"Anna, giúp tôi ghi nhớ vụ tranh chấp bản quyền giữa Universal và Nintendo này nhé. Đợi có kết quả, báo lại cho tôi biết!"

Sau khi Sidney rời đi, Lý Trường Hà dặn dò Anna.

"Vâng, sếp!"

Anna dù có chút thắc mắc, một vụ kiện bản quyền nhỏ nhặt như vậy mà ông chủ mình lại quan tâm.

Nhưng cô vẫn lập tức ghi lại chuyện này vào sổ tay.

Mỗi khi ông chủ yêu cầu ghi nhớ điều gì, chắc chắn đều có dụng ý quan trọng, Anna rất rõ điều đó.

"À đúng rồi, cô tiện thể tìm giúp tôi tài liệu về vụ kiện này, rồi sắp xếp một luật sư đến giải thích rõ hơn cho tôi."

Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, rồi dặn Anna.

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay!"

Thời gian lặng lẽ trôi đi, ba ngày trôi qua rất nhanh, Sidney lại đến gặp Lý Trường Hà.

Lần này là ở trong văn phòng tại Los Angeles.

"Sếp, đây là bản hợp đồng đãi ngộ đạo diễn nòng cốt của công ty mà tôi đã giao ban pháp chế soạn thảo theo lời ngài dặn, ngài xem thử có chỗ nào cần điều chỉnh không?"

Sidney Sheinberg kính cẩn đặt bản hợp đồng mới trước mặt Lý Trường Hà.

Bản hợp đồng này về cơ bản là do ông ấy, Spielberg, cùng với trưởng ban pháp chế, ba người bàn bạc mà soạn thảo.

Chủ yếu dựa trên yêu cầu của Spielberg.

Vả lại Lý Trường Hà cũng từng nói, trong số những đạo diễn lớn mà anh ấy để mắt, Spielberg cũng là một người nổi bật.

Cho nên yêu cầu của Spielberg, không nghi ngờ gì, chính là phạm vi yêu cầu của một hợp đồng dành cho đạo diễn nòng cốt.

Lý Trường Hà cầm lấy hợp đồng, bắt đầu xem.

Đối với một số đạo diễn lớn, chế độ đãi ngộ quả thật phóng khoáng, ví dụ như chi phí sản xuất cho đạo diễn có thể lên đến ba mươi triệu đô la.

Cần biết, vào thời điểm này, một bộ phim bình thường có chi phí sản xuất dưới mười triệu đô la. Chi phí sản xuất của *Hàm cá mập* của Spielberg là bảy triệu đô la Mỹ, còn *E.T. người ngoài hành tinh* là mười triệu đô la.

Ba mươi triệu đô la, gấp ba lần so với phim thông thường, vào thời điểm này, đây chắc chắn là một khoản đầu tư cực kỳ lớn.

"Sean, tôi thấy trong hợp đồng ông không đề cập đến các biện pháp xử phạt nếu tác phẩm của họ thất bại."

Lý Trường Hà sau khi lật xem một lượt, anh thuận miệng nói.

Sidney Sheinberg nghe xong, lập tức giải thích: "Sếp, vì ngài nói là đãi ngộ nòng cốt cho họ, nên tôi không đưa ra những hạn chế quá nghiêm ngặt. Hơn nữa, tôi cảm thấy với trình độ của Steven, khả năng thua lỗ là rất thấp."

Nếu nói bản hợp đồng này không có tư tâm, thì đó chắc chắn là lời nói dối.

Người Do Thái cũng không thể công tâm đến mức đó!

"Chúng ta cấp đãi ng��� nòng cốt cho những đạo diễn này để giữ chân họ ở lại công ty, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ban cho họ quyền tự do vô hạn. Công ty cũng cần phải chịu trách nhiệm trước các cổ đông."

"Ở công ty điện ảnh Hồng Kông của tôi có một chế độ, đó là phân bổ chi phí làm phim dựa trên doanh thu phòng vé của họ."

"Nói một cách đơn giản, ông càng làm ra nhiều phim có lợi nhuận cho công ty, thì quyền hạn chi phí làm phim tiếp theo của ông càng lớn. Ngược lại, nếu ông thua lỗ, chi phí làm phim tiếp theo sẽ bị cắt giảm."

"Tất nhiên, chúng ta sẽ có một số quyền miễn trừ cho đạo diễn nòng cốt, nhưng không có nghĩa là hoàn toàn không có hạn chế đối với họ."

"Hãy về sửa lại, hoàn thiện bản hợp đồng. Ban đầu, kinh phí nên bắt đầu từ hai mươi triệu đô la là được. Mức này ở Hollywood đã được coi là một dự án lớn rồi."

"Tất nhiên, loại hợp đồng này có thể có những đãi ngộ khác nhau tùy theo địa vị của từng người, mỗi người đều có thể thương lượng riêng, các ông tự nắm bắt cụ thể."

