Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1990: Ta Chỉ Muốn Mang Nhi Nữ Đi Chính Đạo - Chương 2: Năm 1990, ta trở về!

Xưởng đất sét cách nhà không xa lắm, chỉ mất khoảng mười mấy phút đi bộ, Quan Đức Tiêu đã về đến nhà.

Vì giờ còn sớm, không ít người trong thôn đang tụ tập ở nhà anh để xem tivi. Tiếng tivi vọng ra từ trong nhà cho thấy, bộ phim đang chiếu chính là bản năm 83 của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », một bộ phim truyền hình kinh điển được công nhận rộng rãi.

Giờ phút này, không cần nhìn lịch, Quan Đức Tiêu cũng biết chắc chắn mình đã trùng sinh trở về năm 1990.

Bởi vì khi bản « Xạ Điêu » năm 83 được phát sóng, chớ nói đến nhà anh, mà ngay cả nhìn khắp cả hương Song Vượng, e rằng cũng không tìm ra nổi ba cái tivi. Thêm vào đó, việc anh đã tham gia đánh bạc nên năm nay chắc chắn không phải năm 83.

Không phải năm 83 mà lại có thể chiếu « Xạ Điêu » thì chỉ có một khả năng, đó là người dân đang xem băng ghi hình.

Nếu anh nhớ không lầm, đầu máy video nhà anh được mua vào năm 1990, và không lâu sau khi mua về đã thuê băng ghi hình bộ phim truyền hình « Xạ Điêu » này để xem.

Biết mình đã trở về năm 1990, Quan Đức Tiêu không muốn làm kinh động những người dân đang mê mẩn xem video, liền trực tiếp móc từ túi ra một chùm chìa khóa, mở cửa căn phòng bên trái rồi bước vào.

Vào thời điểm này, nhà Quan Đức Tiêu có tổng cộng ba gian nhà trệt. Trong đó, gian ngoài cùng bên phải dùng để chứa đồ linh tinh và cất quần áo; gian giữa dùng để đặt tivi và làm phòng khách; còn gian bên trái là nơi cả sáu người trong gia đình anh sinh hoạt.

Sở dĩ anh cùng bốn người con ở chung một phòng là vì các con đều còn quá nhỏ. Con trai cả năm nay mới tám tuổi (tính theo tuổi mụ), con gái lớn sáu tuổi, con trai thứ bốn tuổi, còn con gái út thì mới sinh năm ngoái. Để những đứa trẻ nhỏ như vậy ở một mình một phòng, làm cha mẹ, họ không yên lòng. Thế là dứt khoát đặt hai tấm giường trong phòng, như vậy ở cùng nhau sẽ tiện bề chăm sóc hơn.

Tắt đèn pin, Quan Đức Tiêu ngửa mặt nằm trên giường, hai tay gối sau gáy. Anh muốn ổn định lại tâm thần, suy tính kỹ càng xem con đường phía trước nên đi thế nào.

Kiếp trước, sau khi chìm đắm vào cờ bạc, Quan Đức Tiêu những năm đầu lúc thắng lúc thua, cuộc sống cứ thế trôi qua thăng trầm. Nhưng với sự thông minh và tài trí của mình, dù không ai chỉ bảo, anh cũng dần trở thành một tay cờ bạc chuyên nghiệp có hạng. Cuối cùng, đến năm 1992, anh đã đón đợt thắng lớn đầu tiên.

Năm đó, anh thắng được hàng chục vạn đồng, có thể nói là vô cùng phong quang.

Tuy nhiên, thông minh như anh, đương nhiên hiểu rõ cờ bạc rốt cuộc cũng là t�� môn ngoại đạo. Thế là anh bỏ ra hơn tám vạn đồng mua một chiếc ô tô nhãn hiệu Đông Phong, dự định làm ăn chân chính để kiếm tiền.

Đáng tiếc, Quan Đức Tiêu là một người mù đường, khi chạy vận tải thường xuyên đi nhầm đường. Thêm vào đó, trị an xã hội thời đại này không tốt, vào một ngày năm 1993, sau khi gặp phải một tình huống nguy hiểm, anh vẫn còn sợ hãi nên đành ngậm ngùi bán xe đi, rồi lại quay về sòng bạc.

