽ phải thiệt thòi cho con gái mình một chút.

“Được, tôi không có vấn đề gì!”

Suy nghĩ một lát, Lý Hiểu Quân chăm chú gật đầu.

“Vậy sáng mai chín giờ, chúng ta gặp nhau ở cổng công ty!”

Sáng hôm sau, Lý Hiểu Quân diện một bộ đồ công sở tươm tất, rồi cùng Trần Ái Quốc đến cổng công ty.

“Xin chào, cô là cô Lý đúng không?”

Lúc này, một nhân viên cầm tập tài liệu, rồi tiến đến trước mặt Lý Hiểu Quân.

“Đúng vậy, là tôi.”

Người nhân viên đối chiếu hình trên tài liệu với Lý Hiểu Quân, rồi gật đầu.

“Mời cô đi theo tôi!”

Lý Hiểu Quân nhìn Trần Ái Quốc, vẫy tay chào anh, rồi cùng người kia đi vào.

Bên trong phòng làm việc, vị phỏng vấn viên hôm qua đã đợi sẵn ở đó.

Khi Lý Hiểu Quân bước vào, ông ta gật đầu chào cô.

“Đi thôi!”

Đoàn người lại một lần nữa đến cổng công ty, và lúc này một chiếc Cadillac đã đợi sẵn.

Lên xe, đoàn người lập tức chạy thẳng đến sân bay quốc tế San Francisco.

Nhìn thấy xe tiến vào sân bay, Lý Hiểu Quân hơi ngạc nhiên.

Cô dường như chưa mua vé máy bay, chắc hẳn đối phương cũng không có thông tin đặt vé của cô.

Nhưng ngay sau đó, cô liền biết nguyên nhân.

Chiếc xe đi thẳng vào khu vực nội bộ sân bay, rồi dừng lại trước một chiếc máy bay riêng cỡ nhỏ.

“Lên đi!”

Người phỏng vấn ôn hòa nói v��i Lý Hiểu Quân một tiếng, rồi dẫn cô lên chiếc máy bay riêng nhỏ này.

“Cứ tự nhiên ngồi, chúng ta sẽ đến nơi trong khoảng một giờ.”

Lý Hiểu Quân có chút e dè tìm một chỗ rồi ngồi xuống.

Một lát sau, một nữ tiếp viên hàng không tóc vàng xinh đẹp bước tới, niềm nở hỏi Lý Hiểu Quân có cần gì không.

Lý Hiểu Quân cũng khéo léo từ chối.

Lúc này cô đang thấp thỏm, không biết rốt cuộc mình đang làm phiên dịch cho ai?

Thật sự là Trường Hà sắp xếp sao?

Một giờ sau, máy bay hạ cánh xuống Los Angeles. Sau đó, khi cô xuống máy bay, một chiếc xe khác đã chờ sẵn để đón.

“Đến nơi rồi, cô Lý.”

“Tôi xin tự giới thiệu, tôi tên là A Hổ, là vệ sĩ của sếp. Trước đây tôi từng là lính trinh sát của một tiểu đoàn thuộc quân khu Kinh Thành.”

“Người lái xe là Tiểu Đinh, cũng là vệ sĩ của sếp. Chúng tôi theo sếp từ đại lục sang Hồng Kông.”

Sau khi lên xe, A Hổ cuối cùng cũng giới thiệu thân phận của mình.

Lý Hiểu Quân nghe xong thì sững sờ.

Thật sự là Trường Hà đã sắp xếp những người này sao?

Lý Hiểu Quân theo bản năng muốn hỏi, nhưng ngay lập tức trong lòng cô lại giật mình.

Trường Hà trước đây từng nói với cô rằng ở nước ngoài thân phận của anh ấy rất bí mật. Vậy hai người này, là thật hay giả đây?

Có phải họ đang lừa cô không?

Lý Hiểu Quân nghĩ đến những điều này, cô liền quyết định, mặc kệ họ là thật hay giả, cô cũng sẽ không thừa nhận, trừ phi gặp được Trường Hà.

“Anh… các anh đang nói gì vậy?”

“Tôi sao mà nghe không hiểu?”

Lúc này, Lý Hiểu Quân cố tình làm ra vẻ không hiểu gì, rồi cất lời hỏi.

A Hổ và Tiểu Đinh thấy vậy, trên mặt cả hai đồng loạt lộ ra nụ cười.

“Cô quả thực rất cẩn thận, đó là điều tốt.”

“Chúng tôi tiết lộ thân phận là để nhắc nhở cô, lát nữa đến nơi gặp người đừng quá ngạc nhiên, sếp sẽ tìm thời gian giải thích với cô sau.”

“Đinh, lái xe!”