Lý Trường Hà lúc này dặn dò Sidney.

Sidney lập tức gật đầu: "Tôi hiểu rồi, sếp!"

Quả nhiên, vị Victor tiên sinh này không phải là không biết gì về ngành điện ảnh, anh ấy thực sự rất am hiểu.

Cũng khó trách, công ty của anh ấy bên Hồng Kông có thể làm ra một bộ phim xuất sắc như *Ký sinh*.

"À còn một chuyện, Sean, tôi đã cho người điều tra, vụ kiện giữa các ông và Nintendo, có vẻ như tỷ lệ thắng không cao lắm."

"Bản quyền *King Kong* nằm trong tay Universal, nhưng có một phần bản quyền là tài sản chung (public domain), đúng không? Ông có chắc chắn Universal sẽ thắng không?"

Lý Trường Hà lúc này chậm rãi hỏi Sidney.

Sidney nghe đến đó, trong lòng không khỏi giật mình.

Thật lạ, một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà ông chủ mình lại quan tâm?

Lúc này Sidney cũng không biết nên nói thế nào, chẳng lẽ nói ông ta chỉ muốn dựa vào bản quyền để kiếm chút lợi lộc sao?

Bản quyền *King Kong* quả thực rất phức tạp, bởi vì bộ phim được quay quá sớm. Sau đó, đạo diễn lúc bấy giờ sau khi quay xong lại tìm người viết tiểu thuyết cùng tên. Nên *King Kong* thực chất là có bản quyền điện ảnh trước, rồi mới có bản quyền tiểu thuyết.

Những người sáng lập *King Kong* đều đã qua đời, Universal đã mua bản quyền tiểu thuyết từ những người thừa kế của họ, nhưng một phần bản quyền *King Kong* vẫn thuộc về tài sản chung. Vì vậy, xét về mặt này, Universal rất khó giành phần thắng tuyệt đối trước Nintendo.

"Sean, ông có nghĩ đến chuyện gì sẽ xảy ra nếu Universal thua vụ kiện này không?"

Lý Trường Hà lúc này không đợi Sidney trả lời, tiếp tục hỏi.

Sidney Sheinberg lúc này cuối cùng cũng lên tiếng.

"Sếp, việc kiện Nintendo ban đầu chỉ là một phát hiện ngoài dự kiến của chúng tôi. Nếu thua kiện bản quyền, thực ra chúng tôi cũng chỉ mất một ít phí luật sư mà thôi."

"Đây vốn dĩ chỉ là một lần đánh cược!"

Không còn cách nào khác, ông ta chỉ có thể nói thật, tình hình trước mắt đã quá rõ ràng, ông chủ chắc chắn đã điều tra từ trước.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Sidney, ông nói không sai, nhưng nếu chỉ dừng lại ở đó thì quá đơn giản."

"Ông cũng thấy đó, thị trường game ở Mỹ thực sự rất lớn. Nếu đã có cơ hội này, tại sao không kiên trì theo đuổi?"

"Phương Đông chúng ta có c��u, 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'."

"Đã định ra tay với Nintendo, vậy tại sao không điều tra tình hình của Nintendo một chút?"

"Ở Nhật Bản chẳng lẽ họ không có đối thủ cạnh tranh sao?"

"Nếu chúng ta thắng, có thể giành lấy bản quyền của Nintendo. Nhưng ngược lại, nếu chúng ta thua, tại sao không hợp tác với đối thủ của Nintendo một chút?"

"Theo tôi được biết, ở Nhật Bản có một công ty sản xuất máy chơi game tên là Sega, cũng là đối thủ cạnh tranh của Nintendo. Ông có thể tìm cơ hội tìm hiểu xem, biết đâu sau này chúng ta có thể hợp tác với họ."

Lý Trường Hà bình tĩnh nói.

Sidney nghe xong thì hơi ngỡ ngàng.

"Sếp, nếu chúng ta tìm công ty game hợp tác, thực ra không cần thiết phải sang Nhật Bản, ngay tại Mỹ chúng ta cũng có rất nhiều công ty game."

"Atari, công ty game lớn nhất nước Mỹ, đã có hợp tác với chúng ta. Chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác với họ!"

Sidney vô thức nói ra.

Atari là công ty máy chơi game lớn nhất nước Mỹ, trước khi thành lập Apple, Jobs từng làm việc ở Atari.

Trò chơi *DX-Ball* nổi tiếng đó chính là thành quả của đội ngũ của Jobs thời bấy giờ.

Lý Trường Hà bật cười: "Vậy ông có thể mua lại Atari sao? Ngay cả khi có thể mua, Atari sẽ đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Ông cảm thấy công ty Nhật Bản rẻ hơn, hay công ty game Mỹ rẻ hơn?"

