Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1990: Ta Chỉ Muốn Mang Nhi Nữ Đi Chính Đạo - Chương 5: Đắc ý

Thâm Thủy Điền thôn.

Thấy trượng phu đạp xe về, Trần Tiểu Liên cõng con gái nhỏ ra đón, hỏi: “Tiêu ca, anh đi đâu mà lâu thế?”

Quan Đức Tiêu dừng xe đạp, đưa ra mấy quả dương mai, mận Tam Hoa gói trong giấy, cùng với miếng thịt heo bọc giấy đen trắng, nói: “Anh thuê bốn gian phòng đối diện Cung Tiêu xã, Vĩnh Hùng lại mời anh ăn cơm ở tiệm ăn Cung Tiêu xã, nên m���i về lâu thế.”

Trần Tiểu Liên nhận lấy đồ, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Anh thuê bốn gian phòng đối diện Cung Tiêu xã làm gì?”

Quan Đức Tiêu đáp: “Anh nghĩ kỹ rồi, cờ bạc từ trước đến nay không phải đường làm ăn chân chính. Anh định đến Song Vượng mở một quán ăn, sau này chúng ta sẽ chuyên tâm làm ăn tử tế.”

Trần Tiểu Liên mở to mắt nói: “Tiêu ca, anh… anh nói thật sao, anh muốn bỏ cờ bạc à?”

Quan Đức Tiêu gật đầu cười nói: “Đương nhiên là thật, anh tuyên bố từ hôm nay trở đi sẽ bỏ cờ bạc.”

Trần Tiểu Liên nghe vậy thì không thể nào kìm được nụ cười. Nàng gả cho Quan Đức Tiêu đã tám năm. Ba bốn năm đầu còn tốt, trượng phu vẫn làm thợ chính ở xưởng gốm sứ chuyên làm vạc lớn, mỗi tháng thu nhập ở nông thôn có thể nói là độc nhất vô nhị. Cuộc sống trôi qua vô cùng sung túc, mỗi lần về nhà ngoại đều nở mày nở mặt.

Chỉ tiếc niềm vui ngắn chẳng tày gang, sau này xưởng gốm sứ làm ăn không tốt, trượng phu lại bị mấy người bạn lêu lổng dụ dỗ, vậy mà bắt đầu dính vào cờ bạc.

Khi biết trượng phu dính vào cờ bạc, Trần Tiểu Liên đã kịch liệt phản đối, nhưng vô ích. Trong nhà này, trượng phu luôn có tiếng nói tuyệt đối, sự phản đối của nàng chẳng có tác dụng gì. Ngay cả bố mẹ nàng và bố mẹ chồng đứng ra can ngăn, cũng không thể ngăn cản hành vi cờ bạc của trượng phu.

Thấy không thể ngăn cản được nữa, Trần Tiểu Liên đành chấp nhận số phận.

Ba, bốn năm qua, mỗi lần về nhà ngoại nàng đều cảm thấy không dám ngẩng mặt lên. Dù sao từ xưa đến nay, dân cờ bạc luôn thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, là đối tượng bị người đời khinh thường.

Ngỡ rằng cuộc đời mình cứ thế trôi qua, thân phận đã an bài.

Thế nhưng không ngờ, bỗng dưng trượng phu lại nói muốn bỏ cờ bạc để làm ăn chân chính, quả thực là xoay chuyển tình thế!

Trần Tiểu Liên kích động nói: “Tốt quá rồi!”

Nhìn vẻ mặt kích động của vợ, Quan Đức Tiêu cũng có chút xúc động trong lòng. Kiếp trước, hắn cả ngày chìm đắm trong cờ bạc, không chỉ hao tiền tốn của mà còn bỏ mặc mọi việc trong nhà cho vợ lo liệu, quả thật đã làm quá đáng, hèn chi sau này vợ lại ôm một bụng oán trách.

Dù sao, một người phụ nữ, không chỉ phải dẫn dắt bốn đứa con, mà còn phải lo cơm nước, giặt giũ, trồng rau, nuôi gà vịt, chăn heo, rồi lên núi đốn củi… trong khi trượng phu đi sớm về khuya, chẳng giúp được việc gì. Nếu là phụ nữ thời nay, chắc đã làm ầm lên từ lâu. Chỉ có phụ nữ ở cái thời này mới có lòng bao dung đến thế.