Lúc này A Hổ lại giải thích đôi câu, rồi phân phó Tiểu Đinh lái xe.

Sở dĩ lúc đầu trên đường chưa nói là vì, bất kể là xe của công ty hay máy bay riêng, đều không đảm bảo an toàn, ai biết có bị gắn thiết bị nghe lén hay không?

Dù sao xe là xe của công ty công nghệ, còn máy bay là máy bay riêng của một gia tộc nào đó thuộc tập đoàn tài chính California, Lý Trường Hà chỉ tạm thời mượn dùng mà thôi.

Ngược lại, chiếc xe này đã được Tiểu Đinh kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài, tuyệt đối không có rủi ro.

Đây cũng là lý do tại sao A Hổ đợi đến khi lên xe mới mở lời.

Nhưng anh ta không ngờ, Lý Hiểu Quân lại cẩn thận đến mức không chịu thừa nhận.

Rất nhanh, xe chạy thẳng đến Beverly Hills, rồi dừng lại trước một căn biệt thự siêu sang trọng trong khuôn viên một điền trang.

Vừa bước vào điền trang này, Lý Hiểu Quân liền có chút kinh hãi.

Điền trang này quả thực quá lớn, lại còn xa hoa đến vậy.

Từ đằng xa, cô vẫn có thể nhìn thấy một vài vệ sĩ da trắng đang tuần tra.

“Mời cô đi theo tôi, cô Lý.”

A Hổ sau đó dẫn Lý Hiểu Quân đi thẳng đến trước biệt thự lộng lẫy. Lúc này, một cô gái tóc vàng xinh đẹp đã đứng chờ sẵn.

“Anna, đây là phiên dịch mà chúng tôi tìm cho phu nhân, là sinh viên du học đến từ phương Đông, đang học tại ��ại học Stanford.”

“Sinh viên du học Đại học Stanford ư?”

Nghe nói về lai lịch của đối phương, Anna hơi bất ngờ, nhưng sau đó mỉm cười nói: “Xin chào, cô, tôi là Anna, thư ký của sếp.”

“Mời cô đi theo tôi!”

Nếu sếp đã giao việc này cho vệ sĩ của mình là ông “Tiger” làm, thì cô cũng sẽ không can thiệp thêm nữa.

Rất nhanh, Anna dẫn Lý Hiểu Quân đi xuyên qua hành lang dài, rồi dừng lại trước một căn phòng trên lầu hai.

Cô nhẹ nhàng gõ cửa.

Một lát sau, có người đến mở cửa.

Cửa mở, để lộ một khuôn mặt quen thuộc nhưng khiến Lý Hiểu Quân giật mình.

Cung Tuyết?

Sao lại là cô ấy?

“Phu nhân, đây là phiên dịch mà Tiger tìm cho ngài, là cô Lý, sinh viên du học Đại học Stanford đến từ phương Đông.”

“Cứ để cô ấy vào đi, Anna cô cứ đi làm việc của mình trước đi!”

Trong phòng, giọng Lý Trường Hà vọng ra.

Anna nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu.

“Cô Lý, mời vào!”

Anna dặn dò đôi lời, rồi quay người kiêu sa bước đi trên đôi giày cao gót.

Lúc này, Lý Hiểu Quân bước vào thư phòng của Lý Trường Hà.

Nhìn thư phòng xa hoa, trang nhã trước mắt, khắp mặt Lý Hiểu Quân lộ vẻ kinh ngạc.

“Trường Hà, em đây là…”

“Đây là biệt thự tôi vừa xây xong ở Los Angeles dưới danh nghĩa Bao Trạch Dương, thế nào, đẹp chứ?”

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói.

Căn biệt thự mà họ đang ở đây không phải là nơi Lý Trường Hà đã ở trước khi đến Los Angeles, mà là mảnh đất anh ấy mua năm đó, sau đó thuê công ty xây dựng lên theo bản vẽ đã thiết kế.

Toàn bộ điền trang rộng mười mẫu Anh, ngoài tòa nhà chính, còn có hai hồ bơi, một sân tennis, một sân bóng rổ, hai khu nhà dành cho người giúp việc, cùng một khu vực phòng yến tiệc riêng biệt cực lớn với tầm nhìn bao quát toàn Los Angeles.

Toàn bộ biệt thự này tiêu tốn của Lý Trường Hà đến mười tám triệu đô la Mỹ, chưa kể giá đất. Vào thời điểm này, chi phí đó tuyệt đối là một con số trên trời.

Dĩ nhiên, cũng có nguyên nhân do Lý Trường Hà yêu cầu đẩy nhanh tiến độ, nếu không với hiệu suất làm việc ở Mỹ, hai năm là không thể nào hoàn thành.