"Nếu chúng ta mua lại công ty Nhật Bản, ngoài việc chúng ta giúp họ khai thác thị trường Mỹ, bản thân họ còn có thể mở rộng ra thị trường Đông Á, Đông Nam Á."

"Nhưng nếu chúng ta mua lại Atari, ông có nghĩ rằng chúng ta sẽ dễ dàng khai thác thị trường châu Á không?"

Lý Trường Hà liên tiếp hỏi ngược lại khiến Sidney chết lặng.

Quả thực, các công ty Nhật Bản rẻ hơn nhiều so với các công ty Mỹ. Hơn nữa, máy chơi game loại này, thực ra việc chế tạo không quá khó khăn, chủ yếu vẫn là ở thiết kế trò chơi.

"Sếp, ngài có kế hoạch tiến vào ngành công nghiệp game sao?"

Sidney lúc này có chút không hiểu, thấy ông chủ mình am hiểu đến vậy, chẳng lẽ cũng định dấn thân vào ngành game sao?

"Anna, cho ông ấy xem một chút!"

Lý Trường Hà lúc này gọi Anna vào, rồi dặn dò cô.

Anna gật đầu, sau đó nói với Sidney Sheinberg.

"Thưa ông Sidney, mời đi theo tôi."

Sau đó dẫn ông ta đến trước một máy vi tính.

"Đây là máy tính cá nhân do công ty công nghệ 【Loong】 sản xuất. Trên máy có các trò chơi do chính công ty công nghệ 【Loong】 nghiên cứu và phát triển."

Rất nhanh, Anna bắt đầu trình diễn cho Sidney, bao gồm game xếp hình, cùng với các biến thể trò chơi nhỏ mới nhất như *Đá quý Tiêu Tiêu Nhạc*.

Đối với Lý Trường Hà, những trò chơi nhỏ này thực sự rất dễ làm, chỉ là cơ chế xóa ô đơn giản, nhưng trên thực tế lại rất cuốn hút.

Ở kiếp trước, các trò chơi xóa ô, từ *Vui vẻ Tiêu Tiêu Nhạc* của Tencent, cho đến sau này là *Dê cái Dê* nổi tiếng trên WeChat, thực chất đều là các biến thể của trò chơi xóa ô.

Nhưng mỗi trò đều cực kỳ hot.

Vì trò chơi càng đơn giản, càng có tính thử thách.

Theo lời Anna giải thích, Sidney cũng thử chơi một chút, rồi nhanh chóng phát hiện niềm vui trong đó.

Loại trò chơi này dễ làm quen, không có độ khó về thao tác, nhưng ngay cả một người không mấy thích chơi game như ông ta cũng cảm thấy rất thú vị.

Nếu có thời gian rảnh rỗi trong công việc, chơi một chút cũng giúp giết thời gian.

Sau đó, Sidney lưu luyến không rời trở lại bàn làm việc của Lý Trường Hà.

"Sếp, hóa ra cấp dưới của ngài đã có đội ngũ phát triển game rồi ư?"

Sidney lúc này kinh ngạc nói.

"Cũng không hẳn, đó chỉ là một nhóm nhỏ phát triển game đơn giản của công ty máy tính. Đây cũng là nhờ ông nói Universal muốn tiến quân vào ngành game mà gợi cho tôi linh cảm."

"Đã có những thành phẩm này, tại sao chúng ta không tìm một công ty game, tham gia hoàn toàn vào lĩnh vực này?"

"Nhưng ở Mỹ, các công ty game quá nhiều, cạnh tranh lại quá lớn, chi phí quá cao. Tôi cảm thấy các công ty game ở Nhật Bản lại phù hợp nhất, cũng thích hợp để tôi phát triển thị trường bên Hồng Kông."

"Hơn nữa, người Nhật Bản rất hiểu người Mỹ các ông. Các sản phẩm điện tử gia dụng, xe hơi, bao gồm cả máy chơi game mới nổi của họ, đều tạo ra ảnh hưởng lớn đến thị trường của các ông. Điều này cho thấy sản phẩm của họ có thể được các ông chấp nhận."

"Universal có một lượng lớn bản quyền điện ảnh, hoàn toàn có thể chuyển thể thành trò chơi, ở Nhật Bản hoàn thành việc sản xuất trò chơi, sau đó khai thác thị trường Mỹ và toàn cầu. Đối với chúng ta mà nói, đây là một con đường tương đối đáng giá."

"Ông hãy về nghiên cứu kỹ chuyện này một chút, rồi tìm cách thúc đẩy trong nội bộ Universal."

Lý Trường Hà lúc này dặn dò Sidney.

Ngành game là một cỗ máy kiếm tiền, đồng thời cũng là sự bổ sung quan trọng cho ngành máy tính và ngành truyền hình điện ảnh.