Hiện tại, chỉ cần nói muốn bỏ cờ bạc làm ăn, vợ đã vui vẻ đến vậy, thật sự là quá dễ hài lòng.

Trần Tiểu Liên cất đồ đạc, nhớ tới chuyện làm ăn của trượng phu, không kìm được hỏi: “Tiêu ca, anh nói chúng ta muốn đến Song Vượng mở quán ăn sao?”

Quan Đức Tiêu “ừm” một tiếng, nói: “Anh đã nghĩ tới mấy loại hình làm ăn, cuối cùng vẫn thấy mở quán ăn là có triển vọng nhất.”

Trần Tiểu Liên nói: “Vậy hôm nay anh đã thuê cửa hàng rồi à?”

Quan Đức Tiêu đáp: “Đúng vậy, anh đã thuê cửa hàng, tiền thuê 100 đồng một tháng.”

Trần Tiểu Liên hoảng sợ nói: “Đắt thế ư?”

Quan Đức Tiêu cười nói: “Trước mắt thì có hơi đắt thật, nhưng chừng hai năm nữa sẽ không còn thấy đắt nữa. Chủ yếu là vị trí này đặc biệt tốt, anh đã quan sát kỹ rồi, toàn bộ Song Vượng không có vị trí nào tốt hơn vị trí này để mở quán ăn.”

Trần Tiểu Liên “ồ” một tiếng, hỏi: “Tiêu ca, nếu mở quán ăn thì phải có đầu bếp nấu ăn, còn cần nhân viên phục vụ, những thứ này đều phải thuê người cả sao?”

Quan Đức Tiêu nói: “Đương nhiên phải thuê người. Anh định mời chú ba của em đến làm đầu bếp cho quán, tạm thời trả lương 100 đồng một tháng, em thấy thế nào?”

“Tiền công cao vậy sao?”

Mắt Trần Tiểu Liên tròn xoe, lập tức liên tục lắc đầu nói: “Tiêu ca, không thể trả cao đến thế đâu anh. Em nghĩ 80, à không, 60 đồng một tháng là được rồi, chú ba chắc chắn cũng sẽ đồng ý.”

Quan Đức Tiêu nghe vậy không khỏi cười nói: “Tiểu Liên, 100 đồng tiền công một tháng đối với đầu bếp, thật ra không phải là quá cao. Huống hồ người định mời là chú ba của em, nếu trả thấp quá thì không hay.”

Trần Tiểu Liên nói: “Tiêu ca, em hiểu ý anh, nhưng chú ba bây giờ đang �� nhà làm ruộng, mời ông ấy đến quán ăn làm đầu bếp, trả 60 đồng tiền công một tháng đã là khá lắm rồi.

Dù sao ngay cả Vĩnh Hùng, phó chủ nhiệm Cung Tiêu xã, tiền công cơ bản mỗi tháng cũng chưa tới 60 đồng; phải cộng thêm các khoản phụ cấp thì mới có thể nhận hơn trăm đồng tiền công. Quán ăn của chúng ta mới bắt đầu, có thể tiết kiệm được bao nhiêu thì tiết kiệm bấy nhiêu. Có muốn trả nhiều hơn cũng phải đợi khi nào kiếm được tiền đã.”

Quan Đức Tiêu lắc đầu nói: “Nếu thời gian kinh doanh của quán chúng ta giống quán ăn của Cung Tiêu xã thì quả thật không cần phải trả tới 100 đồng một tháng. Nhưng anh mở quán ăn còn định phục vụ cả bữa tối muộn, thời gian làm việc của đầu bếp sẽ rất dài, vì vậy 60 đồng một tháng, anh thực sự không thể chấp nhận được.”

Nghe trượng phu nói vậy, Trần Tiểu Liên trầm ngâm nói: “Vậy trước tiên cứ trả 80 đồng một tháng xem sao? Nếu quán ăn làm ăn phát đạt, sau này sẽ tăng lương cho chú ba. Còn nếu quán không kiếm được tiền, thì có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó.��

Quan Đức Tiêu gật đầu nói: “Được, vậy nghe em, tạm thời trả 80 đồng. Em tranh thủ ghé nhà chú ba một chuyến, nói chuyện này với ông ấy xem ông ấy có đồng ý làm không.”