“Trường Hà, em thế này…”

Lý Hiểu Quân cũng không biết nên nói gì.

Cái này của em trai mình rõ ràng là một tòa cung điện chứ đâu còn là nhà nữa.

“Hết cách rồi, xã hội tư bản là vậy đó. Người ta đánh giá địa vị, tài sản của anh qua nhà cửa, máy bay riêng, giá trị thị trường của công ty anh…”

“Nhưng tất cả những thứ này đều không liên quan đến Lý Trường Hà, mà là để phù hợp với thân phận của Bao Trạch Dương.”

“Chị, em đón chị đến đây còn có một chuyện khác, đó là về Tiểu Tuyết.”

“Tiểu Tuyết, con bé sao?”

Lý Hiểu Quân lúc này có chút chần chừ.

Dù có ngốc đến mấy, lúc này cô cũng nhận ra có vấn đề.

Trước khi đến, A Hổ và những người khác gọi cô ấy là phu nhân. Còn cả Anna cũng gọi là phu nhân. Trong điền trang này, người có thể được gọi là phu nhân thì còn có thể là ai chứ?

“Tiểu Tuyết bây giờ chính là vị hôn thê của em. Nói chính xác hơn, là vị hôn thê của Bao Trạch Dương.”

Lý Trường Hà gật đầu, rồi nghiêm túc nói.

“Em thế này… Vậy còn Lâm Lâm thì sao?”

Lý Hiểu Quân lúc này cũng không biết phải mở lời thế nào.

“Lâm Lâm biết chuyện này, em đưa Tiểu Tuyết đi cũng đã nói với cô ấy rồi.”

“Bao Trạch Dương ở nước ngoài, cuối cùng cũng phải có một người vợ, nếu không người muốn thông gia với anh ấy trên khắp thế giới nhiều không kể xiết.”

“Chị, em để chị đến, chính là mượn cớ phiên dịch để chị và Tiểu Tuyết có thể làm quen, gắn kết với nhau.”

“Đợi vài ngày nữa, ngoài việc làm phiên dịch cho Tiểu Tuyết, em sẽ còn sắp xếp để chị làm giáo viên tiếng Trung cho Anna và những người khác. Khi đó chị cứ dạy tiếng Trung cho họ là được.”

“Sau này ở Mỹ có vấn đề gì, chị có thể tìm Anna. Cô ấy là thư ký của em, có thể sắp xếp nhiều việc hơn cả Laïla Trần.”

“Nhưng sau này, em sẽ không tiếp xúc nhiều với chị. Chị chủ yếu vẫn là tiếp xúc với Tiểu Tuyết thôi. Các chị là bạn cũ quen biết ở Kinh Thành, rồi bất ngờ gặp lại nhau ở đây với vai trò phiên dịch. Chị hiểu ý em chứ?”

Lý Trường Hà nói ra sắp xếp của mình với Lý Hiểu Quân.

Trước khi đến, khi biết Anna đang học tiếng Trung, Lý Trường Hà liền nghĩ đến cách này: trước tiên thông qua Cung Tuyết tìm Lý Hiểu Quân, sau đó lại sắp xếp để cô làm giáo viên tiếng Trung cho Anna, qua đó gián tiếp thể hiện mối quan hệ thân thiết giữa Cung Tuyết và Lý Hiểu Quân.

Sau này, Anna tự nhiên cũng có thể giúp đỡ Lý Hiểu Quân một phần công việc.

Dù sao đến lúc đó Cung Tuyết sẽ đích thân phân phó.

Lúc này Lý Hiểu Quân hơi mơ hồ gật đầu, cô vẫn còn chưa hết bàng hoàng.

“Lát nữa để Tiểu Tuyết nói chuyện với chị nhé. Em còn có việc, em phải đi trước đây!”

Lý Trường Hà trước đó đã nói với Cung Tuyết, để cô ấy giải thích nội tình với Lý Hiểu Quân, tiện thể hai người làm quen lại.

Còn về phần anh, sau khi đến Mỹ, công việc vẫn còn khá nhiều.

Đợi Lý Trường Hà rời đi, Lý Hiểu Quân nhìn Cung Tuyết, trên mặt sắc thái phức tạp.

Thế này cũng thành em dâu của mình sao?

“Chị, chị ngồi xuống trước đi, em sẽ giải thích với chị.”

Cung Tuyết lúc này kéo Lý Hiểu Quân đến một chiếc ghế sofa ngắm cảnh trước ban công thư phòng ngồi xuống, rồi thì thầm giải thích cho Lý Hiểu Quân nghe.