Kể từ đó, Quan Đức Tiêu liền liên kết với những tay cờ bạc khác cùng nhau làm chủ sòng.

Thời đại đó, chính là lúc phong trào cờ bạc bắt đầu thịnh hành, người dân trong thôn tham gia đánh bạc ngày càng nhiều. Những người mới dấn thân vào con đường không lối thoát này đều chỉ là những tay mơ, đối mặt với tay cờ bạc chuyên nghiệp như Quan Đức Tiêu, chỉ có phần bị bóc lột mà thôi.

Chính từ khi đó, cuộc sống của Quan Đức Tiêu trở nên vô cùng thoải mái. Vào năm 1994, anh đã tiêu mười vạn đồng để xây dựng lại ba gian nhà trệt này thành một ngôi nhà hai tầng nhỏ. Diện tích cũng theo đó được mở rộng đáng kể, nội thất trang trí thì vô cùng xa hoa, nhìn khắp cả hương Song Vượng, không có ngôi nhà nào đẹp bằng.

Nếu là người khác, e rằng đã sớm chìm đắm vào cờ bạc không dứt ra được. Nhưng đầu óc Quan Đức Tiêu từ đầu đến cuối vẫn luôn tỉnh táo, biết cờ bạc chính là tà môn ngoại đạo, không thể chìm đắm lâu dài trong đó. Anh đã mấy lần muốn vươn lên bờ, từng mở quán hàng rong ở cổng làng, mở tiệm cơm ở cả thị trấn và trong huyện, còn mở nhà máy gia công ván gỗ, nhận thầu việc thêu sợi, kinh doanh buôn bán hoa quả, bán hải sản, hoa quả khô và nhiều thứ khác.

Chỉ tiếc, trí thông minh cao của anh dường như không phát huy được trong việc kinh doanh. Làm ăn thì hoặc là chỉ kiếm được tiền mồ hôi nước mắt, hoặc là thất bại vì đủ loại nguyên nhân khác nhau.

Thứ duy nhất khiến anh được phong quang vô hạn chỉ có cờ bạc mà thôi.

Chính vì anh nổi danh nhờ cờ bạc, lại có cuộc sống sung túc hơn bất kỳ ai khác, nên anh em, con cái, họ hàng, bạn bè, thậm chí là người dân mười dặm tám hương đều coi anh là tấm gương. Từng người từng ng��ời một như thiêu thân lao vào lửa, chìm đắm vào thế giới cờ bạc này không dứt ra được.

Tuy nhiên, có thể sống bằng cờ bạc, đồng thời sống sung túc như anh, có thể nói là trăm người không được một.

Những ai đã bước chân vào con đường không lối thoát này, tám chín phần mười đều phải trải qua cảnh nợ nần chồng chất.

Về vấn đề này, Quan Đức Tiêu cũng đã khuyên răn họ, nhất là bốn người con của anh. Anh thực lòng không muốn chúng đi theo con đường cờ bạc này, chỉ là bản thân anh lại là một tay cờ bạc chuyên nghiệp. Bất kể anh có nói cờ bạc không tốt đến mức nào, nguy hại lớn ra sao, cũng chẳng có tác dụng gì.

Chỉ cần người thân vứt ra một câu hỏi “Nếu cờ bạc không tốt đến thế, vậy tại sao bố con lại cứ mãi đánh bạc?”, Quan Đức Tiêu liền cứng họng không thể đáp lời.

Đây chính là hậu quả xấu từ việc sống không đúng đắn, không thể lấy mình làm gương tốt.

Cũng may, hiện tại anh đã trùng sinh trở về. Mặc dù ở thời điểm này anh cũng đã cờ bạc vài năm, nhưng hiện tại anh cũng chỉ là một tay cờ bạc hết sức bình thường, chưa từng đạt đến đỉnh cao trên con đường cờ bạc này, nên chưa gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào cho những người khác.

Dừng lại lúc này vẫn chưa muộn.