Trần Tiểu Liên cười nói: “Ông ấy nào có lý do gì mà không muốn chứ, tiền công này còn cao hơn cả lương công chức.”

Quan Đức Tiêu cười cười, nói: “Ngoài ra, cháu gái bên nhà chú ba em, anh nhớ là cũng đã đủ 18 tuổi rồi. Nếu không ngại vất vả, cũng có thể mời con bé đến quán mình làm phục vụ, trả 40 đồng tiền công một tháng.”

Trần Tiểu Liên hưng phấn nói: “Vậy ngày mai em sẽ đi nói chuyện với họ.”

Quan Đức Tiêu nghĩ nghĩ, nói bổ sung: “Quán ăn của chúng ta quy mô không hề nhỏ, phải mời ba người phục vụ thì mới xuể, nếu không sẽ không xoay sở kịp. Em gái em bây giờ cũng đang rảnh việc, em cũng nên bảo con bé đến giúp. Bảo nó phụ trách chào hỏi khách, ghi món, bưng bê, thu tiền và nhiều việc khác nữa. Khi rảnh rỗi còn có thể giúp chúng ta trông nom bọn trẻ, cho nó chức tổ trưởng phục vụ, tiền công 50 đồng mỗi tháng.”

Trần Tiểu Liên ngơ ngác hỏi: “Giúp chúng ta trông nom bọn trẻ? Chẳng phải là để em gái em đến quán làm việc sao? Sao lại thành giúp chúng ta trông trẻ?”

Quan Đức Tiêu cười nói: “Em sẽ không nghĩ anh để em và các con ở lại trong thôn chứ? Đã anh muốn đến Song Vượng mở quán, đương nhiên phải đưa em và các con cùng đến Song Vượng chứ. Quán ăn này sao có thể thiếu bà chủ như em được!”

“Đưa em và các con cùng đến Song Vượng ư?”

Trần Tiểu Liên nghe vậy vừa mừng vừa lo, rồi lại ngần ngừ nói: “Thế nhưng, bọn trẻ đi học thì sao? Với lại, nếu em không ở nhà, thì đàn gà vịt, heo và rau cỏ trong vườn phải làm sao?”

Quan Đức Tiêu nói: “Bọn trẻ có thể chuyển đến trường trung tâm Song Vượng mà học. Còn đàn gà vịt trong nhà thì đợi quán ăn khai trương, trực tiếp mang đến quán làm thịt bán, vừa hay không phải dùng tiền mua nguyên liệu. Heo thì có thể bán cho người khác. Còn rau cỏ thì chẳng đáng bao nhiêu tiền, tùy tiện xử lý thế nào cũng được.”

“Cái này….”

Trần Tiểu Liên hơi động lòng, hỏi: “Nhưng chúng ta đều đến Song Vượng, thì ở đâu chứ?”

Quan Đức Tiêu nói: “Cái này em yên tâm, anh đều đã suy nghĩ kỹ rồi. Hôm nay anh thuê tổng cộng có bốn gian phòng, đến lúc đó sẽ để lại một gian sửa thành chỗ ở. Không chỉ gia đình chúng ta có thể ở, mà em gái em cùng cháu gái (của chú ba) cũng có thể ở lại đây, như vậy tối tan việc cũng không cần vất vả chạy về nhà nữa.”

Thấy trượng phu suy nghĩ chu đáo đến vậy, Trần Tiểu Liên hưng phấn nói: “Vậy ngày mai em sẽ về nhà ngoại trước, sau đó mới ghé nhà chú ba.”

Quan Đức Tiêu từ trong túi rút ra hai trăm đồng, đưa cho vợ nói: “Ngày mai em mua nhiều thịt heo, bánh kẹo mang về nhà mẹ đẻ nhé. Cả số mận Tam Hoa này cũng mang theo. Nếu em muốn ăn, anh sẽ ra Song Vượng mua thêm cho em.”

“Ừm!”

Trần Tiểu Liên đắc ý nhận lấy tiền, trong lòng đã bắt đầu tưởng tượng cảnh ngày mai về nhà ngoại sẽ nở mày nở mặt đến thế nào.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free