Rồi sau đó Lý Hiểu Quân cũng hiểu ra, Cung Tuyết gả là cho nhà họ Bao, chứ không phải nhà họ Lý.

Bên kia, sau khi ra khỏi thư phòng, Lý Trường Hà liền đi đến một thư phòng khác trong nhà, đây là thư phòng làm việc của anh.

Thấy Lý Trường Hà đến, Anna lập tức mang những tài liệu đã chuẩn bị sẵn cần Lý Trường Hà ký tên đến.

Phần lớn trong số đó cần Lý Trường Hà xem xét, và anh đã xem rất cẩn thận.

“Đúng rồi, sếp, còn một việc. Ông Lew Wasserman đã biết tin anh đến Mỹ và muốn gặp mặt anh.”

Anna nhìn Lý Trường Hà đặt tài liệu xuống, rồi nhẹ giọng mở lời.

“Việc chia tách MCA bên đó thế nào rồi?”

Lúc này Lý Trường Hà thuận miệng hỏi Anna.

Để chia tách MCA, Lý Trường Hà đã thành lập một đội ngũ riêng, hợp tác với Lew Wasserman trong nội bộ MCA.

Hiện nay, kế hoạch chia tách MCA ở Hollywood đã không còn là bí mật gì nữa.

“Theo đề xuất của ngài, ba mảng kinh doanh điện ảnh, âm nhạc và xuất bản sẽ thuộc về chúng ta. Còn mảng quản lý nghệ sĩ và hệ thống phát sóng truyền hình của MCA sẽ thuộc về ông Wasserman.”

“Ông Lew Wasserman muốn gặp anh, nghe nói là vì đã tìm được nguồn vốn phù hợp để đàm phán công việc chia tách cuối cùng với anh.”

Lý Trường Hà nghe xong, gật đầu.

“Vậy thì cô hãy chuẩn bị một bản tài liệu chi tiết về việc phân chia MCA gần đây đưa cho tôi.”

“Vâng, sếp!”

Thực ra những tài liệu này Anna đã chuẩn bị từ s���m, nên cô nhanh chóng đi lấy về.

Lý Trường Hà sau đó đặt tài liệu đang cầm sang một bên, rồi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.

Các mảng kinh doanh dưới trướng MCA thực sự rất đa dạng. Có thể nói, bất cứ hoạt động nào liên quan đến văn hóa giải trí, nó gần như đều nhúng tay vào, nào là phát thanh, sản xuất chương trình truyền hình và nhiều thứ khác nữa.

Hơn nữa, xét ở thời điểm hiện tại, thị phần truyền hình và phát thanh của nó đang chiếm một phần không nhỏ trên toàn nước Mỹ.

“Mảng chương trình truyền hình này mà nhường lại cho Lew Wasserman thì thật sự quá đáng tiếc.”

Lý Trường Hà xem tài liệu chi tiết về MCA, tự mình suy tư.

Không ai hiểu rõ hơn anh về tiềm năng to lớn của truyền hình internet trong tương lai.

Để một nguồn tài nguyên truyền hình internet chất lượng tốt như MCA cứ thế rơi vào tay Lew Wasserman thì thật sự rất đáng tiếc.

Nhưng ngược lại, chính phủ Mỹ đối với việc kiểm soát kênh truyền thông thực sự rất nghiêm ngặt. Cho dù danh nghĩa Bao Trạch Dương là người Anh, nhưng muốn thâm nhập vào lĩnh vực này cũng rất khó khăn.

Trừ khi…

Lúc này Lý Trường Hà chợt nghĩ đến Murdoch.

Nhưng thân phận của Lý Trường Hà lại hơi khác so với Murdoch. Ông lão này là người Anglo-Saxon, thân phận có thể kiểm tra kỹ lưỡng, còn Lý Trường Hà không phải người da trắng, thân phận vẫn còn kẽ hở.

“Hoặc là, có thể hợp tác với Lạc gia một chút, xem họ có hứng thú không?”

Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, trong lòng lại có chủ ý.

Chuyện truyền hình internet này, thế lực bình thường không thể nào khống chế được.

Lý Trường Hà nhớ rằng, trong tương lai, truyền hình internet hay nói đúng hơn là toàn bộ các tập đoàn truyền thông sẽ phân chia thành nhiều phe phái, và đằng sau đều là các thế lực gia tộc lớn ở Mỹ.

Trong số những người Lý Trường Hà quen biết, dường như chỉ có Lạc gia là có thế lực và tài lực để làm được điều này.

Còn các tập đoàn khác như Tập đoàn tài chính California thì lại không được.

Suy nghĩ một lát, Lý Trường Hà cảm thấy vẫn nên trao đổi với lão cáo già David kia một chút.

Biết đâu lại thành công?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.