Đã quyết định sau này phải làm ăn chân chính để kiếm tiền, vậy thì ở thời đại này, làm ngành nghề gì là tốt nhất đây?

Nghĩ đến việc làm ăn, Quan Đức Tiêu liền đứng dậy mở đèn pin, sau đó móc hết tiền trong túi ra đếm, phát hiện tổng cộng chỉ có hơn năm trăm đồng. Anh lại cầm chùm chìa khóa này mở tủ, bên trong cất giấu một chồng tiền mặt dày cộm.

Mang ra giường cẩn thận đếm lại một lần, anh phát hiện chồng tiền mặt này tổng cộng là 12.000 đồng. Đây chính là toàn bộ tài sản của anh.

Hiện tại là năm 1990, 12.000 đồng này có thể nói là một khoản tiền rất lớn, dù sao lúc này, lương bình quân toàn huyện cũng chỉ vài chục đồng mà thôi.

Nhìn thấy khoản tiền lớn như vậy, Quan Đức Tiêu cũng không lấy làm lạ. Kiếp trước, chính vào năm 1990, anh đã mua chiếc xe máy đầu tiên, lúc đó đã bỏ ra gần chín ngàn đồng. Nếu không có chút của cải nào, chắc chắn không thể mua nổi chiếc xe máy đắt đỏ như vậy.

Đến bây giờ anh vẫn còn nhớ rõ, khi chiếc xe máy đó được mua về đã gây ra sự xôn xao rất lớn trong thôn, khiến người dân khắp hai ba thôn lân cận đều chạy đến xem.

Bây giờ có khoản tài chính khởi nghiệp này, trong lòng anh đã có chủ ý. Anh dự định làm lại một nghề mà kiếp trước anh từng làm – đó là mở tiệm cơm.

Kiếp trước trong số nhiều ngành nghề như vậy anh từng làm, đa số đều kết thúc bằng thất bại. Thứ duy nhất có thể kiếm được tiền mồ hôi nước mắt chính là mở tiệm cơm, nhất là việc mở tiệm cơm ở thị trấn, vẫn có thể kiếm được chút tiền công sức.

Chỉ tiếc, kiếp trước anh làm ăn vẫn hơi có vẻ nóng vội, không thể làm ăn một cách vững chắc. Cái tiệm cơm ở thị trấn quê nhà vừa mới có chút khởi sắc, tâm lý đã có chút phình to. Anh không hề cẩn thận điều tra nghiên cứu, thậm chí không tìm được khu vực thích hợp để mở tiệm, liền vội vàng đưa tiệm cơm lên huyện, dự định làm lớn mạnh hơn.

Kết quả, hiện thực đã tát thẳng vào mặt anh một cái. Tiệm cơm ở huyện sau khi gây dựng vẫn nằm trong tình trạng thua lỗ. Sau hơn nửa năm chịu đựng mà không có chút khởi sắc nào, anh cũng chỉ có thể ngậm ngùi lựa chọn đóng cửa.

Lần này, với kinh nghiệm của kiếp trước, nếu mở lại tiệm cơm, Quan Đức Tiêu tin tưởng rằng mình có thể kiếm được tiền.

Về địa điểm mở tiệm cơm, Quan Đức Tiêu đương nhiên lựa chọn ở thị trấn. Chờ ở hương trấn này tích lũy đủ vốn liếng và gây dựng được nền tảng vững chắc rồi, hướng lên huyện phát triển cũng không muộn.

Nghĩ tới đây, Quan Đức Tiêu đem tiền cất lại vào chỗ cũ, và khóa tủ cẩn thận. Lúc này anh mới đứng dậy ra khỏi phòng, chuẩn bị sang căn phòng bên cạnh để xem vợ con ở thời đại này.

“Chú A Tiêu, chú về rồi!”

“A Tiêu, sao về sớm vậy?”

“A Tiêu, tối nay lại tan sới sớm thế?”

Thấy Quan Đức Tiêu, người dân trong thôn đều nhao nhao chào hỏi và hỏi thăm.