Sự hưng thịnh của game online đã thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của ngành máy tính.

Năm đó ở trong nước, sự mở rộng của máy tính và internet, về bản chất chính là sự mở rộng của game online. Mười người tiếp cận internet thì tám người là để chơi game online.

Ở Mỹ thì càng không cần phải nói.

Bây giờ vừa đúng lúc Universal chú ý tới điểm này, Lý Trường Hà đương nhiên là mượn gió bẻ măng.

Tự mình anh ấy bắt đầu xây dựng công ty game từ con số không thì quá phiền phức. Dùng danh nghĩa của Universal, sang Nhật Bản mua lại công ty, cho dù là hợp tác, e rằng cũng vô cùng đơn giản.

Dù sao, thị trường Mỹ là thị trường mà các công ty game Nhật Bản coi trọng nhất. Universal bây giờ lại có danh tiếng lẫy lừng, lại có nhiều đề tài truyền hình điện ảnh có thể chuyển thể thành trò chơi. Kiểu hợp tác này, tôi tin các công ty bên Nhật Bản rất khó từ chối.

"Tôi hiểu rồi, sếp. Sau khi về, tôi sẽ lập tức sắp xếp người điều tra. À, công ty ở Nhật Bản mà ngài vừa nhắc tên là gì ấy nhỉ?"

"SEGA."

"Ở Mỹ chắc cũng có công ty con của họ, ông cứ tìm hiểu xem!"

Lý Trường Hà thuận miệng nói.

Sự hiểu biết của anh về ngành game, thực ra cũng đến từ việc đọc tiểu thuyết trên mạng từ kiếp trước. Anh từng đọc một cuốn tiểu thuyết tái sinh về việc làm game ở Nhật Bản.

Thập niên tám mươi, ngành công nghiệp game Nhật Bản chứng kiến cuộc cạnh tranh gay gắt giữa Nintendo và Sega, cùng với công ty sản xuất Capcom.

Trong tương lai, Sony sẽ làm PlayStation và Microsoft làm Xbox, nhưng bây giờ họ đều chưa tham gia vào mảng game.

Đáng tiếc bây giờ Universal lại đang đối đầu với Nintendo, vậy thì e rằng chỉ có thể mua lại Sega.

Anh nhớ ở Mỹ còn có sự kiện suy thoái ngành máy chơi game, hình như là vào đầu thập niên tám mươi.

Hiện tại là năm 1982, sự kiện đó còn chưa xảy ra, có lẽ là năm sau hoặc năm kế tiếp. Đó là lý do anh đã bác bỏ đề xuất mua lại Atari của Sidney.

Bởi vì anh nhớ, sự suy tàn của ngành máy chơi game Mỹ dường như do Atari gây ra. Đáng tiếc những tình tiết này ấn tượng không sâu sắc, chỉ đơn giản là biết có chuyện như vậy.

Lý Trường Hà bây giờ rất cảm khái bản thân năm đó đắm chìm trong truyện mạng. Đó chính là cái lợi của việc đọc nhiều sách, những sự kiện lịch sử nhỏ nhặt cũng có thể biết được đôi chút!

Sắp xếp xong xuôi những việc này, Lý Trường Hà cũng không còn việc gì ở Los Angeles. Công việc với Adjani cũng đã ổn thỏa, nên sau khi dặn dò Anna một tiếng, Lý Trường Hà liền chuẩn bị đi San Francisco.

Trong lúc Lý Trường Hà chuẩn bị rời khỏi Los Angeles, trong một căn phòng bình thường ở Los Angeles, James Cameron vừa cởi bộ âu phục dơ bẩn, chán nản nằm vật ra giường.

Lại thất bại!

Quả nhiên, thất bại của *Piranha II* đã khiến rất nhiều công ty sản xuất phim mất lòng tin vào ông, không tin tưởng vào năng lực đạo diễn của ông nữa.

Cho nên dù họ rất thích kịch bản, cũng không muốn để ông ta làm đạo diễn độc lập.

Thế nhưng bộ phim *Piranha* đó rõ ràng là do người biên tập đã quá lạm quyền. Nếu được biên tập theo ý tưởng của ông ta, câu chuyện *Piranha* chắc chắn sẽ đặc sắc hơn.

Cái đám ngu xuẩn đáng chết đó!

Lúc này, James Cameron cầm một lon bia trên bàn, mở ra rồi hung hăng dốc vào miệng.

Kính coong!

Nhưng đúng lúc này, cửa phòng khẽ gõ.

James Cameron đặt lon bia xuống, sau đó đi đến mở cửa.

Đứng ngoài cửa là một người đàn ông trung niên mặc âu phục, giày da.

"À, chào ông Cameron. Tôi là nhà sản xuất của Universal Pictures, tên tôi là Edmond Cisco, ông có thể gọi tôi là Amon!"

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.