Quan Đức Tiêu thuận miệng đáp lời vài câu, liền len lỏi qua đám đông chen chúc vào phòng. Nhờ ánh sáng mờ nhạt phát ra từ chiếc tivi đen trắng, anh thấy vợ mình đang ôm con gái út ngồi bên mép giường xem video, cùng với ba người con khác đang ngồi trên giường.

Ban đêm không bật đèn, cứ thế nhìn màn hình tivi lấp lóe, kiếp trước cả bốn người con mà không ai bị cận thị, cũng coi là một kỳ tích.

Quan Đức Tiêu ngồi xuống bên cạnh vợ mình, Trần Tiểu Liên. Nhìn người vợ trẻ đẹp của mình, trong lòng anh dâng lên một cảm xúc mãnh liệt đã lâu.

Trước khi anh trùng sinh trở về, vợ anh đã là một bà lão gần bảy mươi tuổi, hơn nữa thân hình thon thả uyển chuyển cũng đã sớm thay đổi. Thêm vào đó, vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà quan hệ vợ chồng cũng không tốt, đã rất nhiều năm không còn gần gũi. Giờ đây một lần nữa nhìn thấy dáng vẻ trẻ đẹp của vợ mình, chức năng cơ thể của anh cũng đã trở lại thời điểm trẻ trung, tràn đầy sức sống, việc trong lòng có chút xao động là điều rất bình thường.

Bất quá, hiện tại cả căn phòng đầy người đang xem video, anh cũng không tiện làm gì, chỉ có thể tĩnh tâm lại, cùng mọi người xem phim.

Không thể không nói, bản « Xạ Điêu » năm 83 này thật không hổ danh là một tác phẩm kinh điển được công nhận. Dù kiếp trước Quan Đức Tiêu đã xem rồi, lại thêm màn hình tivi hiện tại có độ phân giải hơi tệ, anh vẫn có thể xem một cách say sưa.

Chẳng mấy chốc, một tập phim nữa lại kết thúc.

Mặc dù mọi người vẫn chưa xem thỏa mãn, nhưng giờ cũng đã không còn sớm nữa, cũng nên về nghỉ ngơi rồi.

Thế là, chỉ chưa đầy một phút, người dân trong thôn liền tốp năm tốp ba ra về.

Trần Tiểu Liên ôm con gái út đã ngủ say, nói với ba đứa con còn lại: “Ba đứa nhanh đi tiểu rồi chuẩn bị đi ngủ đi.”

“Dạ biết!”

Ba đứa con đồng loạt đáp lời, sau đó ra ngoài đi tiểu.

Trần Tiểu Liên thì ôm con gái út về phòng ngủ, còn việc tắt tivi, đầu máy video cùng với việc thu dọn ghế và ống khói, tất nhiên là dành cho Quan Đức Tiêu.

Chờ Quan Đức Tiêu chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy, một lần nữa trở lại căn phòng của họ, ba đứa con đã nằm ngay ngắn trên giường.

Vì các con còn nhỏ, nên ba anh em chúng ngủ chung một giường. Còn chiếc giường kia là chỗ hai vợ chồng Quan Đức Tiêu ngủ cùng con gái út.

Giường thời này đều là loại giường khung gỗ thường thấy ở nông thôn. Cả hai chiếc giường đều có treo màn vải bố. Loại màn này có độ xuyên thấu cực kỳ mờ ảo, qua hai lớp màn, dù có mở đèn cũng khó mà nhìn rõ bên giường sát vách đang làm gì, chứ đừng nói là tắt đèn.

Lại nói, trẻ con thời này không như thế hệ sau, đứa nào đứa nấy đều là quán quân thức đêm. Chỉ cần qua chín giờ tối, mí mắt của chúng đã díp lại, lên giường là có thể nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, đương nhiên sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt vợ chồng của họ.

Tắt đèn, cởi áo, lên giường.

Khi tay Quan Đức Tiêu bắt đầu vuốt ve thân thể tròn trịa, cảm giác đã lâu đó khiến anh kích động đến suýt rơi lệ.

Trùng sinh, thật tuyệt vời!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free